2016 CITROEN DS3 CABRIO stop start

223
DS3_sl_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
AkumulatorPolnjenje izpraznjenega akumulatorja ali zagon motorja s pomočjo drugega akumulatorja.Akumulator je nameščen pod pokrovom
motornega prostora.
Za dostop:
F

o
dprite pokrov, najprej s pomočjo notranje
ročice, nato še z zunanjo ročico,
F

p
ravilno namestite oporni drog pokrova
motornega prostora,
F

p
rivzdignite plastični pokrov sponke (+).
Dostop do akumulatorjaPo zamenjavi akumulatorja
v CITROËNOVI servisni mreži ali
v
usposobljeni servisni delavnici se
sistem Stop & Start vključi šele potem,
ko vozilo nekaj časa miruje. Ta čas
je odvisen od vremenskih pogojev in
stanja napolnjenosti akumulatorja
(do približno osem ur).
Ta nalepka predvsem pri sistemu
Stop & Start označuje uporabo
12-voltnega svinčenega akumulatorja
s posebno tehnologijo in
karakteristikami. Če ga želite zamenjati
ali odklopiti, se morate obrniti izključno
na CITROËNOVO servisno mrežo ali
na usposobljeno servisno delavnico.
Neupoštevanje teh navodil lahko
povzroči predčasno obrabo
akumulatorja.
Praktične informacije

239
DS3_sl_Chap09_verifications_ed01-2015
Pokrov motornega prostora
Odpiranje
F Odprite sprednja leva vrata.
F P ovlecite notranjo ročico A ob spodnjem
delu okvirja vrat. F

Z
unanjo ročico B potisnite v levo in dvignite
p o k r ov.
Pred vsakim posegom pod pokrovom
motornega prostora izključite
sistem Stop & Start, da se izognete
poškodbam zaradi samodejnega
vklopa načina START.
Notranja ročica preprečuje odpiranje
pokrova motorja, dokler so leva
sprednja vrata zaprta.
F

O
porni drog C primite pri zaščiti iz pene in
ga odpnite.
F

O
porni drog pritrdite v zarezo, da zadrži
pokrov v odprtem položaju.
Zapiranje
F Odstranite oporni drog iz zareze.
F P ritrdite ga nazaj na njegovo mesto.
F

P
okrov potisnite navzdol in ga spustite tik
nad ležiščem.
F

P
reverite, ali se je pravilno zaskočil.
Ko je motor vroč, previdno ravnajte
z zunanjo ročico in z opornim drogom.
Strogo je prepovedano pranje
motornega prostora pod visokim
tlakom, ker se s tem poškoduje
električne sklope.
Kontrole

Kontrole
12-voltni akumulatorFilter za zrak in filter za potniški prostor
Filter za olje
Filter trdnih delcev (dizelski motorji)
Določene elemente v vozilu kontrolirajte in menjajte v skladu z navodili v proizvajalčevem načrtu vzdrževanja ter glede na motor.
V nasprotnem primeru naj kontrolo opravijo v CITROËNOVI servisni mreži ali kvalificirani servisni delavnici.Akumulatorja ni potrebno vzdrževati.
Kljub temu preverite čistost in
privitost kabelskih čevljev, predvsem
poleti in pozimi. Glede menjave filtrov glejte
proizvajalčev načrt vzdrževanja.
Filter za olje zamenjajte ob vsaki
menjavi olja.
Glede menjave filtra za olje glejte
proizvajalčev načrt vzdrževanja.
Ta nalepka predvsem pri sistemu Stop & Start
označuje uporabo 12-voltnega svinčenega
akumulatorja s posebno tehnologijo in
karakteristikami. Če ga želite zamenjati
ali odklopiti, se morate obrniti izključno
na CITROËNOVO servisno mrežo ali na
usposobljeno servisno delavnico. Če na večfunkcijskem zaslonu
začasno zasveti ta kontrolna lučka
in se prikaže sporočilo, opozarjata na začetno
zasičenost filtra trdnih delcev.
Takoj ko to dopuščajo prometne razmere,
vozite s hitrostjo najmanj 60
km/h, dokler ne
ugasne kontrolna lučka.
Če kontrolna lučka še vedno sveti, opozarja na
premajhno količino aditiva. Glejte poglavje Nivo
aditiva za plinsko olje.
Pri novih vozilih lahko med prvimi
regeneracijami filtra trdnih delcev
zaznate vonj po zažganem, vendar je
to povsem normalen pojav.
Po daljši počasni vožnji ali daljšem
delovanju motorja na mestu, lahko med
pospeševanjem pri izpuhu izjemoma
zaznate vodno paro. To nima škodljivih
vplivov na ljudi ali okolje.
Če opravljate posege na akumulatorju, glejte
poglavje o 12-voltnem akumulatorju, da se
seznanite z opozorili glede odklapljanja in
priklapljanja akumulatorja.
Filtrska vložka menjajte dvakrat pogosteje
,
če uporabljate vozilo v zelo onesnaženem
okolju ali pa predvsem za mestno vožnjo.
Če je filter za potniški prostor zamašen, lahko
vpliva na zmanjšanje učinkovitosti klimatske
naprave in povzroči neprijetne vonjave.

