2016 CITROEN C4 PICASSO key

130
1
Audio ja Telematiikka







Puheluun vastaaminen


Puhelun tullessa kuuluu äänimerkki ja näyttöön
tulee uusi teksti-ikkuna.

Lyhyt painallus ohjauspyörässä
olevasta painikkeesta PHONE

hyväksyy puhelun vastaanoton.

Pitkä painallus

ohjauspyörässä olevasta
painikkeesta PHONE
hylkää
saapuvan puhelun.

tai
Ja

Paina End call
.




Paina valitun puhelimen nimi
luettelosta, niin yhteys kytkeytyy pois.
Paina uudelleen, niin puhelin
yhdistyy.



Paina roskakorin kuvaa ruudun oikeasta
yläkulmasta roskakorin tuomiseksi
näyttöön valittua puhelinta vastapäätä.

Paina valittua puhelinta vastapäätä
olevaa roskakoria, niin puhelin
poistetaan.












Yhdistettyjen puhelimien hallinta


Tällä toiminnolla luodaan yhteys
oheislaitteeseen tai katkaistaan yhteys,
ja myös poistetaan yhdistetty oheislaite.

Paina Te l e p h o n e ,
kun haluat
ensimmäisen sivun näyttöön.

Paina PHONE
-
painiketta, kun haluat
toiselle sivulle.

Valitse Bluetooth connection
,
niin näyttöön tulee yhdistettyjen
oheislaitteiden luettelo.


Puhelimen poistaminen


On erittäin suositeltavaa, että et käytä
puhelinta ajaessasi.
Pysäköi auto.
Soita puhelu käyttämällä ohjauspyörän
kytkimiä.







Puhelun soittaminen

Soittaminen uuteen numeroon


Paina Te l e p h o n e
, jolloin
ensimmäinen sivu tulee näyttöön.

Näppäile numero
numeronäppäimistön avulla.

Paina Call
puhelun aloittamiseksi.

133
.
1
2
3
4
Audio ja Telematiikka


Ta s o 1

Ta s o 2

Ta s o 3

Selitykset


Settings



Brightness

Ambience
Siirrä kursoria näytön ja/tai mittariston
valoisuuden säätämiseksi

Settings



Profiilit

Profile 1

Valitse profiili
Profile 2


Profile 3


Common profile


Name:

Profile name
modification

Aseta profiilin parametrit

Reset the profile

Yes / No


Profile activated
Ota valittu profiili käyttöön tai käytöstä pois
Tallenna asetukset

Settings



Dark
Toiminnolla voidaan keskeyttää näytön valaistus.
Painallus näyttöön valaistaa sen jälleen

153
.
Audio ja Telematiikka








TA-viestien kuuntelu


Paina TA
-painiketta, niin ilmoitusten
lähetys aktivoituu päälle tai pois
päältä.

TA-toiminto (Traffic Announcement)
antaa etusijan TA-hälytysviestien
kuuntelulle. Jotta toiminto on aktiivinen,
sen on saatava hyvä vastaanotto
radioasemalta, joka lähettää kyseistä
tietoa. Heti, kun liikennetiedotus
lähetetään, kuunneltavana oleva
medialähde (radio, CD-soitin jne.)
keskeytyy automaattisesti TA-viestin
lähetyksen ajaksi. Kun viestin lähetys
on päättynyt, medialähteen normaali
kuuluvuus jatkuu.

Huomaa, jos lisäät äänenvoimakkuutta
TA-viestin kuuntelun aikana,
äänenvoimakkuus voi osoittautua
aivan liian kovaksi, kun laitteisto palaa
normaali lähetykseen.
Valitse RadioText (TXT) display
ja
hyväksy OK,
niin tieto tallentuu.


Valitse tai poista ryhmän tai ryhmien
valinta.
Kun radio näkyy ruudulla, painamalla
OK
saat näyttöön yhteysvalikon.

Paina pitkään tätä painiketta, niin
näyttöön tulee luettelo ryhmistä.






Tiedotusviestien kuuntelu
(INFO)
INFO -toiminto antaa etusijan TA-
hälytysviestin kuuntelulle. Jotta toiminto
on aktiivinen, tulee vastaanottimen
saada hyvä vastaanotto tämäntyyppisiä
viestejä lähettävältä radioasemalta.
Kun viesti lähetetään, kuunneltava
medialähde (radio, CD-soitin, USB jne.)
keskeytyy automaattisesti INFO -viestin
lähetyksen ajaksi. Kun viestin lähetys
päättyy, kuunneltava medialaite jatkaa
toistoa.
Tekstitiedot ovat tietoja, joita
radioasema välittää ja ne liittyvät
kuunneltavana olevaan asemaan tai
lauluun.






Tekstitietojen tuominen
näyttöön

Ota käyttöön tai pois käytöstä
vastaavien viestien vastaanotto.

156
Audio ja Telematiikka

Media








USB-liitäntä


Tässä rasiassa on USB-portti ja Jack-liitin,
versiosta riippuen.

Aseta USB-avain USB-liittimeen tai kytke USB-
oheislaite USB-liittimeen sopivalla kaapelilla (ei
toimiteta mukana).
Järjestelmä siirtyy automaattisesti USB-
lähteeseen.

