
127
.
1
 Audio- és telematikai berendezések 
Transversal-Citroen_hu_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
  Biztonsági okokból, és mivel fokozott figyelmet igényel a vezető részéről, az okostelefon használata vezetés közben tilos.  Az okostelefont kizárólag a gépjármű álló helyzetében  szabad használni.  
  Az okostelefon szinkronizálásának köszönhetően a felhasználó a saját okostelefonjának a CarPlay ®
technológiával kompatibilis alkalmazásait megjelenítheti a gépjármű képernyőjén, ha az okostelefonon előzetesen bekapcsolta a CarPlay® funkciót. ® funkciót. ®
 Mivel a működési elvek és szabványok folyamatosan változnak,  javasoljuk, folyamatosan változnak,  javasoljuk, folyamatosan változnak,  hogy frissítse okostelefonja operációs rendszerét. A megfelelő okostelefon-modellekről a márka adott országbeli honlapján tájékozódhat.  
  Csatlakoztassa az USB-kábelt. Ha USB-kábelen csatlakozik, az okostelefon töltődik.  
  Csatlakoztassa az USB-kábelt. Ha USB-kábelen csatlakozik, az okostelefon töltődik.  
  A  CarPlay®-inter fész megjelenítéséhez nyomja meg a„Telefon” gombot a rendszeren.  
  A  CarPlay®-inter fész megjelenítéséhez nyomja meg a„CarPlay” gombot.  
  Az USB-kábel csatlakoztatásakor a CarPlay® funkció kikapcsolja a ® funkció kikapcsolja a ®
rendszer Bluetooth® üzemmódját.  ® üzemmódját.  ®
  Az első oldal megjelenítéséhez nyomja meg a „Telefon” gombot a rendszeren.  
  A második oldalra lépéshez nyomja meg a „TEL” TEL” TELgombot.  
  Vagy  
  Már  Bluetooth ® -szal csatlakoztatott okostelefon esetén:  
  A  CarPlay ® -navigációhoz bármikor hozzáférhet: csak meg kell nyomnia a „Navigáció”  gombot a rendszeren.    

128
 Audio- és telematikai berendezések 
Transversal-Citroen_hu_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
              Bluetooth ®              Bluetooth ®              Bluetooth   telefon párosítása ®  telefon párosítása ®
  Biztonsági okokból és mivel a művelet végrehajtása nagy figyelmet igényel a vezető részéről, a Bluetooth mobiltelefon csatlakoztatását az autórádió Bluetooth kihangosító 
szettjéhez  álló gépjárműben ,  ráadott gyújtás mellett kell elvégezni.  
  Csatlakozás  a  telefonról  
  Válassza ki a rendszer nevét az észlelt készülékek listájából.  
  A rendszeren fogadja el a telefon csatlakozási k é r e l m é t .   
  Csatlakozás a rendszerből kiindulva  
  Az első oldal megjelenítéséhez nyomja meg a  „Te l e f o n” gombot.  
  Nyomja  meg  a „Bluetooth keresés” 
pontot.  Megjelenik az észlelt telefonok listája.  
  Ha elsőre nem jár sikerrel, kapcsolja ki, majd kapcsolja be újra telefonja Bluetooth funkcióját.  
  A telefon - típusától függően - a címjegyzék és az sms-ek átvételének elfogadását kérheti.   
  Válassza ki a telefont a megjelenített listából.    Kapcsolja be a telefon Bluetooth funkcióját, és ellenőrizze, hogy mindenki számára látható-e (telefonbeállítás).  
  A párosítás befejezéséhez - függetlenül attól, hogy a telefonról vagy a rendszerből indította - erősítse meg és hagyja jóvá a rendszeren és a telefonon kijelzett kódot.   

