2016 CITROEN C5 bluetooth

325
C5_hu_Chap11c_RD45_ed01-2015
Hívás fogadása
A bejövő hívásokat csengőhang és a
képernyőn felugró üzenet jelzi.A nyilak segítségével válassza a YES
(IGEN) fület a képernyőn.
Hagyja jóvá az OK megnyomásával.
A hívás fogadásához nyomja meg
ezt a kormánykapcsolóknál található
gombot.
Hívás kezdeményezése
a Bluetooth : T elephone - Audio (Bluetooth:
Telefon - Audio) menüben:
Válassza a Manage the telephone call
(Telefonhívás kezelése) pontot.
Válassza a Call (Hívá s)
vagy
a Calls list (Híváslista)
vagy
a Directory (Címjegyzék) opciót.
A címjegyzék előhívásához tartsa
benyomva legalább két másodpercig
ezt a gombot, majd navigáljon a
forgókapcsolóval.
Vagy
álló gépkocsiban történő tárcsázáshoz
használja a telefon nyomógombjait.
Hívás befejezése
Hívás közben nyomja meg két
másodpercnél hosszabban ezt a
gombot.
A hívás befejezését az OK gombbal hagyja
jóvá.
A rendszer kompatibilis telefonkészülék
esetén a Bluetooth kapcsolat idejére
hozzáfér a telefon címjegyzékéhez.
eg

yes Bluetoothszal csatlakoztatott
telefonokról átküldhet névjegyeket az
autórádió címjegyzékébe.
Az így importált kapcsolatok egy
mindenki által látható, állandó
könyvtárba kerülnek, a csatlakoztatott
telefontól függetlenül.
A névjegyzék menüje nem elérhető,
amíg a névjegyzék üres.
.
Audio- és telematikai berendezések

328
C5_hu_Chap11c_RD45_ed01-2015
Bluetooth configuration
Bluetooth beállítások11
1
22
22
2
3
3
3
2
3
Normal video
Normál videó
Brightness-video adjustment
Videofényerő beállítása Display configuration
Kijelző konfigurálása Define the vehicle parameters*
Gépjármű-paraméterek meghatározása*
i

nverse video
Fordított videó
Brightness (- +) adjustment
Fényerő-beállítás (-/+)
Date and time adjustment
Dátum és pontos idő beállítása
Setting the day/month/year
Nap/hónap/év beállítása
Setting the hour/minute
Óra/perc beállítása
Choice of 12
h / 24 h mode
12/24
órás időformátum kiválasztása
Choice of units
Mértékegységek kiválasztása
l/100
km - mpg - km/l
l/100
km - mér föld/gallon - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
1
1
3
3
2
3
2
3
3
2
3
3
3
Personalisation-configuration
(Személyes beállítások - konfigurálás)Bluetooth: Telefon - Audio
Telephone function
Telefon funkció
Delete a paired equipment
Csatlakoztatott készülék törlése
Connect /Disconnect an equipment
Készülék csatlakoztatása/leválasztása
Audio Streaming function
Audio streaming funkció
Consult the paired equipment
Csatlakoztatott készülékek megtekintése
Per form a Bluetooth search
Bluetooth keresés
Calls list
Híváslista Call
Hívás Directory
Címjegyzék Terminate the current call
Aktuális hívás megszakítása
Manage the telephone call
Telefonhívás kezelése
Activate secret mode
Titkos mód aktiválása
* A paraméterek gépjárműtől függően változhatnak.Choice of language
Nyelv kiválasztása1
°Celsius / °Fahrenheit
audio- és telematikai berendezések

331
C5_hu_Chap11c_RD45_ed01-2015
Média
KÉRDÉSVÁ L AS Z MEGOLDÁS
A képernyőn az „USB-
eszköz hibája” üzenet
jelenik meg.
a

Bluetooth kapcsolat
megszakad. Lehet, hogy lemerült a csatlakoztatott eszköz akkumulátora. Töltse fel a csatlakoztatott készülék
akkumulátorát.
A pendrive-ot nem ismeri fel a rendszer.
Lehet, hogy a pendrive vírusos. Formatálja újra a pendrive-ot.
A lejátszó nem játssza le
vagy kidobja a CD-t. A CD fordítva lett behelyezve, olvashatatlan, nem audioadatokat
vagy az autórádió számára olvashatatlan formátumú audioadatokat
tartalmaz.
A CD-t olyan másolásvédelmi rendszer védi, amelyet az autórádió
nem ismer fel. -

E
llenőrizze, hogy a CD-t a megfelelő
oldalával helyezte-e be a lejátszóba.
-

E
llenőrizze a CD állapotát: a megrongálódott
CD olvashatatlan.
-

E
llenőrizze a tartalmat, ha írt CD-ről van szó:
tanulmányozza az audiorendszerről szóló
fejezetben található tanácsokat.
-

