2016 CITROEN DS3 CABRIO radio

343
DS3 _ hu _Chap11d _rD 45 _ ed 01-2015
„C” képernyő
Az OK gomb benyomásával az
aktuális kijelzés gyorsmenüje érhető
el.
activate / deactivate RDS
RDS funkció bekapcsolása/kikapcsolása
activate / deactivate REG mode
REG funkció bekapcsolása/kikapcsolása
activate / deactivate radiotext
rádiótext-kijelzés bekapcsolása/kikapcsolása
Rádió
activate / deactivate Intro
intro bekapcsolása/kikapcsolása
CD-/MP3 CD-LEJÁTSZÓ
activate / deactivate track repeat (the entire current
CD for CD, the entire current folder for MP3 CD)
ismételt lejátszás bekapcsolása/kikapcsolása
(teljes lejátszott CD CD -lejátszó esetén, teljes
lejátszott mappa MP3 CD esetén)
activate / deactivate random play (the entire
current CD for CD, the entire current folder for
MP3
CD)
véletlen sorrendben tör ténő lejátszás
bekapcsolása/kikapcsolása (teljes lejátszott CD
CD -lejátszó esetén, teljes lejátszott mappa MP3 CD
esetén) activate / deactivate track repeat (of the current
folder / ar tist / genre / playlist)
ismételt lejátszás bekapcsolása/kikapcsolása
(lejátszott mappa / előadó / műfaj / lejátszási lista)
USB
activate / deactivate random play (of the current
folder / ar tist / genre / playlist)
(véletlen sorrendben tör ténő lejátszás
bekapcsolása/kikapcsolása
(lejátszott mappa /
előadó / műfaj / lejátszási lista)
1
1
1
1
1
1
1
1
Audio- és telematikai berendezések

DS3 _ hu _Chap11d _rD 45 _ ed 01-2015
„C” képernyő
Audiofunkciók
Alternative frequencies (RDS)
Frekvenciakövetés (RDS)Activate / deactivate
Bekapcsol/kikapcsol
FM preferences
FM hullámsáv-beállítások
Regional mode (REG)
Regionális üzemmód (REG)Activate / deactivate
Bekapcsol/kikapcsol
Radio-text information (RDTXT)
Rádiótext-kijelzés (RDTXT) Activate / deactivate
Bekapcsol/kikapcsol1
2
3
4
3
4
3
4
Play modes
Lejátszás módja
Album repeat (RPT)
Album ismétlése (RPT)Activate / deactivate
Bekapcsol/kikapcsol
Track random play (RDM)
Műsorszámok véletlenszerű lejátszása (RDM) Activate / deactivate
Bekapcsol/kikapcsol2
3
4
3
4
Enter distance to destination
Úti célig megteendő távolság megadása1
1
1
2
2
2
A MENU gomb megnyomásával
a következőket jelenítheti meg:
Audiofunkciók Fedélzeti számítógép
Távolság: x km
Vehicle diagnosis
Gépjármű-diagnosztika Warning log
vés

zjelzések eseménynaplója
Be- és kikapcsolt funkciók Funkciók állapota
Audio functions
Distance: x miles
Systems activated or deactivated State of systems

