353
DS3_hu_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Belül
Csomagtartó kialakítása 96 -97
- k alaptartó
-
t
artópánt
-
r
ögzítőgyűrűk
AdBlue
®-adaléktartály 192-194
Hátsó ülések
7
7-78
ISOFIX rögzítők
1
78 -180
Gyermekülések
1
68 -177Biztonsági övek
1
57-159
Első ülések
7
2-74, 75 -76Légzsákok
16
0 -165
Belső kialakítás
9
2-95
-
t
artozékcsatlakozók
-
k
özépső könyöktámasz
-
k
iegészítő padlószőnyeg
Kesztyűtartó
9
3
Utasoldali légzsák semlegesítése
1
62
Képes kereső
355
DS3_hu_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Műszaki jellemzők - karbantartás
Üzemanyaghiány (dízel) 187
AdBlue® adalék és SCr rendszer
(Blue HDi dízelmotor esetén) 1 88 -194
Folyadékszintek ellenőrzése
2
42-245
-
olaj
-
f
ékfolyadék
-
h
űtőfolyadék
-
a
blakmosó folyadék
-
gázolaj-adalékanyag (részecskeszűrős dízelmotor)Egyéb ellenőrzések 2 46 -247
- akkumulátor
-
l
égszűrő/utastéri szűrő
-
o
lajszűrő
-
r
észecskeszűrő (dízel)
-
f
ékbetétek/féktárcsák
Izzócsere
2
08 -215
-
elöl
-
hátul
-
belül Akkumulátor
2
23-225
Energiatakarékos üzemmód
2
26
Motortéri
biztosítékok
2
16, 219 -222
Motorháztető
2
39
Motortér (benzines)
2
40
Motortér (dízel)
2
41
Benzinmotorok
2
50-252
LPG motor
2
56
Dízelmotorok
2
58Benzines tömegadatok
2
53-255
LPG tömegadatok
2
57
Dízel tömegadatok
2
59
Méretek
2
60 -261
Azonosító elemek
2
62
Képes kereső
DS3_hu_Chap12_index-recherche_ed01-2015
3D hátsó lámpák ...........................................213
Ablakemelők
................................................... 64
A
blakemelő-kapcsoló
..................................... 64
A
blakemelők újrainicializálása
....................... 64
A
blakmosó
.................................................... 13
7
Ablakmosófolyadék-szint
.............................. 24
4
Ablakmosófolyadék-tartály
........................... 24
4
Ablaktörlő
...............................
...............13 6, 13 8
Ablaktörlő-kapcsoló
...............................
13 6 -13 8
Ablaktörlő lapát cseréje
........................ 13
9, 2 27
Abroncsnyomás-
érzékelés
......................3
2, 146, 148, 149, 199
ABS és
r
E
F rendszer
...................................15
0
Active City Brake
................................... 15
3, 15 4
AdBlue
® ............................... ............33, 188, 192
AdBlue® adalékszint ...................................... 18 8
AdBlue® adaléktartály ........................... 18 8, 192
Ajtók ............... ................................................. 66
Ajtók biztonsági kapcsolója
............................68
A
jtók nyitása
....................................... 6
0, 66, 68
Ajtók zárása
..............................................6
0, 66
Ajtózsebek
..............................
........................92
Akkumulátor
..........................................2
23, 246
Akkumulátor feltöltése
.................................. 2
23
Alacsony abroncsnyomás
............................. 14
6
Alkalmi felfújás (abroncsjavító készlettel)
.................................................... 19
5
Alumínium keréktárcsák
............................... 2
32
„ A” monokróm képernyő
............................... 3
42
Apple
® lejátszó ............................... ......300, 339
Assistance hívás ............................... ....145, 266
Audiocsatlakozók
............................................ 94
A
udiokábel
..............................
......................298Beállítások (menük)
..................... 3
02, 304, 306
Becsípődésgátló
...............................
..............
64
Belső kialakítás
.........................................
9
2, 93
Belső világítás
...............................
14
0, 141, 215
Belső visszapillantó tükör
...............................
80
B
enzinmotor
.........................
1
85, 240, 250, 253
Berendezések paraméterezése
........................ 4
2, 45, 51, 343
Beszállás a hátsó ülésekre
.......................