A C
D-lejátszó a DVD-ket nem játssza le.
-

N
em megfelelő minőségük miatt bizonyos
írt CD-ket az audiorendszer nem képes
lejátszani.
A CD-lejátszó gyengébb
hangminőségben szól. Az adott CD megkarcolódott vagy rossz minőségű.
Kizárólag jó minőségű CD-ket helyezzen a lejátszóba,
és megfelelő körülmények között tárolja őket.
Az autórádió beállításai (mély és magas hangok, hangzásvilág)
nem megfelelőek. A mély és magas hangok szintjét állítsa „0”
értékre, és ne válasszon ki hangzásvilágot.
.
Audio- és telematikai berendezések

333
C5_hu_Chap12_index-alpha_ed01-2015
Ablakemelők ...................................................53
A blakemelő-kapcsoló ..................................... 53
A
blakemelők újrainicializálása
....................... 53
A

blakmosófolyadék-szint
.............................. 23

0
Ablakmosófolyadék-tartály
........................... 23

0
Ablaktörlő
...............................

...............14 4, 146
Ablaktörlő-kapcsoló
............................... 14

4 -146
Ablaktörlő lapát cseréje
................................ 14

7
abro

ncsnyomás-érzékelés
................... 1
18, 191
aBs

és R
eF r
endszer
...................................15

0
a

dBlue
® ............................... ..........................234a
dBlue adalék ............................... ..32, 234, 238
a

dBlue
® adalékszint ...................................... 23 4a
dBlue® adaléktartály ...........................2 34, 239
Ajtók ............... ................................................. 55
Ajtók biztonsági kapcsolója

............................57
A

jtók nyitása
.............................................. 4
5, 55
Ajtók zárása

.............................................. 4
6, 55
ak

kumulátor
.................................. 2
10, 212, 231
Akkumulátor feltöltése
.......................... 21

0, 212
ak

kumulátor töltése
.............................. 21

0, 212
ala

csony abroncsnyomás
............................. 11

8
apple® lejátszó ...................................... 284, 323
Aprócikktároló ............................... ..................86
Assistance hívás

...............................
.... 149, 251
au

diokábel
..............................
......................282
Autóemelő
..................................................... 18

5
au

tomata ablaktörlés
............................ 14

4, 146
a

utomata
sebességváltó
................ 1

2, 110, 115, 212, 232
Automata sebességváltó karja

.....................11

0
Autópálya funkció (irányjelzők)
..................... 14

8
Autópálya-információk
.......................... 2

71, 319
Autórádió
...............................

................ 120, 315 CD-lejátszó
........................................... 2

82, 321
CD-lejátszó (MP3)
........................ 2
82, 321, 322
CD/MP3-lejátszó ................................... 321, 322
Citroën Connect Box
....................................
2
51
C monokróm képernyő
...................................
37
Cs
omagtakaró fedél
........................................
93
Cs
omagtartó (felszerelések)
.................... 9
1, 92
Csomagtartó kialakítása
........................... 9
1, 92
Csomagtartórudak felszerelése
................... 2
18
Csomagtartó zárása
....................................... 46
C
somagtér
...............................
.................. 58, 59
Csomagtérajtó nyitása
.................................... 45
C
somagtér biztonsági
kapcsolója
..................................................... 58
A
B
C
Beállítások (menük) ..................... 2 86, 288, 290
Becsípődésgátló ............................... .. 53, 61, 62
Bekapcsolva felejtett világítás

......................13

8
Belső kialakítás

............................................... 86
B

első világítás
...............................
..................83
Belső visszapillantó tükör

...............................70
B

enzin
...............
............................................ 179
Benzinmotor
.......................... 1

79, 225, 242, 243
Berendezések paraméterezése
........................ 1

5, 37, 42, 326
Beszállás funkció
...............................

.............67
Biztonsági övek

.............................. 15

4 -15 6, 16 8
Biztonsági övek magasságának beállítása
.................................................... 15

4
Biztosítékcsere
...............................

...............204
Biztosítékok
...............................

....................204
Biztosítékok táblázata

...................................20

4
Blokkolásgátló (ABS)
.................................... 15

0
Blue HDi

...............
................................. 114, 234
Bluetooth audio streaming
............2

82, 284, 323
Bluetooth kapcsolat
..................... 2

96, 304, 305
Bluetooth (kihangosító szett)
...............................

............304, 305, 324
Bluetooth (telefon)

.................................3
04, 305
Autórádió kormánykeréknél lévő
kapcsolója
........................................... 2
56, 317
Azonosító címkék
...............................
...........
250
Azonosító elemek
.........................................
25
0
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitális rádió
...............................

....... 280, 281
Dátum (beállítás)

....................................... 3
7, 44
Dátum beállítása

...............................
..............44
Dátum frissítése

...............................
...............44
Defekt
................

............................................181
Digitális rádió - DAB (Digital Audio
Broadcasting)
..................................... 2

80, 281
Dinamikus menetstabilizáló (DSC)
......................... 2

9, 151
Dízel
...............................

...............................179
Dízelmotor
............................. 1

79, 226, 244, 245
D
.
Betűrendes tárgymutató

.
Audio- és telematikai berendezések
3
Internetböngésző


Az internetböngésző azonosítását az
okostelefon a Dial-Up Networking (DUN)
szabvány szerint végzi.
A böngésző kezdőlapjának
megjelenítéséhez nyomja meg
az „ Internetböngésző
” gombot.
Előzetesen csatlakoztassa
okostelefonját Bluetooth-szal az
„Internet” opcióknál (ld. „ Te l e f o n ”
c. rész).

