2016 CITROEN C4 CACTUS airbag

.
.
C4-cactus_sk_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Združený prístroj 11
Kontrolk y 12
U
kazovatele
2
4
7-palcový dotykový tablet

2
8
Palubný počítač

3
5
Tlačidlá ovládania

3
7
Nastavenie dátumu a času

3
8
Intenzita osvetlenia miesta vodiča

3
9
Palubné prístrojeCelkový prehľad
Kľúč s diaľkovým ovládaním 4
0
Centrálne zamykanie 4 4
Dvere


45
Kufor
47
E

lektrické spúšťače predných okien
4
8
Zadné bočné okná

4
8
Otváranie
Predné sedadlá 49
Zadné sedadlá 5 1
Spätné zrkadlá

5
3
Nastavenie volantu

5
4
Vetranie
5

5
Kúrenie
5

7
Manuálne ovládaná klimatizácia
5

9
Automatická klimatizácia

6
1
Odrosovanie - rozmrazovanie predného skla
6

5
Odhmlievanie - rozmrazovanie zadného okna

6
6
Stropné svetlo

6
7
Osvetlenie batožinového priestoru

6
8
Roleta panoramatického strešného okna

6
8
Vnútorná výbava

6
9
Vybavenie kufra
7

5
Ergonómia a komfort
Ovládanie osvetlenia 77
Ukazovatele smeru (blikajúce) 8 0
Automatické rozsvietenie svetiel

8
1
Denné svetlá/Obrysové (LED) svetlá

8
2
Nasmerovanie svetlometov

8
3
Statické osvetlenie zákruty

8
4
Ovládač stieračov skla

8
5
Automatické stieranie

87
Osvetlenie a viditeľnosť
Výstražná svetelná signalizácia 8 9
Zvuková výstraha 8 9
Núdzový alebo asistenčný hovor

8
9
Systém ESC

9
0
Bezpečnostné pásy

9
3
Airbagy
9

6
Detské sedačky

1
01
Deaktivácia čelného airbagu spolujazdca
1

04
Detské sedačky ISOFIX

1
10
Detské sedačky i-Size

1
13
Detská bezpečnostná poistka

1
15
Bezpečnosť
Eko jazda
Obsah

5
C4-cactus_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Výbava kufra 75 -76
- z adná polica
-

h
áčik
-

o
dkladacia skrinka
-

o
dkladacia sieťka (príslušenstvo)
-

u
pevňovacie oká odkladacej sieťky
Osvetlenie kufra

6
8
Výstražný trojuholník

1
81
Nádrž AdBlue
® 17 6 -178
Interiér
Okná zadných dverí 4 8
Detská mechanická bezpečnostná poistka 115
Zadné sedadlá
5

1-52
Airbagy
9
6-100
Predné elektrické spúšťače okien
4
8
Deaktivácia čelného airbagu spolujazdca 9 7, 103 -106
Bezpečnostné pásy 9 3 -95
Detské sedačky

1

01-109, 114
Detské sedačky ISOFIX

1

10 -112
Detské sedačky i-Size
1 13 Predné sedadlá
4
9 -50
Vyhrievané sedadlá
5
0
Vnútorná výbava
6
9 -73
-
s
lnečná clona
-
p
ríručná skrinka
-
1
2 V zásuvka pre príslušenstvo
-
U
SB zásuvka/Jack zásuvka
-
p
redná lakťová opierka
-
h
áčiky na odevy
Koberček
7
4
.
Celkový prehľad

