2016 CITROEN C4 SPACETOURER ad blue

326
C4-Picasso-II_sr_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Motori i menjači kod dizela
.../S : model e-HDi opremljen Stop & Start.
3 D... : CITROËN C4 Picasso (5 mesta). 3E...
: CITROËN Grand C4 Picasso (5 mesta).
3A... : CITROËN Grand C4 Picasso (7 mesta).
Dizel motori
HDi 115BlueHDi 100 S&S
Menjači BVM6 (Ručni sa 6 brzina)BVM6 (Ručni sa 6 brzina)
Tipovi Varijante Verzije 3D... 3E... 3A...
3D... 3E... 3A...
9HC... 8 - 8/1 BHY...
6/1S - 6/2SM
Zapremina (cm
3) 1 5601 560
Prečnik x hod (mm) 75 x 88,375 x 88,3
Maks. snaga*

: norma CEE (kW) 8573
Režim maks. snage (o/min) 3 6003 750
Maksimalni obrtni moment
: standard CEE (Nm) 270 254
Režim maksimalnog obrtnog momenta (o/min) 1 7501 750
Gorivo dizelDizel
Katalizator dada
Filter za čestice Neda
Zapremina ulja u motoru (u litrama) (sa
zamenom filtera) 3,75
3,75
*

Maksimalna snaga odgovara homologenoj vrednosti test motora, prema uslovima definisanim evropskim propisima (direktiva 1999/99/CE).
Tehničke karakteristike

327
C4-Picasso-II_sr_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Motori i menjači kod dizela
.../S : model e-HDi opremljen Stop & Start.
3 D... : CITROËN C4 Picasso (5 mesta). 3E...
: CITROËN Grand C4 Picasso (5 mesta).
3A... : CITROËN Grand C4 Picasso (7 mesta).
Dizel motori
BlueHDi 115/120 S&SBlueHDi 135/150 S&S
Menjači BVM6 (Ručni sa
6

brzina)
EAT6 (Automatski
6

brzina)
BVM6 (Ručni sa
6

brzina)
EAT6 (Automatski
6

brzina)
Tipovi Varijante Verzije 3D... 3E... 3A... 3D... 3E... 3A... 3D... 3E... 3A... 3D... 3E... 3A...
BHZ - BHX...M/S - M/1S BHZ - BHX...
T/1S - T/2S AHX-AHR-AHV-AHS...
M/S - M/1S AHX...
T/S - T/1S
Zapremina (cm
3) 1 5601 997
Prečnik x hod (mm) 75 x 88,385 x 88
Maks. snaga*

: norma CEE (kW) 85 / 8811 0
Režim maks. snage (o/min) 3 5003 750
Maksimalni obrtni moment
: standard CEE (Nm) 300 370
Režim maksimalnog obrtnog momenta (o/min) 1 7501 750
Gorivo Dizeldizel
Katalizator dada
Filter za čestice dada
Zapremina ulja (u litrama) motora (sa zamenom
f ilter a) 3,75
6 ,1
*

Maksimalna snaga odgovara homologenoj vrednosti test motora, prema uslovima definisanim evropskim propisima (direktiva 1999/99/CE).
9
Tehničke karakteristike

