Page 174 of 384
172
C5_no_Chap07_securite-enfant_ed01-2015
"IsoFIX"-fester
Din bil er typegodkjent i henhold til det siste
ISOFIX-regelverket.
De tre setene i andre seterad er utstyrt med
forskriftmessige I
s
o
F
IX-fester.
Det dreier seg om 3
ringer for hvert sete på
siden bak:
-
t
o ringer A, som sitter mellom ryggen og
puten til bilens sete, anvist med et merke,
-
e
n øvre ring B, kalt TOP TETHER , som
er festet til hyllen bak og plassert under et
deksel bak hodestøtten, for feste av den
øvre remmen.
D
en er anvist med et merke.Det dreier seg om 3
ringer for hvert sete på
siden bak:
-
t
o ringer A, som sitter mellom ryggen og
puten til bilens sete, anvist med et merke,
-
e
n øvre ring C, kalt TOP TETHER , festet i
taket ved bagasjerommet og plassert under
et deksel, for feste av den øvre remmen.
D
en er anvist med et merke.PersonbilTourer
sikkerhet for barn
Page 175 of 384

173
C5_no_Chap07_securite-enfant_ed01-2015
For å feste barnesetet til toP tEtH Er :
- f jern og rydd bort hodestøtten før det
installeres et barnesete på denne plassen
(sett den tilbake når barnesetet er tatt bort),
-
f
ør stroppen til barnsetet mellom stengene
til hodestøtten.
-
l
øft opp dekslet til to
P
t
EtH
E
r, s
om er
plassert på hyllen bak (Person) eller i taket
(
tou
rer),
-
f
est den øvre remmen til ringen bak
B eller C ,
-
s
trekk den øvre remmen.
Med
toP
tEtH
Er
festes den øvre remmen
til barneseter som har dette utstyret. I tilfelle
frontkollisjon, begrenser denne anordningen
vipping av stolen forover. Feil installering av et barnesete i bilen
setter barnets beskyttelse i fare i tilfelle
kollisjon.
Følg nøyaktig monteringsanvisningene
som leveres sammen med barnesetet.
I
s
o
F
IX-systemet garanterer en rask, sikker og
pålitelig montering av barnesetet i bilen.
ISOFIX-barneseter er utstyrt med to
låsesystemer som festes i de to ringene A ,
etter installering av skinnene (leveres sammen
med setet).
Visse seter har også en øvre rem som festes til
ringen B , eller C. For å få kjennskap til mulighetene for
installering av I
soF
IX-barneseter i din
bil, se oversikten.
7
sikkerhet for barn
Page 176 of 384

174
C5_no_Chap07_securite-enfant_ed01-2015
IsoFIX-barneseter som anbefales av CItroËn og som er
typegodkjente for bilen din.
RÖMER BabySafe Plus ISOFIX (vektklasse E )
Gruppe 0+ : inntil 13 kg
Installeres med "ryggen i kjøreretning" ved hjelp av en I
s
o
F
IX-sokkel som festes til ringene A.
so
kkelen har en støttestang som er regulerbar i høyden, og som hviler på gulvet i bilen.
Dette barnesetet kan også festes ved hjelp av sikkerhetsbeltet. I dette tilfeller er det bare skallet som brukes og festes til bilsetet med trepunkts sikkerhetsbelte.
RÖMER Duo Plus ISOFIX (vektklasse B1 )
Gruppe 1
: fra 9 til 18 kg
Installeres med "ansiktet i kjøreretning".
Er utstyrt med en øvre rem som skal festes til øvre ring B eller C , kalt
to
P
t
EtH
E
r.sk
all har 3 stillinger: sitte, hvile og ligge.
Disse setene kan også monteres på plasser som ikke er utstyrt med I
s
o
F
IX-fester. I dette
tilfellet er obligatorisk at setet festes med bilens trepunkts sikkerhetsbelter.
Følg monteringsanvisningene i bruksanvisningen fra setefabrikanten.
sikkerhet for barn
Page 177 of 384

