2016 CITROEN C5 USB

321
C5_no_Chap11c_rD45_ed01-2015
Auxiliary -kontakt (AUX)
koble det eksterne apparatet (MP3 -spiller, osv.)
til ja ck-uttaket ved hjelp av en lydkabel (følger
ikke med).
tr

ykk flere ganger etter hverandre på
tasten SOURCE og velg "AUX".
Innstill først lydstyrken for det bærbare utstyret
(høyt nivå). Innstill deretter lydstyrken til
bilradioen.
b
e
tjeningene styres via det bærbare
utstyret.
ko

ble ikke ett og samme utstyr til j
a
ck-
kontakten og
usb
-
kontakten samtidig.
CD-spiller
bruk kun CD-plater som har vanlig, rund form.
Visse antipiratsystemer som finnes på originale
CD-plater og på CD-plater som er kopiert på
brenner, kan fremkalle funksjonsfeil. Dette
har ikke noe med kvaliteten på CD-spilleren å
gjøre.
Avspillingen av CD-platen eller MP3-
kompilasjonen begynner automatisk med en
gang CD-en settes inn i spilleren. Dersom det allerede er en CD-plate
i spilleren, trykk flere ganger etter
hverandre på tasten SOURCE
og
velg " CD" for å kunne høre på denne
platen.
tr

ykk på en av disse tastene for å
velge et spor på CD-platen.
tr

ykk på tasten LIST REFRESH for å
vise listen over spor på CD-en.
Hold nede en av tastene for en hurtig
avspilling forover eller bakover.
.
Lyd og telematikk

323
C5_no_Chap11c_rD45_ed01-2015
bruk kun usb- nøkler med format FAt3 2 (File
Allocation ta ble).
Det anbefales å bruke offisielle Apple
® u
sb-
kabler for å garantere en riktig
bruk.
*

I v
isse tilfeller må avspilling av lydfiler initieres
fra tastaturet.
**

H
vis telefonen har denne funksjonen.
Bluetooth®-streaming
streaming gjør det mulig å lytte til lydfiler i
telefonen via bilens høyttalere.
ko
ble til telefonen: se avsnittet " Telephone ".
Velg i Bluetooth -menyen: "Telefon-Lyd " den
telefonen som skal tilkobles i telefonmenyen.
Lydsystemet kobler seg automatisk til en nylig
tilkoblet telefon.
st

yring av musikkspor som det vanligvis
lyttes til er mulig via tastene på lydpanelet og
betjeningen på rattet** Informasjon om dette
kan vises i displayet Aktiver lydkilden streaming ved et
trykk på tasten SOURCE
*.
Tilkobling av Apple®-
spillere
koble Apple®-spilleren til usb- kontakten, ved
hjelp av en tilpasset kabel (følger ikke med).
Avspillingen starter automatisk.
st

yringen gjøres via betjeningene til
lydsystemet.
Inndelingene som er tilgjengelige, tilhører den
tilkoblede eksterne spilleren (artistes / albums /
genres / playlists / audiobooks / podcasts).
ra

dioens programvareversjon kan være
ukompatibel med generasjonen til din Apple
®-
spiller.
.
Lyd og telematikk

326
C5_no_Chap11c_rD45_ed01-2015
nivåinndeling (er) skjerm (er)
Skjerm C
Et trykk på hjulet OK gir tilgang
til følgende hurtigmenyer i henhold
til visning i skjermen.
activate/deactivate RDS
aktivere / deaktivere RDS
activate/deactivate mode REG
aktivere / deaktivere REG-modus
activate/deactivate radiotext
aktivere/ deaktivere radiotekst
Radio
activate/deactivate Intro
aktivere / deaktivere Intro
CD / CD MP3
activate/deactivate track repeat (the entire current
CD for CD, the entire current folder for MP3 CD)
aktivere/ deaktivere ny avspilling av spor (hele
CD -en som det lyttes til for CD -spiller, hele mappen
for CD MP3)
activate/deactivate random play (the entire current
CD for CD, the entire current folder for MP3
CD)
aktivere / deaktivere tilfeldig avspilling (hele
CD -en som det lyttes til for CD -spiller, hele mappen
for CD MP3) activate/deactivate track repeat (of the current
folder/artist/genre/playlist)
aktivere / deaktivere ny avspilling av spor
(i mappen / ar tist / sjanger / playlist som er under
avspilling)
USB
activate/deactivate random play (of the current
folder/artist/genre/playlist)

