.
indicateurs de direction 148
si
gnal de détresse
1
48
av
ertisseur sonore
1
49
ap
pel d'urgence ou d'assistance
1
49
sy
stèmes d'assistance au freinage
1
50
sy
stèmes de contrôle de la trajectoire
1
51
Ceintures de sécurité
1
54
air
bags
157Réservoir de carburant
1
77
dé
trompeur carburant (
die
sel)
1
78
Panne de carburant (
di
esel)
1
80
Kit de dépannage provisoire
de pneumatique
1
81
Changement d'une roue
1
85
Chaînes à neige
1
92
Changement d'une lampe
1
93
Changement d'un fusible
2
04
Batterie 12 V
2
10
Mode économie d'énergie
2
13
Remorquage du véhicule
2
14at
telage d'une remorque 2 16
Barres de toit
2
18
Protection grand froid
2
19
Écran grand froid
2
20
ac
cessoires
2
21
Capot
2
24
Moteurs essence
2
25
Moteurs
d
ie
sel
2
26
Vérification des niveaux
2
27
Contrôles
231
a
dditif a dBlue
® et système sCR
(die
sel BlueHdi ) 23 4Motorisations essence
2
42
Masses essence
2
43
Motorisations d
i
esel
2
44
Masses d
i
esel
2
45
di
mensions
246
Éléments d'identification
2
50
ur
gence ou assistance
2
51
ta
blette tactile 7 pouces
2
53
a
utoradio
315
audio et télématique
Commandes d'éclairage 1
36
al
lumage automatique des feux
1
40
Réglage des projecteurs
1
41
Éclairages directionnels
1
42
Commandes d'essuie-vitre
1
44
Balayage automatique
1
46
index alphabétique
sé
curité des enfants
in
formations pratiques
Vérifications
Visibilité
sé
curité Caractéristiques techniques
sièges enfants 1
62
désa
ctivation de l'airbag frontal passager
1
65
si
èges enfants iso
FiX
1
72
sé
curité enfants
1
76
sommaire
7
Poste de conduite
Combinés 14-16or
dinateur de bord 1 7, 19
t
é m o i n s
2
6 - 3 6
in
dicateurs
21-25
Boutons
25
-
compteur journalier
-
rhéostat d'éclairageind
icateur de changement
de rapport
1
14
Mesure de place disponible
1
29 -130
lè
ve-vitres
53-54
Rétroviseurs extérieurs
6
9
ou
verture du capot
2
24
Fusibles planche de bord
2
04-207
Boîte de vitesses manuelle
1
09
Boîte de vitesses automatique
1
10 -113
ai
de au démarrage en pente
1
08Plafonniers
83-85
Rétroviseur intérieur 7 0
Éclairage d'ambiance
8
4
Pare-soleil
8
6
Frein de stationnement manuel
1
00
Frein de stationnement électrique
101-107
su
spension à gestion
électronique "Hydractive
iii
+
"
1
34-135Écrans multifonctions
3
7-39, 40- 44
or
dinateur de bord
1
8 -19
si
gnal de détresse
1
48
Ventilation
73-74
ai
r conditionné automatique
monozone
75-78
ai
r conditionné automatique
bizone
79-82
ap
pel d'urgence ou
d'assistance
1
49, 251-252
ta
blette tactile
2
53-314
Réglage date/heure
4
3- 44
au
toradio
315-332
Réglage date/heure
3
8-39
Réglage du volant
6
8 Boîte à gants
8
6
ne
utralisation airbag frontal
pas s ag e r
1
5 8 -15 9, 16 4 -167
.
Vue d’ensemble
35
Témoinest alluméCause Actions / Observations
Préchauffage
moteur Diesel fixe.
le c
ontacteur est sur la 2
ème position
(Contact).at tendez l'extinction avant de démarrer.la d
urée d'affichage est déterminée par les conditions
climatiques.
Frein de
stationnement fixe.
le f
rein de stationnement est serré.
de
sserrez le frein de stationnement pour éteindre le
témoin ; pied sur la pédale de frein.
Respectez les consignes de sécurité.
Pour plus d'informations sur le frein de stationnement,
reportez-vous à la rubrique correspondante.
clignotant.
le f
rein de stationnement est mal
serré ou desserré.
Airbag passager
avant fixe.
la c
ommande, située dans la
boîte à gants, est actionnée sur la
position
" ON ".
l'
airbag frontal passager est activé.
da
ns ce cas, n'installez pas de siège
enfant "dos à la route".
ac
tionnez la commande sur la position " OFF" pour
neutraliser l'airbag frontal passager.