DS3 _ hu _Chap11d _rD 45 _ ed 01-2015
Az alábbi táblázat az autórádióval kapcsolatban leggyakrabban feltett kérdésekre adott válaszokat tartalmazza.
KÉRDÉS
v
Á L AS
zM
EGOLDÁS
Levett gyújtásnál az
autórádió néhány perces
működést követően
kikapcsol. A gyújtás levételét követően az autórádió működési ideje az
akkumulátor töltöttségi szintjétől függ.
A kikapcsolás természetes jelenség: az akkumulátor töltöttségi
szintjének megőrzése érdekében az autórádió energiatakarékos
üzemmódra áll át és kikapcsol. Az akkumulátor töltéséhez indítsa be a gépjármű
motorját.
A képernyőn a „the audio
system is overheated”
(az audiorendszer
túlmelegedett) üzenet
jelenik meg. Túl magas külső hőmérséklet esetén a berendezés védelmében
az autórádió automatikusan hővédelmi üzemmódra tér át, ami a
hangerő csökkenésével vagy a CD-lejátszás szüneteltetésével jár.
A rendszer hőmérsékletének csökkentése
érdekében kapcsolja ki néhány percre az
audiorendszert.
Gyakori kérdések
KÉRDÉSv
Á L ASzM EGOLDÁS
A különböző hangforrások
(rádió, CD-lejátszó stb.)
hangminősége között
eltérés tapasztalható. Az optimális hangminőség biztosítása érdekében az
audiobeállítások (hangerő, mély és magas hangok, hangzásvilág,
loudness) az egyes hangforrásokhoz igazíthatók, ami a
hangforrások (rádió, CD-lejátszó stb.) közötti váltáskor hangzásbeli
különbségeket okozhat. Ellenőrizze, hogy az audiobeállítások (hangerő,
mély és magas hangok, hangzásvilág, loudness)
megfelelnek-e az éppen hallgatott hangforrásnak.
Az audiofunkciókat (mély és magas hangok,
első-hátsó és jobb-bal balansz) tanácsos középső
értékre állítani, a „Semleges” hangzásvilágot
választani, illetve a loudnesskorrekciót CD-
üzemmódban „Bekapcsolt”, rádió üzemmódban
pedig „Kikapcsolt” üzemmódra állítani.
Rádió

347
DS3 _ hu _Chap11d _rD 45 _ ed 01-2015
KÉRDÉSv Á L ASzM EGOLDÁS
A memorizált rádióadók
nem működnek (nincs
hang, 87,5 Mhz jelenik
meg stb.). A kiválasztott hullámsáv nem megfelelő.
A megfelelő hullámsáv (AM, FM1, FM2, FMAST)
megkereséséhez nyomja meg a BA
nD A

S
t

gombot.
A közlekedési hírek
(TA) kijelzés látható,
mégsem kapok közúti
információkat. Az adott rádióadó nem tagja a közúti információk regionális
hálózatának.
Válasszon olyan adót, amely sugároz közúti
információkat.
A hallgatott adó
hangminősége
fokozatosan romlik, vagy a
tárolt adók nem működnek
(nincs hang, 87,5 Mhz
jelenik meg stb.). A gépjármű túlságosan eltávolodott a hallgatott adó sugárzási
helyétől, vagy nincs adóállomás azon a területen, amelyen éppen
áthalad.
Kapcsolja be az RDS funkciót, amelynek segítségével
a rendszer ellenőrizheti, hogy van-e nagyobb
teljesítményű adóállomás az adott térségben.
A külső környezet (domb, épület, alagút, mélygarázs stb.) gátolhatja
a vételt, még RDS frekvenciakövetési üzemmódban is.
A jelenség természetes, és nem jelenti az
autórádió meghibásodását.
Az antenna nincs a gépjárművön vagy megrongálódott
(pl.
automata autómosóban vagy mélygarázsban). Ellenőriztesse az antennát a CITROËN
hálózatban.
1-2 másodpercre elhallgat
a rádió. A rövid elnémulások ideje alatt az RDS rendszer az adott állomást
jobb vételi minőségben sugárzó adók keresését végzi. Ha a jelenség túl gyakran és ugyanazon az
útvonalon fordul elő, kapcsolja ki az RDS
funkciót.
Audio- és telematikai berendezések

DS3 _ hu _Chap11d _rD 45 _ ed 01-2015
Média
KÉRDÉSv Á L ASzM EGOLDÁS
A képernyőn az „USB-
eszköz hibája” üzenet
jelenik meg.
A Bluetooth kapcsolat
megszakad. Lehet, hogy lemerült a csatlakoztatott eszköz akkumulátora. Töltse fel a csatlakoztatott készülék
akkumulátorát.
A pendrive-ot nem ismeri fel a rendszer.
Lehet, hogy a pendrive vírusos. Formatálja újra a pendrive-ot.
A lejátszó nem játssza le
vagy kidobja a CD-t. A CD fordítva lett behelyezve, olvashatatlan, nem audioadatokat
vagy az autórádió számára olvashatatlan formátumú audioadatokat
tartalmaz.
A CD-t olyan másolásvédelmi rendszer védi, amelyet az autórádió
nem ismer fel. -