aktiver / deaktivere tilfeldig avspilling (i mappen /
ar tist / sjanger / playlist som er under avspilling)
1
1
1
1
1
1
1
1
Lyd og telematikk

331
C5_no_Chap11c_rD45_ed01-2015
Media
SPØRSMÅLSVA R LØSNING
Meldingen "Error periferic
u

sb
"

vises i skjermen.
bl

uetooth tilkoblingen
avbrytes.
ba

tteriets ladetilstand for eksternt utstyr kan være utilstrekkelig. Lad opp batteriet for eksternt utstyr.
u

sb
-
nøkkelen gjenkjennes ikke.
u

sb
-nø
kkelen kan være ødelagt. Formater
usb
-
nøkkelen på nytt.
CD-platen kastes
systematisk ut, eller kan
ikke leses av spilleren. CD-platen er plassert med feil side opp, kan ikke leses, inneholder
ikke lyd-data eller inneholder lyd-data i et format som ikke kan leses
av bilradioen.
CD-platen er beskyttet at et antipiratsystem som ikke gjenkjennes
av bilradioen. -
k
o
ntroller at CD-en er satt inn med riktig side
opp.
-
k
o
ntroller CD-ens tilstand: den kan ikke
leses av hvis den er for mye ødelagt.
-
k
o
ntroller innholdet hvis det dreier seg om
en brent CD: se rådende i avsnittet "Lyd".
-

C
D-spilleren kan ikke lese DVD-er.
-

V
isse CD-er, som ikke er av tilstrekkelig god
kvalitet, kan ikke leses av lydsystemet.
CD-spilleren har dårlig
lydkvalitet. CD-platen som avspilles har riper eller er av dårlig kvalitet.
br

uk CD-plater av god kvalitet, og sørg for at de
oppbevares under riktige forhold.
bi

lradioens reguleringer (bass, diskant, forhåndsdefinerte
musikkinnstillinger) er ikke tilpasset. Innstill diskant eller bass på 0, og uten å velge
forhåndsdefinerte musikkinnstillinger.
.
Lyd og telematikk

.
Lyd og telematikk
7

Av sikkerhetsgrunner og fordi det
krever full oppmerksomhet fra
førerens side, er det forbudt å bruke
smarttelefonen under kjøring.
Alle håndteringer skal skje når bilen
står stille
.

Synkroniseringen av smarttelefonen
gjør det mulig for brukerne å vise
de forskjellige applikasjonene som
er tilgjengelige med telefonens
MirrorLink
TM -teknologi i bilens skjerm.
Prinsippene og normene endres
stadig. For at kommunikasjonen
mellom smarttelefonen og systemet
skal fungere, må smarttelefonen være
låst. Oppdater operativsystemet til
telefonen, samt dato og klokke for
telefonen og systemet.
For å få oversikt over
smarttelefonmodeller som kan brukes,
gå inn på internettsiden til merket i
landet hvor du bor.
Merk:


- Smarttelefonene din kan brukes,
likevel for at den skal være
"MirrorLink
TM "-kompatibel, vil visse
produsenter først be deg om å
laste ned en spesiell applikasjon.


Når smarttelefonen kobles til
systemet, anbefales det å aktivere
smarttelefonens Bluetooth
®
.
Aktiver applikasjonene fra
smarttelefonen (opsjon i henhold til
smarttelefon og operativ system).

Under prosedyren vises flere
skjermbilder om tilknytningen til visse
funksjoner
Godta for å starte eller avslutte
tilkoblingen.