15
C4-cactus_sk_Chap01_Instruments-de-bord_ed01-2015
Automatické
stieranietr valo.
Ovládanie stierača je spustené
smerom dolu. Automatické stieranie čelného skla je aktivované.
Na deaktiváciu automatického stierania stlačte
ovládač smerom dolu alebo umiestnite ovládač do inej
polohy.
Stop & Star t tr valo. Na zastavenom vozidle (červené svetlo,
stop, dopravná zápcha...) funkcia Stop &
Start uviedla motor do režimu STOP. Kontrolka zhasne a motor sa automaticky rozbehne v
režime ŠTART hneď, ako budete chcieť pokračovať v
jazde.
bliká niekoľko sekúnd
a následne zhasne. Režim STOP momentálne nie je k
dispozícii
alebo
Nastala automatická aktivácia
režimu ŠTART. Viac podrobných informácií o funkcii Stop & Start
nájdete v príslušnej rubrike.
Kontrolka
StavPríčina Činnosti / Pozorovania
Airbag predného
spolujazdca trvalo
Ovládanie umiestnené v odkladacom
priestore sa spúšťa daním do
polohy
„ON “.
Predný airbag spolujazdca sa
aktivuje.
V tomto prípade neinštalujte detskú
sedačku „chrbtom k smeru jazdy“. Dajte ovládanie do polohy „
OFF“, čím neutralizujete
predný airbag spolujazdca.
Detskú sedačku môžete nainštalovať „chrbtom k
smeru jazdy“, pokiaľ nedošlo k poruche airbagov
(svieti výstražná kontrolka airbagov).
1
Palubné pr

16
C4-cactus_sk_Chap01_Instruments-de-bord_ed01-2015
Airbag predného
spolujazdcatrvalo
Ovládač, nachádzajúci sa v príručnej
skrinke, je v polohe „OFF “.
Čelný airbag spolujazdca je
neutralizovaný.
Detskú sedačku môžete nainštalovať
„chrbtom k smeru jazdy“, ak nedošlo
k poruche činnosti airbagov (svieti
výstražná kontrolka airbagov). Nastavte ovládač do polohy „ON“
, čím aktivujete
čelný airbag spolujazdca.
V tomto prípade neinštalujte destskú sedačku
„chrbtom k smeru jazdy“.
Dynamické
riadenie stability
(CDS /ASR) nepretržite
Tlačidlo je aktivované a svetelná
kontrolka sa rozsvieti.
CDS/ASR je deaktivované.
CDS: dynamické riadenie stability.
ASR: protišmykový systém kolies. Stlačte tlačidlo, čím aktivujete CDS/ASR. Svetelná
kontrolka zhasne.
Systém CDS/ASR sa automaticky uvedie do činnosti pri
naštartovaní vozidla.
V prípade deaktivácie sa systém automaticky opätovne
aktivuje pri rýchlosti vozidla vyššej ako približne 50 km/h.
Viac informácií o systéme ESP (CDS/ASR) nájdete v
príslušnej kapitole.
Kontrolka
StavPríčina Činnosti / Pozorovania
Kontrolky neutralizácie
Rozsvietenie jednej z nasledujúcich kontroliek potvrdí úmyselné vypnutie činnosti príslušného systému.
Rozsvietenie kontrolky môže sprevádzať zvukový signál a zobrazenie správy.
Palubn

21
C4-cactus_sk_Chap01_Instruments-de-bord_ed01-2015
Minimálna
hladina palivasvieti nepretržite,
sprevádzaná
zvukovým signálom a
správou Pri prvom rozsvietení vám zostáva v
palivovej nádrži asi 5
litrov paliva.
V tomto okamihu načínate palivovú
rezervu. Bezpodmienečne doplňte palivo, aby ste zabránili
poruche.
Ak palivo nebude doplnené v dostatočnom množstve,
táto kontrolka sa opätovne rozsvieti po každom
naštartovaní a jej rozsvietenie bude sprevádzať
zvukový signál a správa.
Tento signál a táto správa sa budú pravidelne
opakovať v čoraz kratších časových intervaloch
podľa toho, ako bude klesať hladina a bude sa blížiť
úrovni „0“.
Objem palivovej nádrže:
-