E
llenőrizze, hogy a CD-t a megfelelő
oldalával helyezte-e be a lejátszóba.
-

E
llenőrizze a CD állapotát: a megrongálódott
CD olvashatatlan.
-

E
llenőrizze a tartalmat, ha írt CD-ről van szó:
tanulmányozza az audiorendszerről szóló
fejezetben található tanácsokat.
-

A C
D-lejátszó a DVD-ket nem játssza le.
-

N
em megfelelő minőségük miatt bizonyos
írt CD-ket az audiorendszer nem képes
lejátszani.
A CD-lejátszó gyengébb
hangminőségben szól. Az adott CD megkarcolódott vagy rossz minőségű.
Kizárólag jó minőségű CD-ket helyezzen a lejátszóba,
és megfelelő körülmények között tárolja őket.
Az autórádió beállításai (mély és magas hangok, hangzásvilág)
nem megfelelőek. A mély és magas hangok szintjét állítsa „0”
értékre, és ne válasszon ki hangzásvilágot.

DS3_hu_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Vezetőhely
Műszercsoport 18 -19, 20 -21
Visszajelzések 2 2-34
Jelzőműszerek
3

5-39
Beállítógombok

4
0 - 41
-
nap

i kilométer-számláló
-

megvilágításszabályozó / black panel funkció
Világításkapcsolók 1 30-134
Fényszórók beállítása 1 35
Stop & Start funkció

1
16 -118
Sebességkorlátozó
1

20-121
Sebességszabályozó
1

22-123
Külső visszapillantó tükrök

7
9
Ablakemelők

6
4- 65
Műszer fali biztosítékok

2
16 -218
Motorháztető nyitása

2
39
Kormány beállítása

7
8
Kür t

14
5Illatosító

9
0 -91
Többfunkciós képernyők
4
2- 48
Érintőképernyő
4
9-53
Elakadásjelző
1
44
Kézi sebességváltó
1
05
Elektronikusan vezérelt
sebességváltó (ETG)

1
06 -110
Automata sebességváltó
1

11-114
Sebességváltás-jelző
1

15
Rögzítőfék

1
04
Active City Brake

1
53 -156Belső visszapillantó tükör

8
0
Napellenző
9
3
Ablaktörlő-kapcsolók
1
36-139
Fedélzeti számítógép 5 4-57
Szellőzés/fűtés
8
1- 83
Manuális légkondicionáló
8

3-85
Automata légkondicionáló

8
6 - 88
Első szélvédő pára- és jégmentesítése 89
Hátsó szélvédő pára- és jégmentesítése
9

0
Sürgősségi vagy assistance hívás

1

45, 266 -267
Autórádió
3

31-349
Érintőképernyő
2

69-330
Dátum/pontos idő beállítása

4

4, 48, 53
Hangulatvilágítás
1

41

DS3_hu_Chap12_index-recherche_ed01-2015
3D hátsó lámpák ...........................................213
Ablakemelők
................................................... 64
A

blakemelő-kapcsoló
..................................... 64
A

blakemelők újrainicializálása
....................... 64
A

blakmosó
.................................................... 13

7
Ablakmosófolyadék-szint
.............................. 24

4
Ablakmosófolyadék-tartály
........................... 24

4
Ablaktörlő
...............................

...............13 6, 13 8
Ablaktörlő-kapcsoló
...............................