Egyes új generációs okostelefonok
nem fogadják el ezt a szabványt.






Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg az „ Internetes
szolgáltatások”
gombot.

Audio- és telematikai berendezések
4











1. szint



2. szint




Internetkapcsolat paraméterei



Wi-Fi-csatlakozás



Bluetooth
(készülékek)




Fogyasztás nyilvántartása

.
Audio- és telematikai berendezések
5

1. szint

2. szint

Megjegyzések




Internetes
szolgáltatások


Második oldal



Bluetooth
kapcsolatok

Keresés
Csatlakozásra váró eszköz keresésének indítása.

Csatlakozás
/Kapcs. bontása
Kiválasztott Bluetooth eszköz csatlakozásának
be- vagy kikapcsolása.

Frissítés
Kiválasztott telefon névjegyeinek importálása és
mentése az autórádióra.

Törlés
Kiválasztott telefon törlése.

Jóváhagyás
Paraméterek mentése.




Internetes szolgáltatások



Második oldal



Átviteli arány

Alaphelyzet

Fogyasztás-nyilvántartás újrainicializálása és
jóváhagyása.

Jóváhagyás




Internetes
szolgáltatások


Második oldal



Wi-Fi-csatlakozás

Összes
Összes Wi-Fi hálózat megjelenítése.

Biztonságos
Biztonságos Wi-Fi hálózatok megjelenítése.

Tá r o l t
Kiválasztott Wi-Fi hálózatok tárolása.

Hozzáadás
Új Wi-Fi hálózat hozzáadása.

On
/Off
Wi-Fi hálózat be- vagy kikapcsolása.

Csatlakozás
A rendszer által talált Wi-Fi hálózat kiválasztása
és csatlakozás.

.
Audio- és telematikai berendezések
7

Biztonsági okokból, és mivel fokozott
figyelmet igényel a vezető részéről, az
okostelefon használata vezetés közben
tilos.
Az okostelefont kizárólag a gépjármű
álló helyzetében
szabad használni.

Az okostelefon szinkronizálásának
köszönhetően a felhasználó a saját
okostelefonjának a MirrorLink
TM
technológiával kompatibilis
alkalmazásait megjelenítheti a
gépjármű képernyőjén.
A működési elvek és szabványok
folyamatosan változnak. Az okostelefon
és a rendszer közötti kommunikáció
érdekében a telefonképernyőt mindig
fel kell oldani, és az okostelefon
operációs rendszerét, valamint a
telefonon és a rendszeren beállított
dátumot és pontos időt frissíteni kell.
A megfelelő okostelefon-modellekről
a márka adott országbeli honlapján
tájékozódhat.
Megjegyzés:


- ha okostelefonja alkalmas is,
előfordulhat, hogy a MirrorLink
TM
-
kompatibilitáshoz egyes gyártók
egy külön erre szolgáló alkalmazás
előzetes letöltését kérik.


Az okostelefon rendszerre
csatlakoztatásakor javasoljuk, hogy
kapcsolja be a telefon Bluetooth
®

funkcióját.
Az okostelefonról indítsa el az
alkalmazást (az okostelefontól és az
operációs rendszertől függően áll
rendelkezésre).

Az egyes funkciókkal kapcsolatban
több képernyőoldal is megjelenik.
A csatlakozás elindításához
és befejezéséhez fogadja el a
feltételeket.

Csatlakoztassa az USB-kábelt.
Ha USB-kábelen csatlakozik, az
okostelefon töltődik.

A rendszer alkalmazásának
bekapcsolásához nyomja
meg a MirrorLink

TM
gombot.
A csatlakozást követően megjelenik az
okostelefonra előzetesen letöltött és a
MirrorLink
TM technológiával kompatibilis
alkalmazások listáját tartalmazó oldal.
Ha csak egyetlen alkalmazást töltött le az
okostelefonra, az azonnal el is indul.



MirrorLink TM
okostelefon-
csatlakoztatás

A MirrorLink kijelzéssel párhuzamosan a felső
sávban található érintőgombok segítségével
az egyes zenei hangforrások továbbra is
elérhetők.
A megfelelő gombok használatával bármikor
hozzáférhet a rendszer menüihez.


Az első oldal megjelenítéséhez nyomja
meg az „
Internetes szolgáltatások”

gombot a rendszeren.
Biztonsági okokból az alkalmazások
csak a gépjármű álló helyzetében
tekinthetők meg, elinduláskor a kijelzés
megszűnik.







Hangfelismerés


Az okostelefon hangfelismerésének a
rendszeren keresztül történő bekapcsolásához
nyomja meg a világításkapcsoló végét.
A hangfelismeréshez a rendszerrel kompatibilis
okostelefonra van szükség, melyet előzetesen
Bluetooth-on keresztül csatlakoztatni kell a
gépjárműhöz.