2016 Citroen C4 CACTUS RHD child seat

.
.
Instrument panel 11
I ndicator
 a
nd
 w
arning
 l
amps
 12
I

ndicators
 24
7

-inch
 t
ouch
 s
creen
 t
ablet
 28
T

rip
 c
omputer
 35
D

istance
 r
ecorders
 37
S

etting
 t
he
 d
ate
 a
nd
 t
ime
 38
B

rightness
 o
f
 i
nstruments
 a
nd
 c
ontrols
 39
InstrumentsOver view
Remote control key 40
C entral
 l
ocking
 45
D

oors
 46
Boo

t
 48
F

ront
 e
lectric
 w
indow
 c
ontrols
 49
R

ear
 d
oor
 w
indows
 49
Access
Front seats 50
R ear
 s
eats
 52
M

irrors
 54
S

teering
 w
heel
 a
djustment
 55
V

entilation
 56
H

eating
 58
M

anual
 air co
nditioning
 60
A

utomatic
 a
ir
 c
onditioning
 62
F

ront
 d
emist
 - d
efrost
 66
R

ear
 s
creen
 d
emist
 - d
efrost
 67
C

ourtesy
 l
amp
 68
B

oot
 l
amp
 69
P

anoramic
 s
unroof
 69
I

nterior
 fi
ttings
 70
B

oot
 fi
ttings
 76
Ease of use an d co mfort
Lighting control 78
D irection
 i
ndicators
 81
A

utomatic
 i
llumination
 o
f
 h
eadlamps
 82
D

aytime
 r
unning
 l
amps
 / S
idelamps
 (
LEDs)
 83
H

eadlamp
 b
eam
 h
eight
 a
djustment
 84
C

ornering
 l
ighting
 85
W

iper
 c
ontrol
 s
talk
 86
A

utomatic
 r
ain
 s
ensitive
 w
ipers
 88
Lighting and visibility
Hazard warning lamps 90
H orn
 90
E

mergency
 o
r
 a
ssistance
 c
all
 90
ES

C
 s
ystem
 91
S

eat
 b
elts
 94
A

irbags
 97
C

hild
 s
eats
 10
2
Deactivating
 t

he
 p
assenger's
 f
ront
 a
irbag
 10
5
ISOFIX
 c

hild
 s
eats
 11
1
i-Size
 c

hild
 s
eats
 11
4
Child
 l

ock
 11
6
Safety
Eco-driving
Contents

5
Boot fittings 76-77
- re ar p arcel s helf
-
 ho

ok
-
 st

orage
 w
ell
-
 lu

ggage
 n
et
 (
accessory)
-
 lu

ggage
 n
et
 s
ecuring
 r
ings
Boot
 l

amp
 69
W

arning
 t
riangle
 18
2
AdBlue
® t a n k 17 7 -179
Interior
Rear door windows 49
E lectric
 c
hild
 l
ock
 11
6
Rear
 s
eats
 52
-53 Airbags
 97

-101
Front
 e
lectric
 w
indows
 49
D
eactivating
 the pa
ssenger's
 
fr

ont
 a
irbag
 98
,
 1
04-107
Seat
 b

elts
 94
-96
Child
 s

eats
 10
2-110,
 1
15
ISOFIX
 c
hild
 s
eats
 11
1-113
i-Size
 c
hild
 s
eats
 11
4Front
 s
eats
 50
-51
Interior
 f
ittings
 70
-74
-
 su
n
 v
isor
-
 gl
ove
 b
ox
-
 12 V a
ccessory
 s
ocket
-
 US
B
 p
ort
 / A
uxiliary
 s
ocket
- fr ont a rmrest
- co at h ooks
Mats
 75
.
Over view