Järjestelmä muodostaa kappaleluetteloita
(väliaikainen muisti), joiden luomiseen
käytettävä aika voi kestää muutamasta
sekunnista useaan minuuttiin ensimmäisen
kytkeytymisen aikana.
Jos vähennät muiden kuin musiikkitiedostojen
sekä hakemistojen lukumäärää, se pienentää
odotusaikaa. Kappaleluettelot päivittyvät
aina, kun USB-avain liitetään uudelleen
laitteistoon.
Painamalla tätä painiketta näyttöön
tulee median yhteysvalikko.

Paina tätä painiketta, niin voit valita
haluamasi soittotavan.

Vahvista tällä painikkeella.


Soittotapa


Soittotavat ovat:


- Normal
: raidat kuuluvat järjestyksessä,
valitun kansioluokituksen mukaan.

- Random
: raidat kuuluvat albumista
tai hakemistosta satunnaisessa
soittojärjestyksessä.

- Satunnainen koko medialaitteessa
:
raidat kuuluvat satunnaisessa
soittojärjestyksessä kaikista
medialaitteeseen tallennetuista raidoista.

- Repeat
: kuunneltavat raidat ovat
yksinomaan raitoja kuunneltavana
olevasta albumista tai hakemistosta.


Valinta tulee näkyviin näytön yläosaan.


Kun erillinen laite on kytkettynä
USB-liittimeen, laitteisto voi latautua
automaattisesti.

Järjestelmän säilymiseksi älä käytä
USB-jakajaa.

Järjestelmään yhdistettävän lisälaitteen
tulee olla yhdenmukainen tuotenormin
tai normin IEC 60950 -1 kanssa.

166
Audio ja Telematiikka



Alla olevassa taulukossa vastataan autoradiota koskeviin, usein esitettyihin kysymyksiin.



KYSYMYS



VASTAUS



RATKAISU


Kun moottori on
sammutettu, autoradio
sammuu useiden
minuuttien käytön jälkeen. Kun moottori on sammutettu, autoradion toiminta-aika riippuu akun
varaustilasta.
Autoradion sammuminen on normaali ilmiö. Autoradio siirtyy
virransäästötilaan ja radio sammuu, jotta akku kestäisi kauemmin. Käynnistä moottori, jotta akun varaustila nousisi.
Näytöllä näkyy viesti
"the audio system is
overheating". Autoradio siirtyy automaattiseen lämmönsuojaustilaan suojellakseen
asetuksia, kun ympäristön lämpötila kohoaa liian korkeaksi. Tämän
vuoksi äänenvoimakkuus pienenee tai CD-levyn toisto keskeytyy. Sammuta audiojärjestelmä muutamaksi
minuutiksi ja anna järjestelmän jäähtyä.
Usein kysyttyä



KYSYMYS



VASTAUS



RATKAISU


Erilaisten kuuntelulähteiden
(radio, CD-soitin jne.) välillä
on laatueroja. Jotta kuuntelun laatu olisi paras mahdollinen, audiosäädöt
(Volume eli äänenvoimakkuus, matalat eli Bass ja korkeat äänet,
ääniympäristöt eli Ambience, Loudness-toiminto) voidaan mukauttaa
erilaisille kuuntelulähteille. Tämä saattaa aiheuttaa kuuluvia eroja,
kun kuuntelulähdettä (radio, CD-soitin jne.) vaihdetaan. Varmista, että audiosäädöt (Volume eli
äänenvoimakkuus, matalat eli Bass ja korkeat
äänet, Ambience eli ääniympäristöt, Loudness-
toiminto) on mukautettu kuunneltaviin äänilähteisiin.
Suosittelemme, että säädät audiotoiminnot
(Basseli matalat ja korkeat äänet, kaiutintasapaino,
kanavatasapaino) keskiasentoon, valitset
ääniympäristöksi "None", säädät loudness-
toiminnon CD-tilassa asentoon "Active" ja
radiotilassa asentoon "Inactive".

Radio

8
Audio ja Telematiikka

Äänikomennot






Käyttöönotto





Ohjauspyörän kytkimet




Tietoja - Käyttö


Press the Push To Talk button and
tell me what you'd like after the tone.
Remember you can interrupt me
at any time by pressing this button.
If you press it again while I'm waiting for you
to speak, it'll end the conversation. If you need
to start over, say "cancel". If you want to undo
something, say "undo". And to get information
and tips at any time, just say "help". If you ask to
me do something and there's some information
missing that I need, I'll give you some examples
or take you through it step by step. There's more
information available in "novice" mode. You can
set the dialogue mode to "expert" when you
feel comfortable. Paina äänikomento-painiketta
ja lausu äänikomento äänimerkin jälkeen. Voit
keskeyttää komennon milloin tahansa painamalla
tätä painiketta. Jos painat painiketta uudelleen,
kun järjestelmä odottaa sanelua, keskustelu
päättyy. Jos sinun tar vitsee aloittaa uudelleen,
sano "cancel". Jos haluat kumota lausutun, sano
"undo". Jos milloin tahansa haluat lisätietoja tai
vinkkejä, sanot vain "help". Jos sanot jotakin ja
järjestelmä tarvitsee lisätietoa, järjestelmä antaa
muutamia esimerkkejä tai ohjaa sinut askel
askeleelta eteenpäin. Lisätietoa löytyy "novice"-
moodista (aloittelija-moodi). Voit asettaa dialogin
"expert"-tasolle (asiantuntijataso), heti kun tunnet
sen omaksesi.



