2016 CITROEN C4 SPACETOURER service

C4-Picasso-II_hu_Chap00_couv-imprimeur_ed01-2016
Online kezelési útmutató
Ha az Ön országában a CI troën honlapján a „MyCI troën ” menüpont nem áll rendelkezésre,
gépjárműve kezelési útmutatója az alábbi címen érhető el:
http://service.citroen.com/ddb/
Gépjárműve kezelési útmutatója a CItroën honlapján keresztül is elérhető, a „MyCITROËN” menüpont alatt.
Megtekintéséhez válassza ki:
Kezelési útmutatója online megtekintéséhez
válasszon a következő lehetőségek közül.
Ez a teljes egészében testre szabható oldal lehetőséget nyújt a márkával való közvetlen
kapcsolattartásra.
a kívánt nyelvet,
a gépjárművet és annak karosszériaváltozatát,
kezelési útmutatója kiadási dátumát, mely az első forgalomba helyezés időpontjának felel meg.
Kezelési útmutatója közvetlen eléréséhez olvassa le a kódot.
Gépjárműve kezelési útmutatójának online
változata a legfrissebb információkat is
tartalmazza, melyek az érintett oldalakon
elhelyezett piktogram segítségével könnyen
azonosíthatók:

C4-Picasso-II_hu_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Elakadásjelző 224
Kürt 224
Sürgősségi vagy assistance hívás

2
24
Elektronikus menetstabilizáló program
(ESC)

2
25
Biztonsági övek

2
28
Légzsákok
23

3
Gyermekülések

2
38
Utasoldali frontlégzsák
semlegesítése
2

40
ISOFIX rögzítések

2
49
Biztonsági gyermekzár

2
56
Biztonság
Üzemanyag 257
Félretankolás-gátló (dízel)
2
58
Hólánc
2

60
Hófogó(k)
2

61
Szerszám nélkül levehető
vonóhorog (RDSO)

2
62
Utánfutó vontatása

2
64
Energiatakarékos üzemmód
2

65
ta

rtozékok

266
Ablaktörlő lapát cseréje

2
68
Tetőcsomagtartó rudak

2
69
Motorháztető
2

71
Benzinmotorok


272
Dízelmotorok
2

73
Folyadékszintek ellenőrzése
2

74
Egyéb ellenőrzések

2
77
AdBlue
® és SCr rendszer
(BlueHDi dízelmotorok) 2 79
Gyakorlati tudnivalók
Elakadásjelző háromszög 2 83
Ideiglenes gumiabroncs-javító
készlet
2

84
Pótkerék
2

91
Izzócsere
3

01
Biztosítékcsere

3
10
12 voltos akkumulátor

3
15
Vontatás
3

19
Üzemanyaghiány (dízel)

3
21
Üzemzavar esetén
Benzinmotorok 322
Benzinüzemű gépkocsik tömegadatai
3
24
Dízelmotorok
3

26
Dízelüzemű gépkocsik tömegadatai

3
28
Méretek
3

30
A gépjármű azonosító elemei

3
31
Műszaki adatok
Sürgősségi vagy assistance hívás 332Audio- és telematikai berendezések
Visszapillantó tükrök 203
Világításkapcsoló
2
06
Automatikus fényszórókapcsolás
2

11
Adaptív fényszóró

2
12
nap

pali lámpák
2
14
Irányjelzők (index)

2
15
Fényszórómagasság beállítása

2
15
Kanyarvilágítás
2

17
Ablaktörlő-kapcsoló
2

18
Első ablakmosó és fényszórómosó

2
20
Automata ablaktörlés

2
21
Üveg panorámatető

2
23
Világítás és tájékozódás
Betűrendes tárgymutató
Érintőképernyős audio- és telematikai
rendszerrel rendelkező változatok esetén
tekintse meg a fedélzeti dokumentációhoz
kapott kiegészítést vagy keresse meg azt
a http://service.citroen.com/ddb/ címen.
tartalomjegyzék