13 6 -13 8
Ablaktörlő lapát cseréje
........................ 13

9, 2 27
Abroncsnyomás-
érzékelés
......................3

2, 146, 148, 149, 199
ABS és
r
E
F rendszer
...................................15

0
Active City Brake

................................... 15

3, 15 4
AdBlue
® ............................... ............33, 188, 192
AdBlue® adalékszint ...................................... 18 8
AdBlue® adaléktartály ........................... 18 8, 192
Ajtók ............... ................................................. 66
Ajtók biztonsági kapcsolója

............................68
A

jtók nyitása
....................................... 6
0, 66, 68
Ajtók zárása

..............................................6
0, 66
Ajtózsebek
..............................

........................92
Akkumulátor
..........................................2

23, 246
Akkumulátor feltöltése
.................................. 2

23
Alacsony abroncsnyomás
............................. 14

6
Alkalmi felfújás (abroncsjavító készlettel)
.................................................... 19

5
Alumínium keréktárcsák
............................... 2

32
„ A” monokróm képernyő

............................... 3

42
Apple
® lejátszó ............................... ......300, 339
Assistance hívás ............................... ....145, 266
Audiocsatlakozók
............................................ 94
A

udiokábel
..............................
......................298Beállítások (menük)

..................... 3
02, 304, 306
Becsípődésgátló
...............................
..............
64
Belső kialakítás
.........................................
9
2, 93
Belső világítás
...............................
14
0, 141, 215
Belső visszapillantó tükör
...............................
80
B
enzinmotor
.........................
1
85, 240, 250, 253
Berendezések paraméterezése
........................ 4
2, 45, 51, 343
Beszállás a hátsó ülésekre
.......................
74
, 75
Biztonsági övek
..............................
15
7, 159, 174
Biztosítékcsere
...............................
...............
216
Biztosítékok
...............................
....................
216
Black panel ..................................................... 41
Blokkolásgátló (ABS)
.................................... 15
0
BlueHDi
...............................
....................36, 188
Bluetooth audio streaming
...........
2
98, 300, 339
Bluetooth kapcsolat ...................... 3 12, 320, 321
Bluetooth (kihangosító szett) ............................... ............320, 321, 340
Bluetooth (telefon)

.................................32

0, 321
Bőrfelületek karbantartása
.......................... 23

3DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitális rádió
...............................
...... 296, 297
Dátum beállítása
...............................
..
42, 45, 53
Dátum frissítése
...............................
...............
53
Defekt
................
............................................
195
Digitális rádió - DAB (Digital Audio Broadcasting)
.................................... 2
96, 297
Dinam

ikus menetstabilizáló

(DSC)
.......................................................... 1
51
Dízel előizzítás
...............................
.................
24
Dízelmotor
...............................
.......
24, 185, 241,
258, 259
Elakadásjelző
...............................
.................
14 4
Elakadásjelzők automatikus
bekapcsolása .............................................. 14 4
Elektronikusan vezérelt
sebességváltó
............... 1

4, 106, 116, 225, 247
CD-lejátszó
..........................................
2
98, 337
CD-lejátszó (MP3)
........................
2
98, 337, 338
Csomagtartó kialakítása
................................. 96
C
somagtartó zárása
.................................6
0, 69
Csomagtér
...............................
........................
69
Csomagtérajtó nyitása
..............................6
0, 69
Csomagtér biztonsági
kapcsolója
..................................................... 69
C
somagtér-világítás
..............................
1
41, 215
Autóemelő .....................................................
20 0
Automata ablaktörlés ............................ 13
6, 13 8
Automata légkondicionáló
........................8

2, 86
Automata sebességváltó
........ 1

4, 111, 225, 247
Automata sebességváltó karja

.....................111
Aut

ópálya funkció
(irányjelzők)
................................................ 14

4
Autópálya-információk
.......................... 2

87, 335
Autórádió
...............................

........................331
Autórádió kormánykeréknél
lévő kapcsolója

...............................
............333
Azonosító címkék

...............................
...........262
Azonosító elemek

......................................... 2

62

357
DS3_hu_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Érintőképernyő ..........................................49, 52
Érintőképernyő
menüi
...............................

