2016 CITROEN C4 SPACETOURER display

156
C4-Picasso-II_sv_Chap04_conduite_ed01-2016
Vid en kraftig acceleration (t.ex. i en
nedförsbacke) kan fartbegränsaren
inte hindra bilen från att överskrida den
programmerade hastigheten.
Fartbegränsaren kopplas tillfälligt ur
och den programmerade hastigheten
blinkar.
En ljudsignal hörs samtidigt som
hastighetsvärdet blinkar när den
överskridna hastigheten inte beror på
någon åtgärd från förarens sida.
Användning av skyddsmattor som inte
är godkända av CITROËN kan störa
fartbegränsarens funktion.
Så här undviker du att pedalerna
blockeras:
-
k
ontrollera att skyddsmattan är
korrekt fastsatt,
-

l
ägg inte flera golvmattor ovanpå
varandra.
Om en funktionsstörning uppstår i
fartbegränsaren visas blinkande streck.
Låt en CITROËN-verkstad eller en annan
auktoriserad verkstad kontrollera systemet.
Funktionsfel
F trampa
hårt på gaspedalen förbi
motståndspunkten för att överskrida den
programmerade hastigheten.
Fartbegränsaren kopplas bort tillfälligt och den
programmerade hastigheten som fortsätter att
visas på displayen blinkar.
En ljudsignal hörs samtidigt som
hastighetsvärdet blinkar när den överskridna
hastigheten inte beror på någon åtgärd från
förarens sida (kraftig nedförsbacke etc.).
Så snart bilen återgår till den programmerade
hastigheten återupptar fartbegränsaren sin
funktion och hastighetsvisningen slutar blinka.
Avaktivering av funktionen
Överskrida den programmerade
hastigheten tillfälligt
F Vrid ratten 1 till läge "0" . V
isningen av information som rör
fartbegränsaren försvinner.
K

158
C4-Picasso-II_sv_Chap04_conduite_ed01-2016
Överskrida den programmerade
hastigheten
Om den inställda farten överskrids blinkar
hastighetsvärdet.
Visningen blir på nytt fast så snart bilens
hastighet överensstämmer med den inställda
farten.
Koppla ur funktionen
F Vrid reglaget 1 till läge "0". V
isningen av information som rör
farthållaren försvinner.
Koppla in funktionen
Så snart farthållaren är igång (ON) kan du
ändra marschfarten, antingen:
-

m
ed hjälp av knapparna 2 eller 3 :
F

g
enom korta tryckningar efter varandra,
för att ändra hastigheten i steg
om + eller - 1 km/tim,
F

g
enom en ihållande tryckning,
för att ändra hastigheten i steg
om + eller - 5 km/tim.
-

g
enom att trycka på knapp 5 :
F

D
e sex fartnivåerna visas på
pekskärmen.
F

V
älj ett värde, som kommer att visas på
instrumentpanelen.
Skärmbilden för val av hastighet stängs efter
en liten stund.
Det visar att ändringen är registrerad.
F

V

rid reglage 1 till läget "CRUISE"
: du har
nu valt farthållarens funktionsläge, men
inte startat funktionen.
F
T
ryck på knapp 2 eller 3 . Den aktuella
hastigheten sparas i minnet och används
som önskad fart.
Farthållaren är aktiverad (ON).
Ändring av önskad
hastighet
- genom att trycka på knappen 5 om bilen är utrustad med funktionen för att känna av
hastighetsgränser:
F

D
en hastighet du vill lagra visas på
instrumentpanelen.
F

T
ryck på knappen 5 igen för att spara
hastigheten.
Värdet visas direkt på instrumentpanelen.
Mer information om avkänning av
hastighetsgränser och om att spara
hastigheter i minnet finns under motsvarande
rubrik.
Paus
Du kan tillfälligt koppla ur farthållaren genom
att trycka på knapp 4 : displayen bekräftar
urkopplingen (Pause).
K