43
C4-Picasso-II_hu_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
600 és 2400 km közötti hatótávolság
A gyújtás ráadásakor hangjelzés és egy üzenet
kíséretében néhány másodpercre kigyullad az
AdBlue visszajelző lámpa. Az üzenet
(pl. „Töltse fel az AdBlue
® folyadékot: indítás
letiltva 1500 km múlva”) a még megtehető
távolságot jelzi kilométerben vagy mér földben.
Menet közben az üzenet 300 km-enként
megjelenik, amíg a tartályt fel nem tölti.
Az AdBlue
® folyadék utántöltése érdekében
forduljon a CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
A feltöltést saját kezűleg is elvégezheti.
Az AdBlue
® folyadékról és az SCR
rendszerről , valamint a folyadék feltöltéséről
bővebben lásd a megfelelő részt. 0 és 600 km közötti hatótávolság
A gyújtás ráadásakor hangjelzés és egy üzenet
kíséretében kigyullad a SERVICE visszajelző
lámpa, és villogni kezd az AdBlue visszajelzés.
Az üzenet (pl. „Töltse fel az AdBlue
® folyadékot:
indítás letiltva 600 km múlva”) a még
megtehető távolságot jelzi kilométerben vagy
mérföldben.
Menet közben az üzenet 30 mp-enként
megjelenik, amíg a tartályt fel nem tölti.
Az AdBlue
® folyadék utántöltése érdekében
forduljon a CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
A feltöltést saját kezűleg is elvégezheti.
Ellenkező esetben előfordulhat, hogy a motort
nem lehet újraindítani.
Az AdBlue® folyadék hiányából adódó üzemképtelenség
A gyújtás ráadásakor hangjelzés és a „Töltse
fel az AdBlue® folyadékot: indítás letiltva”
üzenet kíséretében kigyullad a SERVICE
visszajelző lámpa, és villogni kezd az AdBlue
visszajelzés.
Az AdBlue
®-tartály kiürült: az előírásoknak
megfelelően az indításgátló berendezés
letiltotta a motor indítását.
A motor újraindításához lépjen
kapcsolatba a CITROËN hálózattal
vagy egy szakszervizzel a szükséges
feltöltés elvégzése érdekében.
Ha a feltöltést saját kezűleg végzi el,
fontos, hogy legalább 3,8 liter AdBlue
®
folyadékot töltsön a tartályba.
Az AdBlue
® folyadékról és az SCR
rendszerről , valamint a folyadék feltöltéséről
bővebben lásd a megfelelő részt.
1
Fedélzeti műszerek

44
C4-Picasso-II_hu_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Az SCR környezetvédelmi rendszer meghibásodása esetén
Meghibásodás érzékelése
esetén
Hangjelzés és a „Környezetvédelmi hiba”
üzenet kíséretében kigyulladnak az AdBlue,
a SE
rV
ICE és a motor-öndiagnosztikai
visszajelző lámpák.
A figyelmeztetés először menet közben, a hiba
első észlelésekor lép életbe, majd a további
utak alkalmával minden gyújtásráadáskor
megismétlődik, amíg a hiba oka meg nem
szűnik. Az engedélyezett közlekedési szakaszban
(1100 km és 0 km között)
Amennyiben az SC
r

rendszer hibája
megerősítésre kerül (50 km-en át folyamatos
hibajelzés), hangjelzés és egy üzenet
kíséretében kigyullad a SERVICE és a motor-
öndiagnosztikai visszajelző lámpa, és villogni
kezd az AdBlue visszajelzés. Az üzenet
(pl.: „Környezetvédelmi hiba: indítás letiltva
300 km múlva”) a még megtehető távolságot
jelzi kilométerben vagy mér földben.
Menet közben az üzenet 30 mp-enként
megjelenik, amíg csak fennáll az SCR
környezetvédelmi rendszer hibája.
A figyelmeztetés a gyújtás ráadásakor
ismételten életbe lép.
Haladéktalanul forduljon a CITROËN
hálózathoz vagy egy szakszervizhez.
Ellenkező esetben nem fogja tudni beindítani a
gépjárművet.
Ha bebizonyosodik, hogy az SCR környezetvédelmi rendszer meghibásodott, 1100 km megtételét követően a motor indításgátló berendezése
automatikusan működésbe lép. Amint lehet, ellenőriztesse a rendszert a CITROËN hálózatban vagy egy szakszervizben.
Ha átmeneti meghibásodásról van
szó, a figyelmeztetés a következő
út során eltűnik, miután megtörtént
a SC
r