DS3_sl_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
Bencinski motorjiPureTech 82PureTech 82 S&S V Ti 120
Menjalniki 5 -stopenjski ročni (BVM) 5 -stopenjski robotizirani (ETG) 4-stopenjski samodejni (BVA)
Tipske oznake/izvedenke:
SA... HMZ6
HMZ6/PS 5FS9
Prostornina (cm
3) 1 1991 1991 598
Vrtina x hod (mm) 75 x 90,575 x 90,577 x 85,8
Največja moč motorja: standard CEE (kW)* 6060 88
Hitrost motorja pri največji moči (vrt /min) 5 7505 7506 000
Največji navor: standard CEE (Nm) 118118160
Hitrost motorja pri največjem navoru (vrt /min) 2 7502 7504 250
Gorivo neosvinčenoneosvinčenoneosvinčeno
Katalizator dadada
Prostornina motornega olja v litrih (z menjavo
oljnega filtra) 3,25
3,25 4,25
*

N

ajvečja moč motorja ustreza homologirani vrednosti, merjeni na preizkuševališču, v pogojih, ki so določeni v evropski zakonodaji
(direktiva 1999/99/CE).
Bencinski motorji
.../S: različica s Stop & Start

251
DS3_sl_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
Bencinski motorjiTHP 155
THP 15 0 **
THP 160 *** THP 165 S&S
THP 150 S&S ** PureTech 110 S&S
Menjalniki 6 -stopenjski ročni
(BVM 6) 6 -stopenjski ročni
(BVM 6) 5 -stopenjski ročni
(BVM) 6-stopenjski
samodejni
( E AT 6)
Tipske oznake/izvedenke:
SA... 5FV8
5FN8**
5FM8*** 5GZM/S
5GWM/S** HNZ6/S
H NZ T/S
Prostornina (cm
3) 1 5981 598 1 598
Vrtina x hod (mm) 77 x 85,877 x 85,8 75 x 90,5
Največja moč motorja: standard CEE (kW)* 115
11 0 * *
120*** 120
11 0 * * 81
Hitrost motorja pri največji moči (vrt /min) 6 0006 000 5 500
Največji navor: standard CEE (Nm) 240240 205
Hitrost motorja pri največjem navoru (vrt /min) 1 4001 750 1 500
Gorivo neosvinčenoneosvinčeno neosvinčeno
Katalizator dada da
Prostornina motornega olja v litrih
(z menjavo oljnega filtra) 4,25
4,25 3,25
*

N

ajvečja moč motorja ustreza homologirani vrednosti, merjeni na preizkuševališču, v pogojih, ki so določeni v evropski zakonodaji
(direktiva 1999/99/CE).
** Za Belgijo in Rusijo
*** Za Brazilijo
Bencinski motorji
.../S: različica s Stop & Start
Tehnični podatki