96
The driver must ensure that passengers use the s eat b elts c orrectly a nd t hat t hey a re a ll fa

stened
 b
efore
 s
etting
 o
ff.
Wherever
 y

ou
 a
re
 s
eated
 i
n
 t
he
 v
ehicle,
 al

ways fasten your seat belt, even for short
journeys.
Do
 n

ot
 i
nterchange
 t
he
 s
eat
 b
elt
 b
uckles
 a
s
 th

ey
 w
ill
 n
ot
 f
ulfil
 t
heir
 r
ole
 f
ully.
The
 s

eat
 b
elts
 a
re
 f
itted
 w
ith
 a
n
 i
nertia
 r
eel
 pe

rmitting
 a
utomatic
 a
djustment
 o
f
 t
he
 le

ngth
 o
f
 t
he
 s
trap
 t
o
 y
our
 s
ize.
 T
he
 s
eat
 b
elt
 is s

towed
 a
utomatically
 w
hen
 n
ot
 i
n
 u
se.
Before
 a

nd
 a
fter
 u
se,
 e
nsure
 t
hat
 t
he
 s
eat
 be

lt
 i
s
 r
eeled
 i
n
 c
orrectly.
The
 l

ower
 p
art
 o
f
 t
he
 s
trap
 m
ust
 b
e
 po

sitioned
 a
s
 l
ow
 a
s
 p
ossible
 o
n
 t
he
 p
elvis.
The
 u

pper
 p
art
 m
ust
 b
e
 p
ositioned
 i
n
 t
he
 ho

llow
 o
f
 t
he
 s
houlder.
The
 i

nertia
 r
eels
 a
re
 f
itted
 w
ith
 a
n
 a
utomatic
 lo

cking
 d
evice
 w
hich
 c
omes
 i
nto
 o
peration
 i
n
 th

e
 e
vent
 o
f
 a c
ollision,
 e
mergency
 b
raking
 or i

f
 t
he
 v
ehicle
 r
olls
 o
ver.
 Y
ou
 c
an
 r
elease
 th

e
 d
evice
 b
y
 p
ulling
 t
he
 s
trap
 f
irmly
 a
nd
 th

en
 r
eleasing
 i
t
 s
o
 t
hat
 i
t
 r
eels
 i
n
 s
lightly.Recommendations for
children
Use a suitable child seat if the passenger is less t han 1 2 ye ars o ld o r s horter t han o ne an

d
 a h
alf
 m
etres.
Never
 u

se
 t
he
 s
ame
 s
eat
 b
elt
 t
o
 s
ecure
 m
ore
 th

an
 o
ne
 p
erson.
Never
 a

llow
 a c
hild
 t
o
 t
ravel
 o
n
 y
our
 l
ap.
For
 m

ore
 i
nformation
 o
n
 c
hild
 s
eats,
 r
efer
 t
o
 th

e
 c
orresponding
 s
ection.
In
 o

rder
 t

o
 b

e
 e

ffective,
 a s

eat
 b

elt
 m

ust:
-
 be t

ightened
 a

s
 c

lose
 t

o
 t

he
 b

ody
 a

s
 po
ssible,
- be p
ulled i
n f
ront o
f y
ou w
ith a s
mooth mov

ement,
 c

hecking
 t

hat
 i

t
 d

oes
 n

ot
 tw

ist,
-
 be u

sed
 t

o
 r

estrain
 o

nly
 o

ne
 p

erson,
-
 no

t
 b

ear
 a

ny
 t

race
 o

f
 c

uts
 o

r
 f

raying,
-
 no

t
 b

e
 c

onverted
 o

r
 m

odified
 t

o
 a

void
 af

fecting
 its pe

rformance.
In the event of an impact
Depending on the nature and
seriousness of the impact , the
pretensioning
 d