Varmista, että järjestelmä tunnistaa
äänikomennot ja noudata seuraavia
ehdotuksia:


- puhu normaalilla äänenpainolla,
älä katkaise sanoja, älä nosta
äänenkorkeutta,

- aloita puhuminen vasta sitten, kun
olet kuullut merkkipiippauksen
(merkkiääni),

- optimaalisen toiminnan
takaamiseksi ikkunat ja kattoluukku
on hyvä sulkea ulkoa tulevan
häiriön ehkäisemiseksi (mallista
riippuen),

- ennen äänikomennon lausumista
pyydä muita matkustajia olemaan
hiljaa.


Äänikomennot, joita on valittavana
12 kielellä (englanti, ranska, italia,
espanja, saksa, hollanti, portugali,
puola, turkki, venäjä, arabia,
brasilianportugali) ovat yhteydessä
valitun kielen kanssa ja määrittyvät
ennalta järjestelmään.

Äänikomennot arabian kielellä:
"Navigoi kohteeseen" ja "Näytä POI
kaupungissa", eivät ole käytettävissä.

Tietyillä äänikomennoilla on
synonyymeja.
Esimerkki: Ohjaa kohteeseen / Navigoi
kohteeseen / Mene kohteeseen / jne.
Esimerkki äänikomennosta
navigointia varten:

"Navigate to address "Regent
Street, London"
(Opasta
osoitteeseen Regent Street, Lontoo).

Esimerkki äänikomennosta radion ja
median käyttöä varten:

"Play ar tist "Madonna"
(Kuuntele
Madonnan musiikkia).


Esimerkki äänikomennosta puhelua
varten:

Call David Miller
(Soita David Millerille).


Lyhyt painallus tästä painikkeesta
aktivoi äänikomento-toiminnon.

30
12:13 18,5 21,5 23 °C

Audio ja Telematiikka

Yhdistetty navigointi


Kytkeytyminen verkkoon autosta käsin



TA I




Käyttäjä kytkee verkkoon



Auton varustetason mukaan

Mallista riippuen

31
.
Audio ja Telematiikka


Turvallisuussyistä ja koska kuljettaja
joutuu kiinnittämään huomionsa
toimenpiteisiin, älypuhelimen käyttö
ajettaessa on kielletty.
Toimenpiteet on tehtävä auton ollessa
pysäytetty
.


Kytkeytyminen yhdistetty navigointiin


Toimintaperiaatteet ja standardit
kehittyvät jatkuvasti, jotta
kommunikointi älypuhelimen ja
järjestelmän välillä toimisi moitteetta.
Neuvomme sinua päivittämään
älypuhelimen käyttöjärjestelmän,

sekä älypuhelimen että järjestelmän
päivämäärän ja kellonajan.



Navigointiyhteyden ehdottamat palvelut
ovat seuraavat.
Yhdistetyt palvelut:


- Sää,

- Huoltoasemat,

- Pysäköinti,

- Liikenne,

- Kiinnostava kohde paikallinen
haku.
Vaarallinen alue -sarja (valinnainen). Ota puhelimen Bluetooth käyttöön ja
varmista, että se tunnistetaan (katso
kohdasta Connect-App-sovellus). Kytke USB-johto.
Älypuhelin on lataustilassa, kun se
on liitetty USB-johtoon.

Järjestelmä yhdistyy automaattisesti
Hätäpuhelu ja tiepalvelukutsu
-palveluihin integroituun modeemiin,
eikä se tar vitse käyttäjän tuomaa
yhteyttä puhelimensa kautta.
Kun näyttöön tulee TOMTOM
TR AFFIC, palvelut ovat
käytettävissä.

Jotta pääset navigointiyhteyteen,
voit käyttää auton kautta tapahtuvaa
kytkeytymistä Hätäpuhelu ja
tiepalvelukutsu -palveluiden kautta, tai
käytä älypuhelintasi modeemina.

Ota käyttöön ja parametroi
puhelinyhteyden jakaminen.



Käyttörajoituksia:


- CarPlay
®

-tilassa yhdistymisen
jakaminen rajoittuu Wi-Fi-yhteyteen

- MirrorLink
TM
-tilassa yhdistymisen
jakaminen rajoittuu USB-liitäntään


Palveluiden laatu riippuu verkon
laadusta. Valitse järjestelmän löytämä
Wi-Fi-verkko ja yhdistä (katso
kohdasta Connect-App-sovellus).

USB
- kytkentä



Kytkeytyminen verkkoon autosta
käsin
Käyttäjä kytkee verkkoon



Bluetooth
- kytkentä



Wi-Fi-liitäntä