328
C4-Picasso-II_sr_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Mase i vučna opterećenja (u kg) kod dizel motora
Date vrednosti za ukupnu dozvoljenu masu u vožnji (MTR A) i za vučna oterećenja važe do nadmorske visine od najviše 1000 metara ; pomenuto
o pterećenje se mora smanjivati za 10 % na svakih dodatnih 1000 metara.
Ako je na vozilu prikačena prikolica, zabranjeno je prekoračiti brzinu od 100 km/h (poštujte važeće propise u zemlji).
Visoke spoljašnje temperature mogu dovesti do smanjenja per formansi vozila kako bi se zaštitio motor
; kad je spoljašnja temperatura veća od 37 °C,
ograničite vučenu masu. Dizel motori
HDi 115BlueHDi 100 S&S*
Menjači BVM6 (Ručni sa 6 brzina)BVM6 (Ručni sa 6 brzina)
Tipovi Varijante Verzije 3D... 3E... 3A...
3D... 3E... 3A...3D... 3E... 3A...
9HC8 9HC8/1 BHY...
6/1S - 6/2SM
Masa praznog vozila 1290 - 1 310 - 1 3121 298 - 1 318 - 1 320 1 296 - 1 318 - 1 320
Masa u vožnji** 1 365 - 1 385 - 1 3871 373 - 1 393 - 1 395 1 371 - 1 393 - 1 395
Maksimalno tehnički dozvoljeno opterećenje
( M TAC) 1 940 - 2 110 - 2 150
1 940 - 2 110 - 2 1501 950 - 2 120 - 2 175
Ukupan dozvoljen teret u vožnji (UTT V)
na nagibu od 12% 3 340 - 3 350 - 3 350
2 740 - 2 910 - 2 9503 150 - 3 120 - 3 175
Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja (u granicama MTR A)na nagibu od 10% ili 12% 1 400 - 1240 - 1 200
8001 200 - 1 000 - 1 000
Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja***
(sa
prenosom opterećenja u granicama MTR A) 1 600 - 1 540 - 1 500
8001 400 - 1 300 - 1 300
Prikolica bez nezavisnog sistema kočenja 680 - 690 - 690685 - 695 - 695645 - 659 - 660
Preporučena težina na osovini 707070
*
Vrednosti mase su izračunate sa uređajem za vuču.
**
Masa pri kretanju vozila je jednaka masi praznog vozila + vozač (75 kg).
***

M
asa prikolice sa nezavisnim sistemom kočenja, može biti u granici MTR A, povećana za onoliko za koliko se smanjuje MTAC vozila koje vuče ;
pažnja, vozilo koje vuče prikolicu koja je malo opterećena, može dovesti do isklizavanja sa puta.
Tehničke karakteristike

329
C4-Picasso-II_sr_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Mase i vučna opterećenja (u kg) kod dizel motora
* Masa pri kretanju vozila je jednaka masi praznog vozila + vozač (75 kg).
* * M asa prikolice sa nezavisnim sistemom kočenja, može biti u granici MTR A, povećana za onoliko za koliko se smanjuje MTAC vozila koje vuče ;
pažnja, vozilo koje vuče prikolicu koja je malo opterećena, može dovesti do isklizavanja sa puta.
Date vrednosti za ukupnu dozvoljenu masu u vožnji (MTR A) i za vučna oterećenja važe do nadmorske visine od najviše 1000 metara
; pomenuto
opterećenje se mora smanjivati za 10 % na svakih dodatnih 1000 metara.
Ako je na vozilu prikačena prikolica, zabranjeno je prekoračiti brzinu od 100 km/h (poštujte važeće propise u zemlji).
Visoke spoljašnje temperature mogu dovesti do smanjenja per formansi vozila kako bi se zaštitio motor
; kad je spoljašnja temperatura veća od 37 °C,
ograničite vučenu masu. Dizel motori
BlueHDi 115/120 S&SBlueHDi 135/150 S&S
Menjači BVM6 (Ručni sa
6

brzina)
EAT6 (Automatski
6

brzina)
BVM6 (Ručni sa
6

brzina)
EAT6 (Automatski
6

brzina)
Tipovi Varijante Verzije 3D... 3E... 3A... 3D... 3E... 3A... 3D... 3E... 3A... 3D... 3E... 3A...
BHZ - BHX...M/S - M/1S BHZ - BHX...
T/1S - T/2S AHX-AHR-AHV-
AHS...
M/S - M/1S AHX...
T/S - T/1S
Masa praznog vozila 1 320 - 1 345 - 1 3471 320 - 1 357 - 1 359 1 415 - 1 428 - 1 430 1 435 - 1 474 - 1 476
Masa u vožnji* 1 395 - 1 420 - 1 422 1 395 - 1 432 - 1 434 1 490 - 1 503 - 1 505 1 510 - 1 549 - 1 551
Maksimalno tehnički dozvoljeno opterećenje
( M TAC) 1 950 - 2 100 - 2 175 1 975 - 2 025 - 2 205
2 030 - 2 200 - 2 2502 030 - 2 200 - 2 280
Ukupan dozvoljen teret u vožnji (UTT V)
na nagibu od 12% 3 350 - 3 350 - 3 375 3 375 - 3 225 - 3 405 3 530 - 3 650 - 3 650
3 530 - 3 580 - 3 580
Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja (u granicama MTR A)na nagibu od 10% ili 12%1 400 - 1 250 - 1 200 1 400 - 1 200 - 1 200 1 500 - 1 450 - 1 400
1 500 - 1 380 - 1 300
Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja**
(sa
prenosom opterećenja u granicama MTR A) 1 600 - 1 550 - 1 500 1 600 - 1 500 - 1 500 1 700 - 1 750 - 1 700
1 700 - 1 680 - 1 600
Prikolica bez nezavisnog sistema kočenja 660 - 672 - 674 660 - 675 - 675 745 - 750 - 750 750
Preporučena težina na osovini 70707070
9
Tehničke karakteristike