175
C5_no_Chap07_securite-enfant_ed01-2015
oversikt for plassering av IsoF IX-barneseterI samsvar med europeisk regelverk, viser denne oversikten deg mulighetene for installering av Is oF IX-barneseter i bilseter utstyrt med Is oF IX-fester.
IUF :
P
lass egnet for installering av et barnesete I sofix Universal, " Asiktet i kjøreretning"som festes
med den øvre remmen.
IL- SU:
s
e
te egnet for installering av et I
s
o
F
IX semi-universal barnesete : I
s
o
F
IX barneseter "med
ansiktet i kjøreretning".
-
"
ryggen i kjøreretning" utstyrt med en øvre rem eller en støttestang,
-
"
ansiktet i kjøreretning" utstyrt med en støttestang,
-
e
t babysete utstyrt med en øvre rem eller en støttestang.
For å feste den øvre remmen se avsnittet "I
s
o
F
IX-fester".Barnets vekt
/veil. alder
Under 10
kg
(gruppe 0) Inntil ca.
6
månederUnder 10
kg
(gruppe 0)
Under 13
kg
(gr uppe 0+)
Inntil ca. 1
årFra 9
til 18 kg (gruppe 1)
Fra ca. 1
til 3 år
Type ISOFIX- barnesete Billbag"ryggen i kjøreretning"
"ryggen i kjøreretning""ansiktet i kjøreretning"
ISOFIX-vektklasse F G C D E C D A B B1
Universale og semi-universale ISOFIX-
barneseter som kan installeres på
sideplassene bak IL- SU*
IL- SUIL- SUIUF/IL- SU
*
Is
o
F
IX babysete, festet til de nedre ringene i et I
s
o
F
IX-sete, opptar to seterplasser bak.
For universale og semi-universale I
s
o
F
IX barneseter, står I
s
o
F
IX- vektklasse oppført med en bokstav mellom A og G
, til høyre for I
s
o
F
IX-logoen.
Før du installerer et barnesete med rygg
på passasjerplassen, fjern hodestøtten,
og rydd den bort. s
e
tt hodestøtten på
plass igjen med en gang barnesetet har
blitt fjernet.
7
sikkerhet for barn
Page 178 of 384

176
C5_no_Chap07_securite-enfant_ed01-2015
Elektrisk barnesikring
Aktivering
F trykk på knapp A.
Lampen på knappen A tennes og det vises en
melding i displayet i instrumentbordet.
sy
stem med fjernkontroll som forhindrer at dørene bak kan åpnes med de innvendige betjeningene
og bruk av vindusheisene bak.
be
tjeningen er plassert midt på førerdøren, sammen med betjeningen til vindusheisene.
Nøytralisering
F trykk på nytt på knapp A
.
Lampen på knapp A slukker, og det gis en
melding i displayet i instrumentbordet.
Lampen lyser så lenge barnesikringen er
nøytralisert.
ba
rnesikringen fungerer uavhengig av
sentrallåsen, og erstatter på ingen måte
sistnevnte.
ko
ntroller barnesikringens tilstand hver
gang du setter på tenningen.
ta a
lltid ut tenningsnøkkelen når du går
ut av bilen, selv for et kort øyeblikk.
I tilfelle en kraftig kollisjon, deaktiveres
den elektriske barnesikringen
automatisk slik at passasjerene
i baksetet kan komme seg ut. Dersom lampen skulle være i en annen
tilstand, betyr det at noe er feil på den
elektriske barnesikringen. Få systemet
kontrollert hos CI tro
Ën-
forhandlernett
eller hos et kvalifisert verksted.
sikkerhet for barn
Page 299 of 384