b
enzín: približne 50 litrov.
-

d
iesel: približne 45 alebo 50 litrov (podľa verzie).
Nikdy nejazdite s vozidlom až do úplného
spotrebovania paliva, mohlo by dôjsť k poškodeniu
systému na redukciu škodlivín a vstrekovacieho
systému.
Nezapnutý(é)/
odopnutý(é)
bezpečnostný(é)
pás(y) trvalo, alebo blikajúca,
doprevádzaná
zvukovým signálom.
Jeden z pásov nebol zapnutý alebo
bol odopnutý.
Potiahnite za popruh, potom vsuňte západku do
zámku.
Airbagy rozsvietená
prechodne. Rozsvieti sa na niekoľko sekúnd a
následne pri otočení kľúča v spínacej
skrinke zhasne. Musí zhasnúť pri naštartovaní motora.
V prípade, ak nezhasne, obráťte sa na sieť CITROËN
alebo na kvalifikovaný servis.
tr valo. Porucha jedného zo systémov
airbagov alebo pyrotechnických
napínačov bezpečnostných pásov. Nechajte skontrolovať v sieti CITROËN alebo v
kvalifikovanom servise.
Kontrolka
StavPríčina Činnosti / Pozorovania
1
Palubné pr

71
C4-cactus_sk_Chap03_Ergonomie-et-confort_ed01-2015
Príručná skrinka
Slnečná clona
Slnečná clona na strane vodiča je vybavená
kozmetickým zrkadlom s tienidlom a puzdrom
na osobné doklady (alebo puzdrom na lístky). Poskytuje priestor na odloženie fľaše s vodou,
dokladov od auta...
F
N a pripojenie 12 V príslušenstva
(maximálny výkon: 120
wattov) nadvihnite
kryt a pripojte vhodný adaptér.
12 V zásuvka pre príslušenstvo
F Príručnú skrinku otvoríte tak, že nadvihnete veko. Berte ohľad na maximálny výkon
zásuvky (riziko poškodenia vášho
príslušenstva).
Obsahuje aj JACK zásuvku a ovládač
deaktivácie čelného airbagu predného
spolujazdca.
Na slnečnú clonu na strane spolujazdca
nikdy nič nepripevňujte a neprilepujte,
pretože by to pri rozvinutí čelného
airbagu (zabudovaného v streche)
mohlo spôsobiť poranenia.
Pripojenie elektrického zariadenia,
ktoré neodporučila spoločnosť
CITROËN, ako napr. nabíjačky
s
koncovkou USB, môže vyvolať
poruchy činnosti elektrických zariadení
vozidla, ako napríklad zlý príjem
rádiového signálu alebo poruchy
zobrazenia na displejoch.
3
E

94
C4-cactus_sk_Chap05_securite_ed01-2015
Pri rýchlosti väčšej ako približne
20 km/h kontrolka(-y) bliká(-jú)
2
minúty, pričom blikanie je
sprevádzané zvukovým signálom.
Po dvoch minútach kontrolka(-y)
bude(-ú) svietiť nepretržite až
dovtedy, kým si vodič alebo predný
spolujazdec nezapne pás.
Kontrolka(-y) nezapnutia/
odopnutia pásu(-ov)
Kontrolka predného pásu (Kontrolky predných pásov)
Po zapnutí zapaľovania sa na
združenom prístroji rozsvieti
kontrolka 1
a v prípade, ak si
vodič a/alebo predný spolujazdec
nezapol bezpečnostný pás alebo
si ho odopol, na displeji kontroliek
pásov a čelného airbagu sa rozsvieti
príslušná červená kontrolka ( 2
a 3).
1.
K

ontrolka nezapnutia/odopnutia predných
pásov na združenom prístroji.
2.
K

ontrolka ľavého predného pásu.
3.
K

ontrolka pravého predného pásu.
4.
K

ontrolka pravého zadného pásu.
5.
K

ontrolka stredného zadného pásu.
6.
K

ontrolka ľavého zadného pásu.
Kontrolka zadného pásu
(Kontrolky zadných pásov)
Ak si zadný spolujazdec alebo
spolujazdci odopnú bezpečnostný
pás, na displeji kontroliek pásov
a čelného airbagu sa rozsvieti
príslušná červená kontrolka ( 4
až 6).
Bezpečnosť