DS3_sl_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
Dizelski motorjiHDi 70e-HDi 90BlueHDi 100BlueHDi 120
BlueHDi 115 * * BlueHDi 75
Menjalniki 5-stopenjski
ročni
(BVM) 5-stopenjski
ročni
(BVM)
6-stopenjski
robotizirani (ETG6)5-stopenjski ročni
(BVM) 6-stopenjski
ročni
(BVM 6) 5-stopenjski
ročni
(BVM)
Tipske oznake/izvedenke:
SA... 8HR4
9HPK /S 9HP8/PS BHY6/SBHZM/S
BHXM/S** BHW6
Prostornina (cm
3) 1 3981 560 1 560 1 560 1 560
Vrtina x hod (mm) 73,7 x 8275 x 88,3 75 x 88,3 75 x 88,3 75 x 88,3
Največja moč motorja: standard CEE (kW)* 5068 7388
85** 55
Hitrost motorja pri največji moči (vrt /min) 4 0004 000 3 7503 500 3 500
Največji navor: standard CEE (Nm) 160230 254300 233
Hitrost motorja pri največjem navoru (vrt /min) 2 000 1 7501 7501 7501 750
Gorivo dizelskodizelskoplinsko olje plinsko olje plinsko olje
Katalizator dadadadada
Filter trdnih delcev (FAP) dadadadada
Prostornina motornega olja v litrih (z menjavo
oljnega filtra) 3,75
3,753,753,753,75
.../S: različica s sistemom Stop & Start
Dizelski motorji
* Največja moč motorja ustreza homologirani vrednosti, merjeni na preizkuševališču, v pogojih, ki so določeni v evropski zakonodaji (direktiva 1999/99/CE).
** Za Belgijo

DS3_sl_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Voznikovo mesto
Instrumenti instrumentne plošče 18 -19, 20 -21
Kontrolne lučke
2 2-34
Merilniki
3

5-39
Gumbi za nastavitev

4
0 - 41
-

š

tevec dnevno prevoženih kilometrov
-

reostat za osvetlitev/zatemnitev prikazovalnikov
Ročica za luči 1 30 -134
Nastavitev žarometov 1 35
Sistem Stop & Start

1
16 -118
Omejevalnik hitrosti
1

20-121
Tempomat
12

2-123
Zunanji vzvratni ogledali

7
9
Pomik stekel

6
4- 65
Varovalke pod armaturno ploščo

2
16 -218
Odpiranje pokrova motornega prostora 239
Nastavitev volana
7
8
Hupa
14

5 Par fumski osvežilec zraka

9
0 -91
Večfunkcijski zasloni
4
2- 48
Zaslon na dotik
4
9 -53
Varnostne utripalke
1
44
Menjalnik, ročni
1
05
Menjalnik, robotizirani (ETG)
1

06-110
Menjalnik, samodejni
1

11-114
Indikator predlagane menjave prestavnega razmerja

1
15
Ročna (parkirna) zavora

1
04
Sistem Active City Brake

1
53 -156Notranje vzvratno ogledalo

8
0
Senčnik
9
3
Ročice za brisalnike
1
36 -139
Potovalni računalnik
5
4-57
Prezračevanje/ogrevanje
8
1-83
Klimatska naprava, ročna
8
3 - 85
Klimatska naprava, samodejna
8
6-88
Sušenje/ogrevanje spredaj
8
9
Sušenje/ogrevanje
zadnjega stekla
9
0
Klic v sili ali klic za pomoč na cesti 1 45, 266 -267
Avtoradio 3 31-349
Zaslon na dotik

2
69 -330
Nastavitev datuma/ure

4
4, 48, 53
Osvetlitev potniškega prostora

1
41

16Te h n ični podatki


Bencinski motorji


PureTech 82



VTi 120



PureTech 110 S&S



THP 165 S&S


THP 150 S&S **



Menjalniki

RM
(5-stopenjski
ročni)
SM
(4-stopenjski
samodejni)
RM (5-stopenjski
ročni)
6-stopenjski
samodejni
(EAT6)
RM6
(6-stopenjski
ročni)

Tipske oznake/izvedenke:
SB...

HMZ6

5FS9

HNZ6/S
HNZT/S
5GZM/S
5GWM/S **

Prostornina (cm
3)
11 9 9
159 8
11 9 9
159 8
Vrtina x hod (mm)
75 x 90,5
77 x 85,8
75 x 90,5
77 x 85,8
Največja moč motorja: standard CEE (kW) *
60
88
81
120
11 0 **

Hitrost motorja pri največji moči (vrt /min)
5750
6000
5500
6000
Največji navor: standard CEE (Nm)
11 8
160
205
240
Hitrost motorja pri največjem navoru (vrt /min)
2750
4250
150 0
175 0
Gorivo
neosvinčeno
neosvinčeno
neosvinčeno
neosvinčeno
Katalizator
da
da

da
da
Prostornina motornega olja v litrih (z menjavo
oljnega filtra)
3,25
4,25
3,25
4,25

*
Največja moč motorja ustreza homologirani vrednosti, merjeni na preizkuševališču, v pogojih, ki so določeni v evropski zakonodaji (direktiva 1999/99/CE).

**
Za Belgijo
.











Bencinski motorji

.../S: različica s Stop & Start