Vous pouvez installer un siège enfant "dos à la
route", sauf en cas d'anomalie de fonctionnement des
airbags.
Stop & Star t fixe.
a
l'arrêt du véhicule (feu rouge, stop,
encombrements...), le
s
t
op & s
t
art a
mis le moteur en mode
sto
P
.
dè
s que vous souhaitez repartir, le témoin s'éteint
et le moteur redémarre automatiquement en mode
s
ta
Rt
.
clignotant
quelques
secondes,
puis s'éteint.
le m
ode
sto
P e
st momentanément
indisponible.
ou
le m
ode
sta
Rt
s'est
automatiquement déclenché. Pour plus d'informations sur les cas particuliers du
mode
sto
P e
t du mode sta
Rt, r
eportez-vous à la
rubrique "
s
top & s tart".
1
Contrôle de marche
36
Témoins de neutralisation
Témoinest alluméCause Actions / Observations
Airbag passager
avant fixe.
la c
ommande, située dans la
boîte à gants, est actionnée sur la
position
"OFF ".
l'
airbag frontal passager est
neutralisé.
Vous pouvez installer un siège
enfant "dos à la route", sauf en cas
d'anomalie de fonctionnement des
airbags.
ac
tionnez la commande sur la position "ON" pour
activer l'airbag frontal passager.
da
ns ce cas, n'installez pas de siège enfant "dos à la
route".
l'
allumage de l'un des témoins suivants confirme l'arrêt volontaire du système correspondant.
Celui-ci peut s'accompagner d'un signal sonore et d'un message sur l'écran multifonction.
Contrôle de marche
86
Pare-soleil
F Contact mis, relevez le volet d'occultation ; le miroir s'éclaire automatiquement.
Pour éviter l'éblouissement de face, rabattez le
pare-soleil vers le bas.
en c
as d'éblouissement par les vitres des
portes, dégagez le pare-soleil de son attache
centrale et faites-le pivoter latéralement.
Boîte à gants réfrigérable
F Pour ouvrir la boîte à gants, tirez la poignée et abaissez le couvercle.
el
le bénéficie d'un éclairage automatique.
la b
oîte à gants est ventilée par une buse de
ventilation A obturable manuellement.
el
le permet d'accéder à la commande de
neutralisation de l'airbag frontal passager B .
En roulant, la boîte à gants doit
rester fermée.
aménagements avant
F tirez la poignée vers vous pour l'ouvrir.
Vide-poches conducteur
Ergonomie et confort
97
Protection antivol
Antidémarrage électronique
la clé contient une puce électronique qui
possède un code particulier. a la mise du
contact, ce code doit être reconnu pour que le
démarrage soit possible.
en c
as de dysfonctionnement,
vous êtes averti par l'allumage de
ce témoin, un signal sonore et un
message sur l'écran.
da
ns ce cas, votre véhicule ne démarrera pas ;
consultez rapidement le réseau C
it
RoËn.
démarrage-arrêt du moteur
Gardez précieusement, hors de votre
véhicule, l'étiquette jointe aux clés qui
vous sont remises lors de l'acquisition
de votre véhicule.
Contacteur à clé
il comporte 3 positions :
- position 1 (Stop) : insertion et extraction de
la clé, colonne de direction verrouillée,
-
position 2 (Contact) : colonne de
direction déverrouillée, mise du contact,
préchauffage
d
i
esel, marche du moteur,
-
position 3 (Démarrage) .
Position contact
elle permet l'utilisation d'équipements
électriques du véhicule ou de recharger des
accessoires.
Évitez d'accrocher un objet lourd
à la clé ou à la télécommande
qui pèserait sur son axe dans le
contacteur et pourrait engendrer un
dysfonctionnement.
il p
ourrait s’avérer aggravant au
déploiement de l’airbag frontal.
Cet antidémarrage électronique verrouille
le système de contrôle du moteur, quelques
instants après la coupure du contact et,
empêche la mise en route du moteur par
effraction.
dè
s que le niveau de charge de la batterie
atteint le seuil de réserve, le système bascule
sur le mode économie d'énergie : l'alimentation
est coupée automatiquement pour préserver la
charge de la batterie.
4
Conduite
155
Ceintures de sécurité
arrière
Verrouillage
F tirez la sangle, puis insérez le pêne dans la boucle.
F
V
érifiez le verrouillage en effectuant un
essai de traction sur la sangle.