334
C4-Picasso-II_sr_Chap11_index-alpha_ed01-2016
AdBlue® .............................. 18, 35, 42, 279, 280
AFU ....... ........................................................ 225
Aktivan regulator brzine
................................ 15

2
Aktivno upozorenje neželjenog prelaženja
l

inije
...............................
............178
Akumulator
.............................2

65, 277, 315 -318
Alarm
............................................................... 70
A

lat
........................................................ 29

1-294
Ambijentalno osvetljenje
............................... 12

2
Anti-proklizavanje točkova (ASR)
...............

....................... 26, 31, 225, 227
ASR
............................................................... 2

25
Audio utičnice

..............................
.................109
Automatska dnevna svetla
............................ 2

12
Automatska duga svetla
................................. 23
A

utomatski klima - uređaj
.........................9
3, 97
Automatski menjač
........... 9

, 140, 146, 278, 315
Automatski rad brisača

......................... 21

8, 221
Automatsko paljenje sva četri migavca

........2

24
Automatsko paljenje svetala
................. 2

0 7, 2 11
Autonomija
...............................

.......................50Brisač ...............
...............................25, 218, 221
Brojač dnevno pređene kilometraže ...............45
B
rojač ukupne kilometraže
.............................45D

etekcija nedovoljnog pritiska u gumama ....
20 0
Detektovanje nepažnje .........................18
5, 18 6
Dimenzije
...................................................... 33

0
Dinamička kontrola stabilnosti (ESP) ............................................. 31, 225, 227
Dinamičko pomoćno kočenje

...............13

1, 13 6
Direkcionalna svetla
.............................. 2

17, 3 0 1
Direkcionalno osvetljenje
...................... 21

6, 217
Dizalica .................................................. 291-294
Dizel
...............

.................................................24
Dizel-motor
................... 2

59, 273, 321, 326, 327
Dnevna svetla
..............................

.214, 301, 305
Dodatna oprema
...............................

....13 0, 26 6
Dodatno prateće osvetljenje

.........................2

10
Držač za čaše

...............................
................105
Duga svetla
..................... 2

3, 206, 301-303, 305
Džek utičnica................................................. 109
A
CDS ............................................................... 225
Centralizovano zaključavanje ............ 5
2, 54, 56
C
ITROËN
C
onnect Box
................................ 3

32
C
ITROËN
h
itan poziv sa lokalizacijom
vozila
...............................

............................332
Crni ekran ........................................................ 47
Čep rezervoara za gorivo

.............................2

57
Daljinski upravljač
......................... 5

1-54, 56, 59
Deca
...............

...............245, 247, 250, 251, 253
Deca (bezbednost) ........................................ 256
Dečija
sedišta
........ 2

32, 238, 239, 243 -245, 247, 255
Dečija sedišta ISOFIX

.................. 2
49 -251, 253
Detekcija nedovoljnog pritiska ... 34, 200, 202, 290Ekonimična vožnja
...............................
............. 9
Eko vožnja
......................................................... 9
E
ko-vožnja (saveti)
............................................ 9
Električna parkirna kočnica
.................. 13
1, 13 6
Električna sedišta
...........................................
77
E
lektrični naslon za noge
...............................
80
E
lektronska blokada strartovanja
........... 5
9, 130
Elektronska raspodela kočenja
....................
2
25
Elektronski ključ
............................
5
1-54, 56, 57
Elektronski program stabilnosti (ESC)
......................................... 2
25
Elementi identifikacije
................................... 3
31
ESP/ASR
...............................
........................
225
Baterija daljinskog upravljača
...................5

8, 59
Benzin
...............