Koble til USB-kabelen.
Smarttelefonen er i lademodus når
den er koblet til USB-kabelen.

Trykk på " MirrorLink

TM
"
for å starte applikasjonen til
systemet.
Når tilkoblingen er gjort, vil det vises en side
med applikasjonene som er forhåndsnedlastet
i smarttelefonen din og tilpasset teknologien
MirrorLink
TM .
Hvis det bare er en applikasjone som er
nedlastet i smarttelefonen, vil den starte
automatisk.


Tilkobling av smarttelefoner
med MirrorLink TM



Ved siden av visning av MirrorLink TM
, er adgang
til de forskjellige musikkildene fortsatt mulig
ved hjelp av de berøringstastene i øvre linje.
Du har til enhver tid adgang til menyene i
systemet ved hjelp av tilhørende taster.


Ut fra systemet, trykk på "Tilkoblede
tjenester"
for å vise hovedsiden.
Av sikkerhetsgrunner kan
applikasjonene bare brukes når bilen
står stille; når bilen begynner å kjøre,
vises de ikke lenger.







Talegjenkjennelse


Trykk på enden av lysbryteren for å aktivere
en talegjenkjennelse av smarttelefonen via
systemet.
Talegjenkjennelse er kun mulig dersom man
bruker en kompatibel smarttelefon som på
forhånd er koblet til bilen med Bluetooth.

.
Lyd og telematikk
11

Av sikkerhetsgrunner og fordi det
krever full oppmerksomhet fra
førerens side, er det forbudt å bruke
smarttelefonen under kjøring.
Alle håndteringer skal skje når bilen
står stille
.

Av sikkerhetsgrunner kan
applikasjonene bare brukes når bilen
står stille; når bilen begynner å kjøre,
vises de ikke lenger.
Synkroniseringen av smarttelefonen
gjør det mulig for brukerne å vise de
forskjellige applikasjonene som er
tilgjengelige med CarPlay
®
-telefonens
teknologi i bilens skjerm.
Prinsippene og normene endres
stadig, det anbefales å oppdatere
operativsystemet til smarttelefonen din.
For å få oversikt over
smarttelefonmodeller som kan brukes,
gå inn på internettsiden til merket i
landet hvor du bor.
Når USB-kabelen er koblet til,
går " Te l e p h o n e
"-funksjonen
over i " CarPlay
"-funksjon på
menykarusellen.
Trykk på å få opp " CarPlay
" for å få
opp CarPlay
®
-brukergrensesnittet.

Trykk på " CarPlay
" for å få opp
CarPlay
®
brukergrensesnittet.
Koble til USB-kabelen.
Smarttelefonen er i lademodus når
den er koblet til USB-kabelen.
Trykk på enden av lysbryteren for å aktivere
en talegjenkjennelse av smarttelefonen via
systemet.








Tilkobling av
CarPlay®

-smarttelefoner


Under prosedyren vises en eller flere
skjermbilder om tilknytningen til visse
funksjoner når koblingen opprettes.

Ut fra systemet, trykk på "Tilkoblede
tjenester"
for å vise hovedsiden.
Koble til USB-kabelen.
Smarttelefonen er i lademodus når
den er koblet til USB-kabelen.
Eller







Talegjenkjennelse

.
Lyd og telematikk
7

Av sikkerhetsgrunner og fordi det
krever full oppmerksomhet fra
førerens side, er det forbudt å bruke
smarttelefonen under kjøring.
Alle håndteringer skal skje når bilen
står stille
.

Synkroniseringen av smarttelefonen
gjør det mulig for brukerne å vise
de forskjellige applikasjonene som
er tilgjengelige med telefonens
MirrorLink
TM -teknologi i bilens skjerm.
Prinsippene og normene endres
stadig. For at kommunikasjonen
mellom smarttelefonen og systemet
skal fungere, må smarttelefonen være
låst. Oppdater operativsystemet til
telefonen, samt dato og klokke for
telefonen og systemet.
For å få oversikt over
smarttelefonmodeller som kan brukes,
gå inn på internettsiden til merket i
landet hvor du bor.
Merk:


- Smarttelefonene din kan brukes,
likevel for at den skal være
"MirrorLink
TM "-kompatibel, vil visse
produsenter først be deg om å
laste ned en spesiell applikasjon.