129
.
1
 Audio- és telematikai berendezések 
Transversal-Citroen_hu_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
  Az első oldal megjelenítéséhez nyomja meg a „Telefon” gombot.  
  A párosított készülékek listájának megjelenítéséhez nyomja meg a „Bluetooth kapcsolat” pontot.  
  A rendszer a gépjárműbe visszatérve automatikusan felismeri az utoljára csatlakoztatott telefont (ha Önnél van), és a gyújtás ráadását követő kb. 30 másodpercen belül elvégzi a párosítást anélkül, hogy Önnek bármilyen teendője lenne (bekapcsolt Bluetooth mellett).    Az igénybe vehető szolgáltatások a hálózattól, a SIM-kártyától és a használt Bluetooth készülékek kompatibilitásától függenek. A telefonkészülék útmutatójából és mobilszolgáltatójánál tájékozódhat a rendelkezésére álló szolgáltatásokról.  
  Az, hogy lehetséges-e csak egyetlen profillal csatlakozni, az adott telefontól függ.  Beállítás hiányában mindhárom profillal csatlakozhat a készülék.  
  További információkért (kompatibilitás, további segítség stb.) látogasson el a márka weboldalára.   
A csatlakozási profil módosítása
               Automatikus  újracsatlakozás  
  Nyomja meg egy párosított készülék „Részletek” gombját.  
  A második oldalra lépéshez nyomja meg a „TEL” TEL” TELgombot.  
  A jóváhagyáshoz nyomja meg az OK   - t .   
  Válassza ki a kívánt profil(oka)t.  
  A rendszerrel kompatibilis profilok: HFP, OPP, PBAP, A2DP, AVRCP, MAP és PAN.  
  A telefon a következő három módon csatlakoztatható a rendszerhez:    -  „Telefon” profillal (kihangosítószett, csak telefon),   -  „Streaming” profillal (streaming: a telefon audiofájlainak vezeték nélküli lejátszása),   -  „Internetadatok” p r o f i l l a l .     

130
1
 Audio- és telematikai berendezések 
Transversal-Citroen_hu_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
       H í v á s   f o g a d á s a   
  A beérkező hívásokat csengőhang és a képernyőn felugró üzenet jelzi.  
  A bejövő hívás fogadásához nyomja meg röviden a kormánynál lévő„TEL” TEL” TELgombot.  
  nyomja  meg  hosszan  
  a kormánynál lévő  „T E L” „T E L” „T E Lgombot.  
  V a g y :   
  A hívás elutasításához  
  Nyomja meg a  „Hívás befejezése” p o n t o t .    
  Telefon lekötéséhez nyomja meg a listáról kiválasztott készülék nevét.  A csatlakoztatáshoz nyomja meg i s m é t .     
  Nyomja meg a képernyő jobb felső sarkában található kosarat, ha a kiválasztott 
telefon mellett kosarat szeretne látni.  
  A kiválasztott telefon törléséhez nyomja meg a mellette lévő kosarat.   
           P á r o s í t o t t   t e l e f o n o k   k e z e l é s e   
  A funkció külső készülék csatlakoztatására vagy leválasztására, illetve a párosítás törlésére szolgál.  
  Az első oldal megjelenítéséhez nyomja meg a „Telefon” gombot.  
  A második oldalra lépéshez nyomja meg a „TEL” TEL” TELgombot.  
  A párosított készülékek listájának megjelenítéséhez nyomja meg a„Bluetooth kapcsolat” menüpontot.  
  Telefon  törlése  
  Vezetés közben egyáltalán nem ajánlott a telefon használata.  Állítsa le a gépjárművet.  Kezdeményezze a hívást a kormánynál 
elhelyezett kapcsolókkal.  
       H í v á s   k e z d e m é n y e z é s e   
  Új szám hívása  
  Az első oldal megjelenítéséhez nyomja meg a  „Te l e f o n” gombot.  
  Adja meg a számot a számbillentyűzet segítségével.  
  A hívás megkezdéséhez nyomja meg a  „Hívás” g o m b o t .     

144
 Audio- és telematikai berendezések 
Transversal-Citroen_hu_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
  Média  
KÉRDÉSVÁ L AS ZMEGOLDÁS
 A pendrive beolvasása csak nagyon lassan indul el (kb. 2-3 perc). 
 A pendrive-on található némelyik állomány rendkívüli módon lelassíthatja a leolvasáshoz történő hozzáférést (katalogizálási idő x 10). 
 Törölje a pendrive-hoz kapott állományokat, és csökkentse a mappaszintek számát. 
 A lejátszás közben megjelenített médiainformációk egyes karakterei nem jelennek meg megfelelően. 
 Az audiorendszer bizonyos karaktereket nem tud kezelni.  A zeneszámok és a mappák elnevezéséhez standard karaktereket használjon. 
 Nem indul a fájlok olvasása streaming módban.  A csatlakoztatott hordozható készülék nem teszi lehetővé a lejátszás automatikus indítását.  Indítsa a lejátszást a hordozható készülékről. 
 A zeneszámok neve és időtartama nem jelenik meg a képernyőn audio streaming módban. 
 A Bluetooth nem teszi lehetővé ezeknek az információknak a továbbítását.  