környezetvédelmi rendszer
öndiagnosztikai ellenőrzése. Indítás letiltva
Minden gyújtásráadáskor - hangjelzés és a
„Környezetvédelmi hiba: indítás letiltva” üzenet
kíséretében - kigyullad a SERVICE és a motor-
öndiagnosztikai visszajelző lámpa, és villogni
kezd az AdBlue visszajelzés.
Túllépte a megengedett távolságot:
az indításgátló berendezés letiltotta a
motor beindítását.
A motor újraindításához feltétlenül
forduljon a CITROËN hálózathoz vagy
egy szakszervizhez.
Fedélzeti műszerek

Transversal-Citroen_hu_Chap00
Online kezelési útmutató
Ha az Ön országában a CITROËN honlapján a „MyCITROËN” menüpont nem áll rendelkezésre, gépjárműve kezelési útmutatója az alábbi címen érhető el:
http://service.citroen.com/ddb/
Gépjárműve kezelési útmutatója és az audio-telematikai rendszer ismertetése a CITROËN Gépjárműve kezelési útmutatója és az audio-telematikai rendszer ismertetése CITROËN Gépjárműve kezelési útmutatója és az audio-telematikai rendszer ismertetése honlapján keresztül is elérhető, a „MyCITROËN” menüpont alatt. Gépjárműve kezelési útmutatója és az audio-telematikai rendszer ismertetése honlapján keresztül is elérhető, a „MyCITROËN” menüpont alatt. Gépjárműve kezelési útmutatója és az audio-telematikai rendszer ismertetése
Megtekintéséhez válassza ki:
Kezelési útmutatója online megtekintéséhez válasszon a következő lehetőségek közül.
a kívánt nyelvet,
a gépjárművet és annak karosszériaváltozatát,
kezelési útmutatója kiadási dátumát, mely az első forgalomba helyezés időpontjának felel meg.
Gépjárműve kezelési útmutatójának online változata a legfrissebb információkat is tartalmazza, melyek az érintett oldalakon elhelyezett piktogram segítségével könnyen azonosíthatók:

Transversal-Citroen_hu_Chap00
Online kezelési útmutató
Ha az Ön országában a CITROËN honlapján a „MyCITROËN” menüpont nem áll rendelkezésre, gépjárműve kezelési útmutatója az alábbi címen érhető el:
http://service.citroen.com/ddb/
Gépjárműve kezelési útmutatója és az audio-telematikai rendszer ismertetése a CITROËN Gépjárműve kezelési útmutatója és az audio-telematikai rendszer ismertetése CITROËN Gépjárműve kezelési útmutatója és az audio-telematikai rendszer ismertetése honlapján keresztül is elérhető, a „MyCITROËN” menüpont alatt. Gépjárműve kezelési útmutatója és az audio-telematikai rendszer ismertetése honlapján keresztül is elérhető, a „MyCITROËN” menüpont alatt. Gépjárműve kezelési útmutatója és az audio-telematikai rendszer ismertetése
Megtekintéséhez válassza ki:
Kezelési útmutatója online megtekintéséhez válasszon a következő lehetőségek közül.
a kívánt nyelvet,
a gépjárművet és annak karosszériaváltozatát,
kezelési útmutatója kiadási dátumát, mely az első forgalomba helyezés időpontjának felel meg.
Gépjárműve kezelési útmutatójának online változata a legfrissebb információkat is tartalmazza, melyek az érintett oldalakon elhelyezett piktogram segítségével könnyen azonosíthatók: