Page 261 of 458

259
DS3_hu_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
DízelmotorokHDi 70e- HDi 90BlueHDi 100BlueHDi 120
BlueHDi 115 ** BlueHDi 75
Sebességváltók BVM
(5 fokozatú kézi) BVM
(5 fokozatú kézi)
ETG6 (6 fokozatú elektronikusan vezérelt)BVM
(5 fokozatú kézi) BVM6
(6 fokozatú kézi) BVM
(5 fokozatú kézi)
Típus, modell, változat:
SA... 8H
r
4 9HPK /S 9HP8/PS BHY6/SBHZM/S
BHXM/S** BHW6
-
S
aját tömeg 1 0701 085 1 090 1 085 1 1501 080
-
M
enetkész tömeg 1 1451 160 1 1651 1601 225 1 155
-
M
űszakilag megengedett össztömeg 1 5531 6021 609 1 6331 653 1 620
-
M
egengedett guruló össztömeg
1
2%-os lejtőn 2 253
2 5022 509 2 5332 553 2 520
-
Fékezett utánfutó (a megengedett guruló össztömegen belül) 12%-os lejtőn700 900 900900900900
-
F
ékezett utánfutó* (tehermegosztással, a
megengedett guruló össztömegen belül) 950
1 150 1 1501 1501 1501 150
-
F
ék nélküli utánfutó 570570570570570570
-
A
jánlott támaszsúly 464646464646
A guruló össztömegre és vontatható terhekre vonatkozó értékek 1000 méteres tengerszint feletti magasságig érvényesek, a vontatható terhet minden
további 1000 méteres növekedésnél 10%-kal csökkenteni kell.
A vontatást végző gépjárművel tilos 100 km/h-nál gyorsabban haladni (tartsa tiszteletben a hazájában érvényes törvényi előírásokat).
Ha magas a külső hőmérséklet, a motor védelmében csökkenhet a teljesítmény. 37 °C-ot meghaladó külső hőmérséklet esetén csökkentse a
vontatandó terhet.
Tömegadatok és vontatható terhek (kg) - dízelmotorok
* A fékezett utánfutó tömege a guruló össztömegen belül növelhető, ha a vontatást végző gépjármű össztömegét ugyanannyival csökkenti. Figyelem! Az alulterhelt járművel való vontatás kedvezőtlenül befolyásolhatja a vontató gépjármű úttartását.
** Belgiumban.
Műszaki adatok
Page 271 of 458
269
DS3_hu_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
7 colos érintőképernyő
GPS-navigáció - Multimédiás autórádió - Bluetooth® telefon
tartalom
Első lépések
2 70
Kormánynál elhelyezett kapcsolók
2
72
Menük
2
73
Navigáció
2
74
Navigáció - Célravezetés
2
82
Közlekedés
2
86
Rádió Média
2
88
Rádió
2
94
DAB (Digital Audio Broadcasting) rádió
2
96
Média
2
98
Beállítások
3
02
int
ernet
310
Internetböngésző
3
11
MirrorLink
® 314
T
elefon
3
16
Gyakori kérdések
3
24
A rendszer olyan védelemmel rendelkezik, amely kizárólag az Ön
gépjárművében történő működését teszi lehetővé. Biztonsági okokból a nagy figyelmet igénylő műveleteket a
vezető kizárólag álló gépjárműben hajthatja végre.
Az energiatakarékos üzemmódra való átállást jelző üzenetet
követően a rendszer azonnal átáll készenléti üzemmódra. Lásd
az „Energiatakarékos üzemmód” c. részt.
Audio- és telematikai berendezések
Page 273 of 458

271
DS3_hu_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Hangforrás kiválasztása (változattól függően):
- F M / AM / DAB rádiók*
-
U
SB pendrive
-
J
ukebox* (miután audiofájlokat másolt a
rendszer belső memóriájára)
-
B
luetoothszal* és Bluetooth multimédiás
átvitellel (streaming)* csatlakoztatott
telefon
-
A J
ack tartozékcsatlakozón keresztül
(a kábel nem tartozék) csatlakoztatott
médialejátszó
* Felszereltségtől függően.
Gyors elérés: az érintőképernyő felső
részén elhelyezett gombokkal közvetlenül
is kiválasztható a hangforrás, elérhető a
rádióadók listája (vagy a hangforrástól függően
a zeneszámok).
A képernyő „rezisztív” típusú, vagyis
erőteljes nyomásra van szükség,
különösen az ún. „csúsztatott”
mozdulatoknál (listák görgetése,
térkép mozgatása stb.). Az egyszerű
simítás nem elegendő. A képernyő nem
veszi figyelembe a több ujjal történő
nyomást.
A képernyő bármilyen hőmérsékleten,
kesztyűben is használható.
na
gy melegben a rendszer
védelme érdekében csökkenhet a
hangerő. Amint csökken az utastér
hőmérséklete, a hangerő visszatér az
eredeti beállításhoz. A képernyő karbantartásához
használjon finom, nem dörzsölő kendőt
(szemüvegtörlő), tisztítószer nélkül.
ne h
asználjon hegyes tárgyat a
képernyőn.
Nedves kézzel ne érintse meg a
képernyőt.
Hangerő beállítása (minden hangforrásé
független, a közúti információké (TA) és a
navigációs üzeneteké is)
A menüképernyőhöz nyomja meg a
Menu
gombot.
Hangerő növelése
Hangerő csökkentése
Audio- és telematikai berendezések
Page 275 of 458
273
DS3_hu_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Menük
Beállítások
Rádió - Média
Navigáció
vez
etés
Internet Telefon
A hangok és a műszer fal-világítás fényerejének
beállítása
Rádióadó és különböző zeneforrások
kiválasztása, fényképek megjelenítése
Célravezetés beállítása és úti cél kiválasztása
Hozzáférés a fedélzeti számítógéphez, a
gépjármű egyes funkcióinak bekapcsolása,
kikapcsolása és paraméterezése
Csatlakozás az internetböngészőhöz
Okostelefonja egyes alkalmazásainak
használata a MirrorLinken keresztül Telefon csatlakoztatása Bluetooth
®-szal
(Felszereltségtől függően)
(Felszereltségtől függően)
Audio- és telematikai berendezések
Page 291 of 458
3
2
289
DS3_hu_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
1. szint2. szint Megjegyzések
Radio Media
List List of FM stations
Rádióadó kiválasztása gombnyomással
Radio Media Source FM Radio
Hangforrásváltás kiválasztása
DAB Radio
AM Radio
Jukebox
USB
Mirrorlink
iPod
Bluetooth
AUX
Radio Media
Preset
ny
omjon meg egy üres helyet, majd a Preset
(Memória) gombot.
Audio- és telematikai berendezések
Page 302 of 458

DS3_hu_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Bluetooth® audio streaming
A streaming funkció lehetővé teszi a telefonon
tárolt zenei fájlok lejátszását a gépjármű
hangszóróin keresztül.
Csatlakoztassa a telefont: lásd a „Telefon”
c. fejezet Bluetooth ról szóló részét.
Válassza az Audio (Audio) vagy az All
(Összes) profilt.
Ha a lejátszás nem indul el automatikusan,
előfordulhat, hogy a telefonról kell elindítani a
lejátszást.
A vezérlés vagy a csatlakoztatott készülékről,
vagy pedig az autórádió gombjainak
segítségével lehetséges.
Ha streaming profillal csatlakozott, a
telefont mint médialejátszót kezeli a
rendszer.
Javasoljuk, hogy kapcsolja be a
Repeat (Ismétlés) funkciót a Bluetooth
készüléken.
Apple® lejátszók csatlakoztatása
Egy megfelelő kábel (nem tartozék)
segítségével csatlakoztassa az Apple® lejátszót
az USB-aljzatra.
A lejátszás automatikusan elindul.
A vezérlés az audiorendszer vezérlőivel
történik. A választható rendezési módok
megegyeznek a csatlakoztatott készülék
rendezési módjaival (előadók / albumok
/
műfajok / lejátszási listák / audiobook-
ok / podcastok).
A rendszer alapértelmezésben előadók
szerint listáz. A rendezés módosításához
lépegessen felfelé a menüben egészen
az első szintig, válassza ki a kívánt
rendezési módot (pl. lejátszási lista),
hagyja jóvá, majd lépegessen vissza a
kívánt zeneszámig.
Előfordulhat, hogy az autórádió
szoftververziója nem kompatibilis az adott
generációjú Apple
® lejátszóval.
Page 313 of 458
3 11
DS3_hu_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Internetböngésző
Az internetböngészés azonosítását az
okostelefon a Dial-Up Networking (DUN)
szabvány szerint végzi.
ny
omja meg az Internetböngésző
gombot a böngésző kezdőlapjának
megjelenítéséhez. Előzetesen
csatlakoztassa okostelefonját
Bluetoothszal és internet opcióval
(lásd a „Te l e f o n ” c. részt).
Egyes új generációs okostelefonok
nem fogadják el ezt a szabványt.
ny
omja meg az Internet
gombot az
első oldal megjelenítéséhez.
Audio- és telematikai berendezések
Page 314 of 458
6
2
7
3
8
4
9
5
1011
1
DS3_hu_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
1. szint2. szint 3. szint
Track consumption (Fogyasztás nyilvántartása )Internet
Wi-Fi network connection ( Csatlakozás wifi-hálózathoz )
Bluetooth