evice
 m
ay
 b
e
 d
eployed
 be

fore
 a
nd
 i
ndependently
 o
f
 t
he
 a
irbags.
 De

ployment
 o
f
 t
he
 p
retensioners
 i
s
 ac

companied
 b
y
 a s
light
 d
ischarge
 o
f
 ha

rmless
 s
moke
 a
nd
 a n
oise,
 d
ue
 t
o
 t
he
 ac

tivation
 o
f
 t
he
 p
yrotechnic
 c
artridge
 in

corporated
 i
n
 t
he
 s
ystem.
In
 a

ll
 c
ases,
 t
he
 a
irbag
 w
arning
 l
amp
 
c

omes
 o
n.
Following
 a

n
 i
mpact,
 h
ave
 t
he
 s
eat
 b
elts
 sy

stem
 c
hecked,
 a
nd
 i
f
 n
ecessary
 r
eplaced,
 by a C

ITROËN
 d
ealer
 o
r
 a q
ualified
 wo

rkshop.
In
 a

ccordance
 w

ith
 c

urrent
 s

afety
 re

gulations,
 f

or
 a

ll
 r

epairs
 o

n
 y

our
 v

ehicle's
 se

at
 b

elts,
 g

o
 t

o
 a q

ualified
 w

orkshop
 w

ith
 th
e s
kills a
nd e
quipment n
eeded, w
hich a CI
TROËN d
ealer i
s a
ble t
o p
rovide.
Have
 y

our
 s

eat
 b

elts
 c

hecked
 r

egularly
 b

y
 a C

ITROËN
 d

ealer
 o

r
 a q

ualified
 w

orkshop,
 pa

rticularly
 i

f
 t

he
 s

traps
 s

how
 s

igns
 o

f
 dam

age.
Clean the seat belt straps with soapy
water
 o

r
 a t

extile
 c

leaning
 p

roduct,
 s

old
 b

y
 CI

TROËN
 d

ealers.
After
 f

olding
 o

r
 m

oving
 a s

eat
 o

r
 r

ear
 b

ench
 se

at,
 e

nsure
 t

hat
 t

he
 s

eat
 b

elt
 i

s
 p

ositioned
 an

d
 r

eeled
 i

n
 c

orrectly.
Advice
Safety

102
General points relating to child seats
CITROËN recommends that c hildren sh
ould t ravel o n t he r ear seats of your
vehicle:
-
 re

arward facing
 u

p
 t
o
 t
he
 a
ge
 o
f
 3
,
-
 for

ward facing
 o

ver
 t
he
 a
ge
 o
f
 3
.
Although
 o

ne
 o

f
 C

ITROËN
 m

ain
 c

riteria
 w

hen
 d

esigning
 y

our
 v
ehicle,
 t
he
 s
afety
 o
f
 y
our
 c
hildren
 a
lso
 d
epends
 o
n
 y
ou.
For m
aximum s
afety, p
lease o
bserve t
he fo
llowing rec
ommendations:
-
 in a

ccordance
 w

ith
 E

uropean
 r

egulations,
 al

l children under the age of 12 or less
than one and a half metres tall must
travel in approved child seats suited to
their weight ,
 o

n
 s

eats
 f

itted
 w

ith
 a s

eat
 be

lt
 o

r
 I

SOFIX
 m

ountings*,
-
 st

atistically, the safest seats in your
vehicle for carr ying children are the
rear seats,
-
 a ch

ild weighing less than 9 kg must
travel in the rear ward facing position
both in the front and in the rear.
*
  Th

e
 r
egulations
 o
n
 c
arrying
 c
hildren
 a
re
 sp

ecific
 t
o
 e
ach
 c
ountry.
 R
efer
 t
o
 t
he
 le

gislation
 i
n
 f
orce
 i
n
 y
our
 c
ountry.
Safety

103
Child seat at the rear
Rearward facing
When a rear ward facing child seat is installed on a rear passenger seat , m
ove t he v ehicle's fr

ont
 s
eat
 f
or ward
 a
nd
 s
traighten
 t
he
 b
ackrest
 so t

hat
 t
he
 r
ear ward
 f
acing
 c
hild
 s
eat
 d
oes
 n
ot
 to

uch
 t
he
 v
ehicle's
 f
ront
 s
eat.
Forward facing
When a for ward facing child seat is installed on a rear passenger seat , m
ove t he v ehicle's fr