276
C4-Picasso-II_sv_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Kylar vätskenivå
Kylarvätskenivån måste ligga i
närheten av MA X-strecket, utan att
överskrida det.
Eftersom kylsystemet är under tryck bör du
vänta minst en timme efter att motorn stängts
av innan du utför ingreppet.
Skruva alltid loss locket två varv och låt trycket
sjunka, för att undvika risker för brännskador. Då
trycket har fallit kan du ta av locket och fylla på.
Kylar vätskekvalitet
Kylarvätskan måste motsvara tillverkarens
rekommendationer. Kylfläkten kan sättas igång efter att motorn
stängts av. Var försiktig så att inga föremål
eller kläder fastnar i fläktbladen. Då motorn är varm regleras kylarvätskans
temperatur av kylfläkten.Påfyllning
Påfyllning av tillsatsmedel måste snarast göras
på en CITROËN-verkstad eller på en annan
kvalificerad verkstad.
Tillsatsnivå
(dieselbil med partikelfilter)
En låg tillsatsnivå indikeras genom
att denna kontrollampa tänds med
fast sken, åtföljt av en ljudsignal och
ett meddelande om att tillsatsnivån är
alltför låg.
Kontrollampan visas när tändningen slås på
eller varje gång reglaget manövreras, så länge
ingen påfyllning sker.
Fyll på spolarvätskebehållaren vid nästa stopp.
Lägsta spolarvätskenivå för
vindruta/strålkastare
När den lägsta nivån nås i
spolarvätskebehållaren i bilar med
strålkastarspolare tänds denna kontrollampa på
instrumentpanelen, åtföljt av en ljudsignal och ett
meddelande på displayen i instrumentpanelen.Låt aldrig spillolja eller andra vätskor vara i
långvarig kontakt med huden.
Flertalet av dessa oljor och vätskor är skadliga
för hälsan och kan även vara mycket frätande.
Häll aldrig ut spillolja eller broms-,
kopplings- eller kylarvätska i avlopp
eller på marken.
Töm spillolja i särskilda behållare.
Rådfråga en CITROËN-verkstad eller
en annan kvalificerad verkstad.
Spillolja m.m.
Praktisk information

335
C4-Picasso-II_sv_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Demontering av hjul ......................................2 97
Det nyckelfria lås- och startsystemet ... 5 3, 56, 59
Dieselmotor
............ 2

4, 259, 273, 321, 326, 327
Dimbakljus .................................... 208, 305, 307
Dimljus
...............

........................................... 301
Dimstrålkastare fram
... 2

08, 216, 301, 304, 309
Display på instrumenttavlan
......................... 14

5
Distance alert
...............................

.................176
Doftpatron
..................................................... 10

3
Doftspridare
...............................

...................103
Domkraft
............................................... 29

1-294
Dragkrok ................................................124, 264
Dynamisk reservbroms
......................... 13

1, 13 6
Däck
...............................

................................... 9
Däcktryck
......................... 9

, 285, 290, 300, 331
Däcktrycksvarnare
................. 3

4, 200, 202, 290
Dödavinkeln-varnare ............................... 24, 182
Dörrar
...............

............................................... 61
EcoDriving
......................................................... 9
E

konomisk körning
............................................ 9
E

lektrisk parkeringsbroms
.................... 13

1, 13 6
Elektronisk bromskraftsfördelare (REF)
....... 2

25
Elektronisk nyckel

......................... 5
1-54, 56, 57
Elektronisk startspärr
..............................5

9, 130
Elmanövrerat benstöd

..................................... 80
E

lstyrda säten
................................................. 77
E

lstyrd baklucka
........................................ 6

4-66
Eluppvärmda stolar
......................................... 81
E

nergisparfunktion ........................................ 265
ESC/ASR
...............................

........................225
H
J
FI
Halogenlampor ............................................. 3 01
Halvljus ............................... .... 23, 206, 301, 302
Handskfack
...............................