145
.
 Audio- és telematikai berendezések 
Transversal-Citroen_hu_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
KÉRDÉSVÁ L AS ZMEGOLDÁS
 Nem tudom csatlakoztatni a Bluetooth telefonomat.  Előfordulhat, hogy a telefon Bluetooth funkciója ki van kapcsolva, vagy a telefont nem érzékeli a rendszer.  Ellenőrizze, hogy a telefon Bluetooth funkciója be van-e kapcsolva.  Ellenőrizze a telefon beállítását: valóban „látható”-e mindenki számára. 
 A Bluetooth telefon nem kompatibilis a rendszerrel.  Telefonja kompatibilitását a márka weboldalán ellenőrizheti (szolgáltatások). 
 A  Bluetoothszal csatlakoztatott telefon hangja nem hallható. 
 A hangerő a rendszertől és a telefontól egyaránt függ.  Növelje az autórádió hangerejét (akár maximumra), és szükség esetén növelje a telefon hangerejét is. 
 A környező zajok zavarják a telefonbeszélgetést.  Csökkentse a környező zajokat (zárja be az ablakokat, vegye lejjebb a szellőzést, lassítson stb.). 
 A névjegykártyák nem betűrendben szerepelnek.  Egyes telefonok többféle megjelenítési módot ajánlanak fel. A választott paramétereknek megfelelően előfordulhat, hogy a névjegykártyák egyedi sorrendben kerülnek átvételre. 
 Módosítsa a telefon névjegykártyáinak megjelenítésére vonatkozó beállításokat. 
  Telefon   

147
.
 Audio- és telematikai berendezések 
Transversal-Citroen_hu_Chap03_RD6_ed01-2016
      
Bluetooth® aurórádió  
  Tartalom  Első lépések 148
Kormánynál elhelyezett kapcsolók - 1-es típus  149
Kormánynál elhelyezett kapcsolók - 2-es típus 150
Menük 151
Rádió  152
DAB (Digital Audio Broadcasting) rádió  154
Média 15 6
Telefon  161
Gyakori kérdések 166
  Autórádióját úgy kódolták, hogy kizárólag az Ön gépjárművében legyen használható.  Az áramütés-, ill. tűzveszély, valamint a mechanikai károsodás elkerülése érdekében a rendszeren kizárólag a márka hálózatában vagy egy szakszervizben végezhetnek 
b e a v a t k o z á s t .   
  Az akkumulátor kímélése érdekében az autórádió néhány perccel a motor leállítását követően kikapcsolhat.   
  Az itt ismertetett különböző funkciók és beállítások a modellváltozattól és gépjárműve konfigurációjától függnek.  
  Biztonsági okokból és mivel fokozott figyelmet igényel a vezető részéről, a Bluetooth mobiltelefon és autórádiója Bluetooth kihangosító rendszerének párosítását a  gépjármű álló helyzetében , ráadott gyújtásnál kell végrehajtani.   

159
.
 Audio- és telematikai berendezések 
Transversal-Citroen_hu_Chap03_RD6_ed01-2016
  A lejátszóban található lemez meghallgatásához a  SOURCE   gomb többszöri megnyomásával válassza ki a  CD  hangforrást.  
  A CD egy mappájának kiválasztásához nyomja meg valamelyik gombot.  
  A CD egy műsorszámának kiválasztásához nyomja meg valamelyik gombot.  
  Az MP3 -válogatás jegyzékeinek megjelenítéséhez nyomja meg a LIST   g o m b o t .   
  Gyors előre- és hátraléptetéshez tartsa benyomva az egyik gombot.   
Bluetooth® audio streaming ® audio streaming ®
  A streaming funkció lehetővé teszi a telefon audiofájljainak meghallgatását a gépjármű hangszóróin keresztül.  
  Csatlakoztassa a telefont.  (Lásd  a „Telefon csatlakoztatása” c. részt.)  
  Az audiofájlok kiválasztása az autórádió előlapján és a kormánykeréknél lévő gombokkal lehetséges ** . A szöveges információk megjeleníthetők a képernyőn.   
  Aktiválja a streaming hangforrást a SOURCE   g o m b   m e g n y o m á s á v a l  *  .   
Apple ®Apple ®Apple   lejátszók csatlakoztatása ®  lejátszók csatlakoztatása ®
  Egy megfelelő kábel (nem tartozék) segítségével csatlakoztassa az Apple® lejátszót az USB-portra. ® lejátszót az USB-portra. ®
 A lejátszás automatikusan elindul.  
  A vezérlés az audiorendszer vezérlőivel történik.  
  A választható rendezési módok megegyeznek a csatlakoztatott készülék rendezési módjaival (előadók / albumok / műfajok / lejátszási listák).  
  Előfordulhat, hogy az autórádió szoftververziója nem kompatibilis az adott generációjú Apple® lejátszóval.   ® lejátszóval.   ®
  *    Bizonyos esetekben az audiofájlok lejátszását a billentyűzet segítségével tudja elindítani.    **    Ha a telefon támogatja a funkciót. A lejátszás minősége a telefontól függ.