74
, 75
Biztonsági övek
..............................
15
7, 159, 174
Biztosítékcsere
...............................
...............
216
Biztosítékok
...............................
....................
216
Black panel ..................................................... 41
Blokkolásgátló (ABS)
.................................... 15
0
BlueHDi
...............................
....................36, 188
Bluetooth audio streaming
...........
2
98, 300, 339
Bluetooth kapcsolat ...................... 3 12, 320, 321
Bluetooth (kihangosító szett) ............................... ............320, 321, 340
Bluetooth (telefon)
.................................32
0, 321
Bőrfelületek karbantartása
.......................... 23
3DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitális rádió
...............................
...... 296, 297
Dátum beállítása
...............................
..
42, 45, 53
Dátum frissítése
...............................
...............
53
Defekt
................
............................................
195
Digitális rádió - DAB (Digital Audio Broadcasting)
.................................... 2
96, 297
Dinam
ikus menetstabilizáló
(DSC)
.......................................................... 1
51
Dízel előizzítás
...............................
.................
24
Dízelmotor
...............................
.......
24, 185, 241,
258, 259
Elakadásjelző
...............................
.................
14 4
Elakadásjelzők automatikus
bekapcsolása .............................................. 14 4
Elektronikusan vezérelt
sebességváltó
............... 1
4, 106, 116, 225, 247
CD-lejátszó
..........................................
2
98, 337
CD-lejátszó (MP3)
........................
2
98, 337, 338
Csomagtartó kialakítása
................................. 96
C
somagtartó zárása
.................................6
0, 69
Csomagtér
...............................
........................
69
Csomagtérajtó nyitása
..............................6
0, 69
Csomagtér biztonsági
kapcsolója
..................................................... 69
C
somagtér-világítás
..............................
1
41, 215
Autóemelő .....................................................
20 0
Automata ablaktörlés ............................ 13
6, 13 8
Automata légkondicionáló
........................8
2, 86
Automata sebességváltó
........ 1
4, 111, 225, 247
Automata sebességváltó karja
.....................111
Aut
ópálya funkció
(irányjelzők)
................................................ 14
4
Autópálya-információk
.......................... 2
87, 335
Autórádió
...............................
........................331
Autórádió kormánykeréknél
lévő kapcsolója
...............................
............333
Azonosító címkék
...............................
...........262
Azonosító elemek
......................................... 2
62
18Műszaki adatok
Dízelmotorok
e-HDi 90
BlueHDi 100
BlueHDi 120
BlueHDi 115 **
Sebességváltók
BVM
(5 fokozatú kézi)
RTG6 (6 fokozatú
elektronikusan vezérelt)
BVM
(5 fokozatú kézi)
BVM6
(6 fokozatú kézi)
Típus, modell, változat:
SB...
9HPK/S
9HP8/PS
BHY6/S
BHZM/S
BHXM/2 **
Hengerűrtartalom (cm
3)
1 560
1 560
1 560
Furat x löket (mm)
75 x 88,3
75 x 88,3
75 x 88,3
Max. teljesítmény EGK-szabvány szerint (kW) *
68
73
88
85 **
Max. teljesítmény fordulatszáma (ford./perc)
4 000
3 750
3 500
Max. nyomaték EGK-szabvány szerint (Nm)
230
254
300
Max. nyomaték fordulatszáma (ford./perc)
1 750
1 750
1 750
Üzemanyag
Gázolaj
Gázolaj
Gázolaj
Katalizátor
Igen
Igen
Igen
Részecskeszűrő (FAP)
Igen
Igen
Igen
Motorolaj mennyisége literben (szűrőcserével)
3,75
3,75
3,75
*
A maximális teljesítmény - az európai szabályozásnak megfelelően (1999/99/EK irányelv) - a motor fékpadon mért értéknek felel meg.
**
Belgiumban.
Dízelmotorok
.../S: Stop & Start funkcióval rendelkező modell.
19Műszaki adatok
Dízelmotorok
e-HDi 90
BlueHDi 100
BlueHDi 120
BlueHDi 115 **
Sebességváltók
BVM
(5 fokozatú kézi)
ETG6 (6 fokozatú
elektorniksan vezérelt)
BVM
(5 fokozatú kézi)
BVM6
(6 fokozatú kézi)
Típus, modell, változat:
SB...