............................................
259
Bezbednost dece
................ 2

34, 238, 239, 243,

245, 247, 250, 251, 253, 255, 256
Black panel ...................................................... 47
BlueHDi
...............................

............42, 279, 321
Bočna svetla.......................................... 214, 3 0 5
Bočni repertitor (migavac)

............................
3

05
Bočni vazdušni jastuci
..........................
23
5, 237
Bord računar
............................................. 48
-50
C
Č
D
E
B
Abecedni sadržaj

336
C4-Picasso-II_sr_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Nadzor mrtvih uglova .............................. 24, 182
Nalepnica za identifikaciju ............................3
31
Nasloni za glavu napred

.................................79
N

asloni za glavu pozadi
..................................83
N

aslon za ruke napred
............................ 8
1, 105
Nedostatak goriva (Dizel)
............................. 3

21
Nivo AdBlue aditiva
................................... 42

, 43
Nivo aditiva u gorivu
..................................... 2

76
Nivoi i provere

........................................ 2

72-276
Nivo rashladne tečnosti

..................4

0, 275, 276
Nivo tečnosti za pranje farova

......................2

76
Nivo tečnosti za pranje stakala

.....................2

76
Nivo ulja ................................................... 41, 2 74
Nosač za bocu

.............................................. 10

5
Nožica haube motora

.................................... 2

71
Oborena svetla
....................... 2

3, 206, 301, 302
Odmagljivanje
...............................

................102Odmagljivanje prednjeg stakla
.....................
10
2
Odmagljivanje stakala pozadi
............... 10
2, 203
Odmrzavanje
...............................
..................
102
Odmrzavanje prednjeg stakla
....................... 10
2
Odmrzavanje zadnjeg stakla
................ 10
2, 203
Ogledalo za nadzor dece
..............................
20
5
Oprema za privremeno punjenje pneumatika
...............................
..................
284
Osvetljenje
.............................................. 2
3, 12 2
Osvetljenje pri ulasku u vozilo
...................... 2
14
Osvetljenje prtljažnika
.................................. 12
0
Otključavanje
..............................
..............
51, 5 3
Otključavanje prtljažnika
................................ 51
O
tključavanje sa unutrašnje strane ................
60
O tključavanje vrata .........................................60
O
tvaranje haube motora ...............................2
71
Otvaranje prtljažnika
........................... 5

1, 53, 63
Otvaranje vrata
...............................

..........51, 5 3
Otvaranje zadnjih jednokrilnih vrata uz slobodne ruke
.........................................6

6, 68
Otvaranje zavesice za zamračivanje zastakljenog panormanskog krova
............ 2

23
Paljenje motora
............................................. 31

6
Park Assist

............................1
92, 194, 196, 197
Parkirna kočnica
........................................... 2

78
Patrona sa mirisom

.......................................10

3
Peta vrata

...............................
...................63, 65
Pirotehnički zatezači (sigurnosi pojasevi)

....2

32
Plafonska svetla
............................................ 12

1
Ploča u obliku harmonike

............................... 87
P

lovak za gorivo
............................................2

57Plovak za ulje

...............................
...........
41, 2 74
Pneumatici
..............................
.......................... 9
Podešavanje dotoka vazduha
..................9
4, 97
Podešavanje naslona za glavu
....................... 79
P
odešavanje opreme
................................
11
, 13
Podešavanje položaja farova
.......................
2
15
Podešavanje po visini sigurnosnih pojaseva ...................................................... 228
Podešavanje raspodele vazduha
.............9
4, 97
Podešavanje sedišta
..................... 7
5, 77, 82, 84
Podešavanje temperature
........................9
4, 97
Podešavanje volana po visini i dubini
............. 91
P
odizači prozora
...............................
..............
73
Podna obloga ................................................ 11 0
Pokazivač autonomije AdBlue® ...................... 42
P
okazivači pravca
(migavci)
...............