Déverrouillage
F appuyez sur le bouton rouge de la boucle.
le
s places arrière sont équipées de trois
ceintures, dotées chacune de trois points
d'ancrage et d'un enrouleur avec limiteur
d'effort. Cet afficheur est situé sur la console de
pavillon.
l'
état bouclé/débouclé des ceintures de
sécurité de chaque catégorie de sièges est
indiqué par l'allumage ou le clignotement des
témoins associés aux places.
A.
t
é
moin de non-bouclage / débouclage de
ceintures avant et /ou arrière.
B.
t
é
moin de ceinture avant gauche.
C. té moin de ceinture avant droite.
D. té moin de ceinture arrière droite.
E.
t
é
moin de ceinture arrière centrale.
F.
t
ém
oin de ceinture arrière gauche.
G.
t
é
moin de neutralisation de l'airbag frontal
passager.
H.
t
é
moin d'activation de l'airbag frontal
passager.
Afficheur des témoins de
ceintures et d'airbag frontal
passager
6
Sécurité
156
Conseils
Pour être efficace, une ceinture de sécurité :
- d oit être tendue au plus près du corps,
-
d
oit être tirée devant vous par un
mouvement régulier, en vérifiant qu'elle
ne se vrille pas,
-
n
e doit maintenir qu'une seule personne,
-
n
e doit pas porter de trace de coupure
ou d'effilochage,
-
n
e doit pas être transformée ou modifiée
afin de ne pas altérer sa per formance.
Recommandations pour
les enfants
utilisez un siège enfant adapté, si le
passager a moins de 12 ans ou mesure
moins d'un mètre cinquante.
n'
utilisez jamais la même ceinture pour
attacher plusieurs personnes.
ne t
ransportez jamais un enfant sur vos
genoux.
Pour plus d'informations, reportez-vous à la
rubrique "
siè
ges enfants".
en r
aison des prescriptions de sécurité
en vigueur, pour toute intervention sur les
ceintures de sécurité de votre véhicule,
adressez-vous à un atelier qualifié disposant
de la compétence et du matériel adapté, ce
que le réseau C
i
t
RoËn
est en mesure de
vous apporter.
Faites vérifier périodiquement vos ceintures
par le réseau C
i
t
RoËn
ou par un atelier
qualifié et, particulièrement si les sangles
présentent des traces de détérioration.
ne
ttoyez les sangles de ceinture avec de
l'eau savonneuse ou un produit nettoyant
textile, vendu dans le réseau C
i
t
RoËn.ap
rès rabattement ou déplacement d'un
siège ou d'une banquette arrière, assurez-
vous que la ceinture est correctement
positionnée et enroulée.
En cas de choc
En fonction de la nature et de
l'importance des chocs , le dispositif
pyrotechnique peut se déclencher avant
et indépendamment du déploiement
des airbags.
l
e d
éclenchement des
prétensionneurs s'accompagne d'un léger
dégagement de fumée inoffensive et d'un
bruit, dus à l'activation de la cartouche
pyrotechnique intégrée au système.
da
ns tous les cas, le témoin d'airbag
s'allume.
ap
rès un choc, faites vérifier et
éventuellement remplacer le système
des ceintures de sécurité par le réseau
C
i
t
RoËn
ou par un atelier qualifié.
le c
onducteur doit s'assurer que les
passagers utilisent correctement les
ceintures de sécurité et qu'ils sont tous bien
attachés avant de rouler.
Quelle que soit votre place dans le véhicule,
mettez toujours votre ceinture de sécurité,
même pour des trajets de courte durée.
n'
inversez pas les boucles de ceinture, car
celles-ci ne rempliraient pas entièrement
leur rôle.
le
s ceintures de sécurité sont équipées
d'un enrouleur permettant l'ajustement
automatique de la longueur de sangle à votre
morphologie.
le r
angement de la ceinture
s'effectue automatiquement lorsque celle-ci
n'est pas utilisée.
av
ant et après utilisation, assurez-vous que
la ceinture est correctement enroulée.
la p
artie basse de la sangle doit être
positionnée le plus bas possible sur le
bassin.
la p
artie haute doit être positionnée dans le
creux de l'épaule.
le
s enrouleurs sont équipés d'un dispositif
de blocage automatique lors d'une collision,
d'un freinage d'urgence ou du retournement
du véhicule. Vous pouvez débloquer le
dispositif en tirant fermement la sangle et
en la relâchant pour qu'elle se rembobine
légèrement.
Sécurité