Når smarttelefonen kobles til
systemet, anbefales det å aktivere
smarttelefonens Bluetooth
®
.
Aktiver applikasjonene fra
smarttelefonen (opsjon i henhold til
smarttelefon og operativ system).

Under prosedyren vises flere
skjermbilder om tilknytningen til visse
funksjoner
Godta for å starte eller avslutte
tilkoblingen.

Koble til USB-kabelen.
Smarttelefonen er i lademodus når
den er koblet til USB-kabelen.

Trykk på " MirrorLink

TM
"
for å starte applikasjonen til
systemet.
Når tilkoblingen er gjort, vil det vises en side
med applikasjonene som er forhåndsnedlastet
i smarttelefonen din og tilpasset teknologien
MirrorLink
TM .
Hvis det bare er en applikasjone som er
nedlastet i smarttelefonen, vil den starte
automatisk.


Tilkobling av smarttelefoner
med MirrorLink TM



Ved siden av visning av MirrorLink TM
, er adgang
til de forskjellige musikkildene fortsatt mulig
ved hjelp av de berøringstastene i øvre linje.
Du har til enhver tid adgang til menyene i
systemet ved hjelp av tilhørende taster.


Ut fra systemet, trykk på "Tilkoblede
tjenester"
for å vise hovedsiden.
Av sikkerhetsgrunner kan
applikasjonene bare brukes når bilen
står stille; når bilen begynner å kjøre,
vises de ikke lenger.







Talegjenkjennelse


Trykk på enden av lysbryteren for å aktivere
en talegjenkjennelse av smarttelefonen via
systemet.
Talegjenkjennelse er kun mulig dersom man
bruker en kompatibel smarttelefon som på
forhånd er koblet til bilen med Bluetooth.

.
Lyd og telematikk
11

Av sikkerhetsgrunner og fordi det
krever full oppmerksomhet fra
førerens side, er det forbudt å bruke
smarttelefonen under kjøring.
Alle håndteringer skal skje når bilen
står stille
.

Av sikkerhetsgrunner kan
applikasjonene bare brukes når bilen
står stille; når bilen begynner å kjøre,
vises de ikke lenger.
Synkroniseringen av smarttelefonen
gjør det mulig for brukerne å vise de
forskjellige applikasjonene som er
tilgjengelige med CarPlay
®
-telefonens
teknologi i bilens skjerm.
Prinsippene og normene endres
stadig, det anbefales å oppdatere
operativsystemet til smarttelefonen din.
For å få oversikt over
smarttelefonmodeller som kan brukes,
gå inn på internettsiden til merket i
landet hvor du bor.
Når USB-kabelen er koblet til,
går " Te l e p h o n e
"-funksjonen
over i " CarPlay
"-funksjon på
menykarusellen.
Trykk på å få opp " CarPlay
" for å få
opp CarPlay
®
-brukergrensesnittet.

Trykk på " CarPlay
" for å få opp
CarPlay
®
brukergrensesnittet.
Koble til USB-kabelen.
Smarttelefonen er i lademodus når
den er koblet til USB-kabelen.
Trykk på enden av lysbryteren for å aktivere
en talegjenkjennelse av smarttelefonen via
systemet.








Tilkobling av
CarPlay®

-smarttelefoner


Under prosedyren vises en eller flere
skjermbilder om tilknytningen til visse
funksjoner når koblingen opprettes.

Ut fra systemet, trykk på "Tilkoblede
tjenester"
for å vise hovedsiden.
Koble til USB-kabelen.
Smarttelefonen er i lademodus når
den er koblet til USB-kabelen.
Eller







Talegjenkjennelse