...... 210, 215, 301, 304-308
Pokazivači rada
............................. 2

1, 24, 26, 30
Pokazivači stanja funkcija

......................... 2

4, 30
Pokazivač nivoa ulja u motoru

........................ 41
P

okazivač održavanja

...............................2
9, 37
Pokazivač predgrevanja dizel motora

............ 24
P

okazivač promene stepena prenosa
..........14

5
Pokazivač sistema kočenja
............................ 31
P

okazivač sistema protiv zagađenja SCR
.....36
P

okazivač temperature rashladne tečnosti
....40
P

okretanje sistema za gorivo
....................... 3

21
Položaji u vožnji (memorisanje)

...................... 78
P

oložaj opreme

............................................. 13

0
Poluga manuelnog menjača

......................... 13

9
Poluga menjača brzina

..................................... 9
P

omoćno paljenje
...............................
.. 128, 316
Pomoć pri kretanju na uzbrdici

..................... 13

8
Pomoć pri naglom kočenju

........................... 2

25
Pomoć pri parkiranju napred
........................ 18

8
Pomoć pri parkiranju unazad

........................ 18

7
Ponovno kruženje vazduha u kabini

.........9
4, 97
Postavljanje poluga na krovu

........................ 26

9
N
O
P
Mod uštede energije ..................................... 26 5
Motori ........................................... 32
2, 326, 327
Motor ispod haube

...............................
.272, 273
Motorizovana zadnja jednokrilna vrata

....6

4-66
Motor na benzin

........................... 2
59, 272, 322
Motorno ulje
...............................

...................2 74
Multimedija sa zadnje strane

........................11

3
Abecedni sadržaj

1
.
Audio i Telematska oprema
CITROEN Connect Nav
Navigacija GPS - Aplikacije - Autoradio multimediji - Telefon Bluetooth ® Navigacija GPS - Aplikacije - Autoradio multimediji - Telefon Bluetooth ® Navigacija GPS - Aplikacije - Autoradio multimediji - Telefon Bluetooth
S a d r ž a j Prvi koraci 2
Komande na volanu 5
Meniji 6
Govorne komande 8
Navigacija 14
Navigacija povezana 30
Aplikacije 40
Radio Medij 54
Telefon 66
Podešavanja 78
Najčešća pitanja 88
Sistem je zaštićen tako da može da funkcioniše isključivo na vašem vozilu. Prikaz poruke Režim uštede energijesignalizira neizbežno pauziranje.
Različite prikazane funkcije i podešavanja se razlikuju u zavisnosti od verzije i konfiguracije vašeg vozila.
Ispod se nalazi link za pristup izvornim kodovima OSS (Open Source Software) sistema. http://www.psa-peugeot-citroen.com/oss
Iz bezbednosnih razloga i zato što ova operacija zahteva punu pažnju vozača, povezivanje Bluetooth funkcije mobilnog telefona na "hands free" Bluetooth sistem vašeg auto radija, treba obavljati kada je vozilo zaustavljeno a kontakt dat.

3
.
12:13
18,5 21,5
23 °C
Audio i Telematska oprema
Biranje izvora (u skladu sa verzijom) : - Radio FM / DAB * / AM * . - Ključ USB. - Čitač CD. - Čitač medija koji je povezan na pomoćnu utičnicu ( jack, kabl nije uključen). - Telefon koji je povezan sa Bluetooth * i sa širenjem multimedija Bluetooth *
( s t r e a m i n g ) .
* U zavisnosti od opreme.
Neke informacije su stalno prikazane u gornjem pojasu ekrana osetljivog na dodir : - Podsetnik sa informacijama sa klima uređaja, i direktan pristup odgovarajuć em meniju. - Direktno pristupite izboru zvučnog izvora, listi stanica (ili naslova u zavisnosti od iz vo r a).
- Pristupite porukama obaveštenja, elektronskoj pošti, ažuriranju mapa i uslugama obaveštenja vezanih za navigaciju. - Pristupite podešavanjima ekrana osetljivog na dodir i digitalne instrument table.
U slučaju velike vrućine, jačina zvuka se može ograničiti da bi se sačuvao sistem. On se može staviti na pauzu (potpuno gašenje ekrana i zvuka) na
najmanje 5 minuta. Povratak na početno stanje vrši se kada temperatura u kabini opadne.
Posredstvom menija "Podešavanje" možete da kreirate profil za jednu osobu ili grupu ljudi koja ima nešto zajedničko, sa mogućnošću podešavanja mnogih postavki (memorisanje radio stanica, audio podešavanja, istorijat navigacije, omiljeni kontakti, ...), uvažavanje postavki se vrši automatski..