ont
 s
eat
 f
or ward
 a
nd
 s
traighten
 t
he
 b
ackrest
 so t

hat
 t
he
 l
egs
 o
f
 t
he
 c
hild
 i
n
 t
he
 f
or ward
 fa

cing
 c
hild
 s
eat
 d
o
 n
ot
 t
ouch
 t
he
 v
ehicle's
 f
ront
 seat

.Ensure that the seat belt is correctly
tensioned.
For
 c

hild
 s
eats
 w
ith
 a s
upport
 l
eg,
 en

sure
 t
hat
 t
his
 i
s
 i
n
 f
irm
 c
ontact
 w
ith
 th

e
 f
loor.
 I
f
 n
ecessary,
 a
djust
 t
he
 f
ront
 se

at
 o
f
 t
he
 v
ehicle.
Centre rear seat
A child seat with a support leg must never be installed o n t he c entre rear passenger seat .
5
Safety

104
Child seat in the front*
Rearward facingForward facing
Passenger seat adjusted to the intermediate
longitudinal position.
Ensure that the seat belt is correctly
tensioned.
For
 c

hild
 s

eats
 w

ith
 a s

upport
 l

eg,
 en

sure
 t

hat
 t

he
 s

upport
 l

eg
 i

s
 i

n
 s

table
 co

ntact
 w

ith
 t

he
 f

loor.
 I

f
 n

ecessary,
 ad

just
 the pa

ssenger
 seat

.
When a r
ear ward f
acing c
hild s
eat i
s i
nstalled on
the front passenger seat , ad
just th
e se
at to th

e
 i

ntermediate
 l

ongitudinal
 p

osition,
 w

ith
 t

he
 bac

krest
 str

aightened.
The
 p

assenger's
 f

ront
 a

irbag
 m

ust
 b

e
 dea

ctivated.
 Ot

herwise,
 th

e child would
risk being seriously injured or killed if the
airbag were to inflate . When a f
or ward f
acing c
hild s
eat i
s i
nstalled o
n th
e front passenger seat , a
djust t
he v
ehicle's se