............105, 10 6
Hastighetsbegränsare
.................................. 15

0
Hatthylla
...............

.................................. 111, 11 6
Helautomatisk luftkonditionering
..............9

3, 97
Helljus
.............................2

3, 206, 301-303, 305
Hjälpstart
...............................

................ 128, 316Jackuttag
...............................

........................109
E
D
Fartbegränsare ............................. 1 49, 152, 154
Farthållare ............................. 1 49, 152, 157, 167
Farthållning via hastighetsbegränsare
......... 15

2
Feltankningsskydd
...............................

.........258
Filbytesfunktion (blinkers)
............................. 2

15
Fjärrkontroll
...............................

.... 51-54, 56, 59
Flaskhållare
................................................... 10

5
Follow me home-belysning

...........................2

10
Fordonsinställningar
................................. 1

1, 13
Framsäten
...............................

............ 75, 77, 78
Fällning av baksäte
...................... 8

2, 84, 86, 87
Färddator
................................................... 48

-50
Fästen ISOFIX
..............................

................249
Fönsterhissar
.................................................. 73
F

örarvarning .......................................... 185, 18 6
Fördragsgardin för panoramataket
............... 2

23
Förvandlingsmöjligheter (stolar)
..................... 89
F

örvaringsfack
.............................................. 10

6
Förvaringsutrymmen .............................11 0 , 112Identifieringsuppgifter ...................................
3 31
Identifieringsuppgifter för bilen ..................... 3
31
Indikering av kylvätskans temperatur

.............40
I

ndikering av motoroljenivån
...........................41
I

nnerbelysning
..............................
........121, 12 2
Inredning
...............................

................105, 10 6
Inredning bak
................................................ 111
I

nredning i bagageutrymmet
.........................11

7
Inställning av bilbälten i höjdled
.................... 2

28
Inställning av bilens utrustning

................. 1
1, 13
Inställning av luftflödet
..............................9

4, 97
Inställning av luftfördelningen
...................9

4, 97
Inställning av ratten i höjd- och djupled

..........91
I

nställning av säten
....................... 7
5, 77, 82, 84
Inställning av strålkastarhöjd
....................... 2

15
Inställning av temperaturen
......................9

4, 97
Instegsbelysning
...............................

............214
Instigning i 3:e raden

.......................................86
I

nstrumenttavlor
...............................
..........17-19
Insynsskydd
.................................................. 11

8
Intällning av nackstöden

.................................79
I

SOFIX
...............
...........................................250
ISOFIX-barnstolar
......................... 2

49 -251, 253
ISOFIX (fästen)

.............................................24

9
I
t
C
antispinnsystem
.....................................2

26
.
Alfabetiskt register

12
Ljud och multimedia
"Röstkommandon"Hjälpmeddelanden
Call contact <...> * (Ring kontakten …)
To make a phone call, say "call" followed by the contact name, for example: "Call David Miller". You can also include the phone type, for example: "Call David Miller at home". To make a call by number, say "dial" followed by the phone number, for example, "Dial 107776 835 417". You can check your voicemail by saying "call voicemail". To send a text, say "send quick message to", followed by the contact, and then the name of the quick message you'd like to send. For example, "send quick message to David Miller, I'll be late". To display the list of calls, say "display calls". For more information on SMS, you can say "help with texting".
Dial <...> * (Ring nummer...)
Display contacts * (Visa kontakter)
Display calls * (Visa samtal)
Call (message box | voicemail) * (Ring upp röstbrevlådan)
* Den här funktionen är bara tillgänglig om den anslutna telefonen har stöd för nedladdning av telefonbok och senaste samtal och om
nedladdningen har gjorts.
Röstkommandon "Telefon"
Om en telefon är ansluten till systemet kan röstkommandona användas via vilken som helst av skärmens huvudsidor efter att du tryckt på knappen "Telefon" på ratten, under förutsättning att du inte har något pågående telefonsamtal. Om ingen telefon är ansluten till Bluetooth hörs meddelandet: "Du måste först ansluta en telefon" och röstkommandot avbryts.