95
C4-cactus_sk_Chap05_securite_ed01-2015
Vodič sa musí presvedčiť, že spolujazdci
používajú bezpečnostné pásy správnym
spôsobom a že sú správne pripútaní skôr,
ako sa vozidlo rozbehne.
Nech je vaše miesto vo vozidle akékoľvek,
vždy použite bezpečnostné pásy, i keď sa
jedná o jazdu na krátku vzdialenosť.
Nezamieňajte zapínacie spony
bezpečnostných pásov, v opačnom prípade
by sa mohla obmedziť ich funkcia.
Bezpečnostné pásy sú vybavené navijakom,
ktorý umožňuje automatické nastavenie
dĺžky pásu v závislosti od vašej telesnej
stavby. Bezpečnostný pás sa zloží
automaticky v prípade, ak nie je používaný.
Pred a po použití bezpečnostných pásov sa
presvedčite o ich správnom zvinutí.
Spodná časť pásu musí byť nastavená
v čo najtesnejšom kontakte s panvou
cestujúceho.
Horná časť musí byť nastavená v priehlbine
ramena.
Navijaky sú vybavené automatickým
blokovacím zariadením, ktoré sa aktivuje
v prípade nárazu, núdzového brzdenia alebo
prevrátenia vozidla. Toto zariadenie môžete
odblokovať tak, že bezpečnostný pás pevne
potiahnete a následne ho uvoľníte, aby sa
mierne navinul.Odporúčania týkajúce sa detí
Ak má spolujazdec menej ako 12 rokov alebo
meria menej ako 150 cm, použite vhodnú
detskú sedačku.
Nikdy nepoužívajte jeden popruh na
pripútanie viacerých osôb.
Nikdy neprevážajte dieťa posadené na
vašich kolenách.
Viac informácií o detských sedačkách
získate v príslušnej rubrike.
Aby bola zabezpečená optimálna funkcia
bezpečnostných pásov:
- m
usia byť napnuté v tesnej blízkosti tela,
-
m

usia byť rovnomerným pohybom
potiahnuté dopredu a súčasne je potrebné
ich kontrolovať, aby sa neprekrútili,
-
m

ôže byť pripútaná len jedna osoba,
-
n

esmú byť na nich známky poškodenia
ako je natrhnutie alebo rozstrapkanie,
-
n

esmú byť prerobené alebo upravené, čím
by sa mohla obmedziť ich účinnosť.
V prípade nárazu
V závislosti od charakteru a sily nárazu
sa môže pyrotechnické zariadenie uviesť
do činnosti nezávisle od rozvinutia airbagov
alebo ešte pred ním. Aktivácia napínačov je
sprevádzaná miernym unikaním neškodného
plynu a hlukom, spôsobeným spustením
pyrotechnickej nálože, integrovanej
v
systéme.
Vo všetkých prípadoch sa rozsvieti kontrolka
airbagov.
Po náraze si nechajte skontrolovať
a
prípadne vymeniť systém bezpečnostných
pásov v sieti CITROËN alebo
v
kvalifikovanom servise.
V zmysle platných bezpečnostných
predpisov musí byť akýkoľvek zásah na
bezpečnostných pásoch vo vašom vozidle
vykonaný v kvalifikovanom servise so
zaškoleným personálom a adektvátnym
vybavením, ktoré vám poskytuje práve sieť
CITROËN.
Nechajte si pravidelne kontrolovať vaše
bezpečnostné pásy v sieti CITROËN alebo
v kvalifikovanom servise a to predovšetkým
v prípade, ak spozorujete známky ich
poškodenia.
Bezpečnostné pásy čistite mydlovou vodou
alebo prípravkom na čistenie textilu, ktorý je
v predaji v sieti CITROËN.
Po sklopení alebo premiestnení jedného
zadného sedadla alebo lavice sa presvedčte
o správnej polohe a zvinutí bezpečnostných
p á s ov.
Odporúčania
5
Bezpečnosť