at
 t

o
 t

he
 i

ntermediate
 l

ongitudinal
 p

osition
 wi

th
 s

eat
 b

ackrest
 s

traightened
 a

nd
 l

eave
 t

he
 pa

ssenger's
 f

ront
 a

irbag
 a

ctivated.
*
  Re

fer
 t

o
 t

he
 c

urrent
 l

egislation
 i

n
 y

our
 c

ountry
 be

fore
 i

nstalling
 y

our
 c

hild
 o

n
 t

he
 f

ront
 s

eat.
Safety

106
AR
BG
НИКОГА НЕ инсталирайте детско столче на седалка с АКТИВИРАНА предна ВЪЗДУШНА ВЪЗГЛАВНИЦ А. Това може да причини СМ ЪРТ и ли С ЕРИОЗНО Н АРАНЯВАНЕ н а д етето.
CSNIKDY neumisťujte dětské zádržné zařízení orientované směrem dozadu na sedadlo chráněné AKTIVOVANÝM čelním AIRBAGEM. Hrozí nebezpečí S MRTI D ÍTĚTE n ebo V Á ŽNÉHO Z R ANĚNÍ.
DABrug ALDRIG  en bagudvendt barnestol på et sæde, der er beskyttet af en AKTIV AIRBAG. BARNET risikerer at blive ALVORLIGT K VÆSTET e ller D R ÆBT.
DEMontieren Sie auf einem Sitz mit AKTIVIERTEM Front-Airbag NIEMALS einen Kindersitz oder eine Babyschale entgegen der Fahr trichtung, das K ind k önnte s chwere o der s ogar t ödliche V erletzungen e rleiden.
ELΜη χρησιμοποιείτε ΠΟΤΕ παιδικό κάθισμα με την πλάτη του προς το εμπρός μέρος του αυτοκινήτου, σε μια θέση που προστατεύεται από ΜΕΤΩΠΙΚΟ α ερόσακο π ου ε ίναι Ε ΝΕΡΓΟΣ. Α υτό μ πορεί ν α έ χει σ αν σ υνέπεια τ ο Θ ΑΝΑΤΟ ή τ ο Σ ΟΒΑΡΟ Τ ΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟ τ ου Π ΑΙΔΙΟΥ
ENNEVER use a rear ward facing child restraint on a seat protected by an ACTIVE AIRBAG in front of it, DEATH or SERIOUS INJURY to the CHILD can occur
ESNO INSTALAR NUNCA un sistema de retención para niños de espaldas al sentido de la marcha en un asiento protegido mediante un AIRBAG f rontal A CTIVADO, y a q ue p odría c ausar l esiones G R AVES o i ncluso l a M UERTE d el n iño.
ETÄrge MITTE KUNAGI paigaldage "seljaga sõidusuunas" lapseistet juhi kõr valistmele, mille ESITURVAPADI on AKTIVEERITUD. Tur vapadja avanemine v õib l ast T ÕSISELT v õi E LUOHTLIKULT v igastada.
FIÄLÄ KOSK A AN aseta lapsen tur vaistuinta selkä ajosuuntaan istuimelle, jonka edessä suojana on käyttöön aktivoitu TURVAT Y YNY. Sen laukeaminen v oi a iheuttaa L APSEN K UOLEMAN t ai V AK AVAN L OUKK A ANTUMISEN.
FRNE JAMAIS installer de système de retenue pour enfants faisant face vers l’arrière sur un siège protégé par un COUSSIN GONFLABLE frontal A CTIVÉ.
Cela
 p

eut
 p
rovoquer
 l
a
 M
ORT
 d
e
 l
’ENFANT
 o
u
 l
e
 B
LESSER
 G
R AVEMENT
HRNIK ADA ne postavljati dječju sjedalicu leđima u smjeru vožnje na sjedalo zaštićeno UKLJUČENIM prednjim ZR AČNIM JASTUKOM. To bi moglo u zrokovati S MRT i li T EŠKU OZ LJEDU d jeteta.
HUSOHA ne használjon menetiránynak háttal beszerelt gyermekülést AKTIVÁLT (BEK APCSOLT) FRONTLÉGZSÁKK AL védett ülésen. Ez a gyermek H ALÁLÁT v agy S ÚLYOS S ÉRÜLÉSÉT o kozhatja.
ITNON installare MAI seggiolini per bambini posizionati in senso contrario a quello di marcia su un sedile protetto da un AIRBAG frontale ATTIVATO. C iò p otrebbe p rovocare l a M ORTE o F ERITE G R AVI a l b ambino.
LTNIEK ADA neįrenkite vaiko prilaikymo priemonės su atgal atgręžtu vaiku ant sėdynės, kuri saugoma VEIKIANČIOS priekinės ORO PAGALVĖS. I šsiskleidus o ro p agalvei v aikas g ali b ūti M IRTINAI a rba S UNKIAI T R AUMUOTAS.
Safety

108
Child seats recommended by CITROËN
Group 0+: from bir th to 13 kgGroups 2 and 3: from 15 to 36 kg
L1
"RÖMER
 B

aby-Safe
 P
lus"
 In

stalled
 i
n
 t
he
 r
ear ward
 f
acing
 p
osition. L4

"KLIPPAN
 O

ptima"
From
 2

2
 k
g
 (
approximately
 6 ye
ars),
 
t

he
 b
ooster
 i
s
 u
sed
 o
n
 i
ts
 o
wn.L5

"RÖMER KIDFIX"
Can
 b

e
 f
itted
 t
o
 t
he
 v
ehicle's
 I
SOFIX
 
m

ountings.
The
 c

hild
 i
s
 r
estrained
 b
y
 t
he
 s
eat
 b
elt.
CITROËN
 o

ffers
 a r
ange
 o
f
 r
ecommended
 c
hild
 s
eats
 w
hich
 a
re
 s
ecured
 u
sing
 a t
hree point seat belt
.
Safety