13
.
Ljud och multimedia
"Röstkommandon"Hjälpmeddelanden
Send text to <...> (Skicka SMS till …) To hear your messages, you can say "listen to most recent message". When you want to send a text, there's a set of quick messages ready for you to use. Just use the quick message name and say something like "send quick message to Bill Carter, I'll be late". Check the phone menu for the names of the supported messages.
Please say "call" or "send quick message to", and then select a line from the list. To move around a list shown on the display, you can say "go to start", "go to end", "next page" or "previous page". To undo your selection, say "undo". To cancel the current action and start again, say "cancel".
Listen to most recent message * (Lyssna på senaste meddelandet)
Röstkommandon "Textmeddelanden"
Om en telefon är ansluten till systemet kan röstkommandona användas via vilken som helst av skärmens huvudsidor efter att du tryckt på knappen "Telefon" på ratten, under förutsättning att du inte har något pågående telefonsamtal. Om ingen telefon är ansluten till Bluetooth hörs meddelandet: "Du måste först ansluta en telefon" och röstkommandot avbryts.
* Den här funktionen är bara tillgänglig om den anslutna telefonen har stöd för nedladdning av telefonbok och senaste samtal och om
nedladdningen har gjorts.
Systemet skickar bara förinställda "Snabbmeddelanden".

74
1
Ljud och multimedia
Besvara ett samtal
Ett inkommande samtal indikeras med en ringsignal och en symbol som visas överst på displayen.
Tryck helt kort på knappen TEL på rattreglagen för att svara när det ringer.
Tryck länge (minst 2 sekunder).
på knappen TEL på rattreglagen för att avvisa samtalet.
Eller
Och
V ä l j " Avsluta " .
Tryck på namnet på den telefon du valt i listan för att koppla ur. Tryck igen för att ansluta.
Välj papperskorgen högst upp till höger på skärmen och en papperskorg visas framför den telefon du valt.
Tryck på papperskorgen bredvid telefonen för att ta bort den.
Hantering av parkopplade telefoner
Denna funktion används för att ansluta eller koppla ifrån en extern enhet, samt för att ta bort en parkoppling.
Tryck på Telefon för att visa första s i d a n .
Tryck på knappen " ALTERNATIV " för att komma till undermenyn.
V ä l j " Bluetooth-anslutning " för att visa listan över parkopplade enheter.
Ta bort en telefon

92
Ljud och multimedia
FR ÅGASVA RLÖSNING
Jag lyckas inte ansluta min Bluetooth-telefon. Det kan hända att telefonens Bluetooth-funktion är inaktiverad eller att enheten inte är synlig. Kontrollera att Bluetooth är aktiverat i telefonen. Kontrollera i telefonens inställningar att den är "Synlig för alla".
Bluetooth-telefonen är inte kompatibel med systemet. Du kan kontrollera telefonens kompatibilitet på Bilmärkets hemsida (tjänster).
Ljudet i den Bluetooth-anslutna telefonen är ohörbart.
Ljudet beror både på systemet och på telefonen. Öka ljudvolymen för radion, eventuellt till maximal nivå, och öka telefonens ljudnivå vid behov.
Det omgivande ljudet inverkar på telefonsamtalets kvalitet. Dämpa det omgivande ljudet (stäng rutorna, minska ventilationen, sakta in etc.)
Telephone (Telefon)
FR ÅGASVA RLÖSNING
Vissa tecken i aktuell mediainformation visas inte på rätt sätt.
Ljudsystemet kan inte hantera vissa teckentyper. Använd standardtecken för att döpa spår och kataloger.
Uppspelningen av streaming-filer börjar inte. Den anslutna kringutrustningen tillåter inte automatisk start av uppspelningen. Starta uppspelningen på kringutrustningen.
Namnen på spåren och speltiden visas inte på displayen vid audio-streaming.
Bluetooth-profilen tillåter inte över föring av dessa informationer.