297
C5_no_Chap11b_sMEGplus_ed01-2015
Nivå 1Nivå 2 Nivå 3 Bemerkninger
Internet
Sekundærside Bluetooth
Connection Search
(søke)
st
arte søk etter et utstyr som skal kobles til.
Connect / Disconnect
(tikoble/frakoble)
st
arte eller stoppe b
l
uetooth-tilkoblingen av den
valgte utstyret.
Update (oppdatere) Importere kontater fra valgt telefon for å
registrere dem i radioen.
Delete (s l et te) Delete valgt telefon (slette).
Validate (bekrefte)
re
gistrere innstillinger.
Internet
Sekundæarside Transfer rate
(datahastighet) Reset
(r e s et te)
re
initialiserer oppfølging av forbruk, og bekrefte.
Validate (bekrefte)
Internet
Sekundærside
WiFi connection
(WIFI-tilkobling) All
(a l l e) Vise alle Wifi-nettverk.
Secure (sikre) Vise alle sikrede Wifi-nettverk.
Stored (lagre) Lagre den eller de valgte Wifi-nettverk.
Add (tilføye) Føye til et nytt Wifi-nettverk.
Activate / Deactivate
(aktivere/deaktivere) Aktivere eller deaktivere et Wifi-nettverk.
Connect (tilkoble) Velge et Wifi-nettverk gjennom systemet og
koble seg til.
.
Lyd og telematikk
Page 358 of 384

.
Lyd og telematikk
5
Nivå 1
Nivå 2
Bemerkninger
Tilkoblede
tjenester
Sekundærside
Bluetooth
Connection
(Bluetooth-tilkobling)
Search
(søke) Starte søk etter et utstyr som skal kobles til.
Disconnect
Connect
/
(tikoble/frakoble) Starte eller stoppe Bluetooth-tilkoblingen av den
valgte utstyret.
Update
(oppdatere) Importere kontater fra valgt telefon for å
registrere dem i radioen.
Delete
(slet te) Delete (slette) valgt telefon.
Confirm
(bekrefte) Registrere innstillinger.
Tilkoblede tjjenester
Sekundærside
Tr a n s f e r r a t e
(dat ahastighet)
Reset
(resette)
Reinitialiserer oppfølging av forbruk, og bekrefte.
Confirm
(bekrefte)
Tilkoblede
tjenester
Sekundærside
Wi-Fi connection
(WiFi-tilkobling)
All
(alle) Vise alle Wi-Fi-nettverk.
Secure
(sikre) Vise alle sikrede Wi-Fi -nettverk.
Stored
(lagre) Lagre den eller de valgte Wi-Fi-nettverk.
Add
(tilføye) Føye til et nytt Wi-Fi-nettverk.
Off
On
(av/på) Aktivere eller deaktivere et Wi-Fi-nettverk.
Connect
(tilkoble) Velge et Wi-Fi-nettverk gjennom systemet og
koble seg til.
Page 376 of 384

.
Lyd og telematikk
5
Nivå 1
Nivå 2
Bemerkninger
Tilkoblede
tjenester
Sekundærside
Bluetooth
Connection
(Bluetooth-tilkobling)
Search
(søke) Starte søk etter et utstyr som skal kobles til.
Disconnect
Connect
/
(tikoble/frakoble) Starte eller stoppe Bluetooth-tilkoblingen av den
valgte utstyret.
Update
(oppdatere) Importere kontater fra valgt telefon for å
registrere dem i radioen.
Delete
(slet te) Delete (slette) valgt telefon.
Confirm
(bekrefte) Registrere innstillinger.
Tilkoblede tjjenester
Sekundærside
Tr a n s f e r r a t e
(dat ahastighet)
Reset
(resette)
Reinitialiserer oppfølging av forbruk, og bekrefte.
Confirm
(bekrefte)
Tilkoblede
tjenester
Sekundærside
Wi-Fi connection
(WiFi-tilkobling)
All
(alle) Vise alle Wi-Fi-nettverk.
Secure
(sikre) Vise alle sikrede Wi-Fi -nettverk.
Stored
(lagre) Lagre den eller de valgte Wi-Fi-nettverk.
Add
(tilføye) Føye til et nytt Wi-Fi-nettverk.
Off
On
(av/på) Aktivere eller deaktivere et Wi-Fi-nettverk.
Connect
(tilkoble) Velge et Wi-Fi-nettverk gjennom systemet og
koble seg til.