............. 51, 269, 273
Fedélzeti számítógép

................... 4
5, 54, 56, 57
Fejtámlák beállítása
........................................ 73
F

ékbetétek
.................................................... 2

47
Fékek
...............................

..............................247
Fékfolyadékszint
...............................

............243
Féklámpa
..............................

................212, 213
Féktárcsák
.................................................... 2

47
Félretankolás-gátló
....................................... 18

6
Fényerő -szabályozó
....................................... 41
F

ényszórók automatikus bekapcsolása .............................. 131, 13 3, 13 4
Fényszórók beállítása

...................................13

5Gazdaságos vezetés
......................................
14
G
ázolajadalék-szint ......................................
24 5
Gépjármű gyártási száma ......................................................... 2
62
Gépjármű indítása

........................ 1
01, 106, 111
Gépjármű konfigurálása
............. 4

2, 45, 51, 343
Gépjármű leállítása

....................... 1
01, 106, 111
Gépjármű lokalizálása
.................................... 61
Gé

pjármű vontatása
.....................................2

28
Gumiabroncsok
...............................

................14
Gumiabroncsok
felfújása
...............

.........................................14
Gumiabroncsok
nyomása
.............................................1

99, 262
Gyermekek védelme
............... 1

61, 168 -170, 175, 179, 180
Gyermekülések
...................... 1

68 -170, 174, 175
Gyújtáskapcsolóban
felejtett kulcs

...............................................10

1
Hagyományos gyermekülések .....................1 74
Halogén fényszóró ........................................ 20
8
Hangulatvilágítás
...............................

...........141
Hátsó ablakmosó
...............................

...........137
Hátsó ablaktörlő

............................................ 13

7
Hátsó fejtámla
...............................

..................77
Hátsó ködlámpa
............................ 13

2, 212, 213
Hátsó parkolássegítő berendezés

................12

4
Hátsó szélvédő ( jégmentesítés)

.....................90
H

átsó ülések
..............................
.....................77
Hátsó üléssor
...............................

...................77
Hátsó világítás

.............................................. 2

12
Helyzetbeméréssel egybekötött assistance segélyhívás
.............................. 26

6
Helyzetbeméréssel egybekötött Citroën sürgősségi segélyhívás
............ 26

6
Helyzetjelző világítás

............1

30, 210, 212, 213
Hóláncok
....................................................... 2

07
Hőmérséklet beállítása

...................................86
H

űtőfolyadék hőmérséklete
............................ 35
H

űtőfolyadék-hőmérséklet kijelzője
............... 35
H

űtőfolyadékszint
................................... 3

5, 244Elektronikusan vezérelt sebességváltó váltókarja .............................. .............. 106, 247
Elektronikus fékerőelosztó (REF)

.................15

0
Elektronikus indításgátló ......................... 63, 101
Ellenőrzések
......................... 2

40, 241, 246, 247
Első fejtámla
..............................

.....................73
Első könyöktámasz

......................................... 93
E

lső ülések
................................................ 7

2, 75
Első világítás

...............................
..........208, 210
Emelkedőn/lejtőn történő indítást segítő rendszer
................

...................................... 11 9
Energiatakarékos üzemmód
......................... 2

26Figyelmeztető visszajelzések
.........................2
7
Folyadékszintek és ellenőrzések.......... 240 -245
Fordulatszámmérő
.................................... 1

8, 20
Főmenü
......................................................... 33

4
Frekvencia (rádió)
................................ 29

4, 295
Frontlégzsákok
...............................

.......161, 165
Függönylégzsákok
................................ 16

4, 165
Fűtés
......................................................... 14

, 8 4
Fűthető ülések
..............................

..................73
Ideiglenes abroncsjavító készlet
......................................................... 19

5
Időszakos vizsgálatok
..................................... 14
I

llatosító
...........................................................90il

latpatron
..............................
..........................90
int

ernet
...............
...................................310, 311
Internetböngésző
...............................

...310, 311
Irányjelző
(index)
...............................

..........144, 212, 213
iSoFiX

gyermekülések
.........................17

9, 18 0
Betűrendes tárgymutató