9HPK/S
9HP8/PS
BHY6/S
BHZM/S
BHXM/S **
- Saját tömeg
1 085
1 090
1 148
1 200
- Menetkész tömeg
1 160
1 165
1 223
1 275
- Műszakilag megengedett össztömeg
1 625
1 639
1 652
1 665
- Megengedett guruló össztömeg
12% - os lejtőn
2 525
2 539
2 552
2 565
- Fékezett utánfutó (a megengedett guruló
össztömegen belül)
12% - os lejtőn
900
900
900
900
- Fékezett utánfutó * (tehermegosztással, a
megengedett guruló össztömegen belül)
1 150
1 150
1 150
1 150
- Fék nélküli utánfutó
570
570
570
570
- Ajánlott támaszsúly
46
46
46
46
A guruló össztömegre és vontatható terhekre vonatkozó értékek 1000 méteres tengerszint feletti magasságig érvényesek, a vontatható terhet minden
további 1000 méteres növekedésnél 10%-kal csökkenteni kell.
A vontatást végző gépjárművel tilos 100 km/h-nál gyorsabban haladni (tartsa tiszteletben a hazájában ér vényes tör vényi előírásokat).
Ha magas a külső hőmérséklet, a motor védelmében csökkenhet a teljesítmény. 37 °C-ot meghaladó külső hőmérséklet esetén csökkentse a
vontatandó terhet.
*
A fékezett utánfutó tömege a guruló össztömegen belül növelhető, ha a vontatást végző gépjármű össztömegét ugyanannyival csökkenti. Figyelem!
Az alulterhelt járművel történő vontatás kedvező
tlenül befolyásolhatja a vontató gépjármű úttartását.
**
Belgiumban.
Tömegadatok és vontatható terhek (kg) - dízelmotorok
Audio- és telematikai berendezések 3
Internetböngésző
Az internetböngésző azonosítását az
okostelefon a Dial-Up Networking (DUN)
szabvány szerint végzi.
A böngésző kezdőlapjának
megjelenítéséhez nyomja meg az
„ Internetböngésző
” gombot.
Előzetesen csatlakoztassa
okostelefonját Bluetooth-szal az
„ Internet ” opcióknál (ld. „ Te l e f o n
”
c. rész).
Egyes új generációs okostelefonok
nem fogadják el ezt a szabványt.
Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg az „Internetes
szolgáltatások”
gombot.
6
2
7
3
8
4
9
5
1011
1
Audio- és telematikai berendezések
1. szint
2. szint
Fogyasztás nyilvántartása
Internetkapcsolat paraméterei
Wi-Fi-csatlakozás
Bluetooth
(készülékek)
1
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Audio- és telematikai berendezések 5
1. szint
2. szint
Megjegyzések
Internetes
szolgáltatások
Második oldal
Bluetooth
kapcsolatok
Keresés
Csatlakozásra váró eszköz keresésének indítása.
Csatlakozás
/Kapcs. bontása
Kiválasztott Bluetooth eszköz csatlakozásának
be- vagy kikapcsolása.
Frissítés
Kiválasztott telefon névjegyeinek importálása és
mentése az autórádióra.
Törlés
Kiválasztott telefon törlése.
Jóváhagyás
Paraméterek mentése.
Internetes
szolgáltatások
Második oldal
Átviteli arány
Alaphelyzet
Fogyasztás-nyilvántartás újrainicializálása és
jóváhagyása.
Jóváhagyás
Internetes
szolgáltatások
Második oldal
Wi-Fi-csatlakozás
Összes
Összes Wi-Fi hálózat megjelenítése.
Biztonságos
Biztonságos Wi-Fi hálózatok megjelenítése.
Tá r o l t
Kiválasztott Wi-Fi hálózatok tárolása.
Hozzáadás
Új Wi-Fi hálózat hozzáadása.
On
/Off
Wi-Fi hálózat be- vagy kikapcsolása.
Csatlakozás
A rendszer által talált Wi-Fi hálózat kiválasztása
és csatlakozás.