2016 CITROEN C4 CACTUS adblue

177
C4-cactus_sk_Chap07_info-pratiques_ed01-2015
Odporúčania pre skladovanie
Neskladujte fľaše s aditívom AdBlue® vo
vašom vozidle.
Postup
F Vypnite zapaľovanie a vytiahnite kľúč.
F

P
rístup k nádrži AdBlue
® získate tak, že
nadvihnete podlahu kufra a následne,
podľa výbavy, odstránite rezervné koleso
a/alebo odkladaciu schránku. F

O
točte čierny uzáver o štvr ť otáčky proti
smeru chodu hodinových ručičiek, bez
vyvinutia tlaku a vytiahnite ho smerom
hore.
Aditívum AdBlue
® zamŕza pri teplote
približne

-11°C a znehodnocuje sa pri teplote
vyššej ako 25°C. Odporúča sa ho skladovať vo
fľašiach na chladnom mieste, chránenom pred
priamym slnečným žiarením.
Za týchto podmienok môže byť aditívum
uskladnené minimálne jeden rok.
Ak bolo aditívum vystavené mrazom, môže byť
následne použité po úplnom rozmrazení pri
izbovej teplote. Skôr ako si hladinu aditíva doplníte, presvedčte
sa, či je vozidlo zaparkované na rovnom a
horizontálnom povrchu.
V zimnom období skontrolujte či je teplota
vozidla vyššia ako -11°C. V opačnom prípade,
nemôže byť nádržka aditíva AdBlue
® doplnená.
Odstavte vozidlo na teplejšom mieste po dobu
niekoľkých hodín a následne hladinu doplňte.
F

O
točte modrý uzáver o šestinu otáčky proti
smeru chodu hodinových ručičiek.
F

V
ytiahnite uzáver smerom hore.
7
Praktické informácie

178
C4-cactus_sk_Chap07_info-pratiques_ed01-2015
F Vezmite fľašu aditíva AdBlue®. Po kontrole
dátumu skončenia platnosti si pozorne
prečítajte návod na použitie, uvedený na
štítku a až potom nalejte obsah fľaše do
nádrže aditíva AdBlue
® vo vašom vozidle.
Upozornenie : ak došlo k úplnému
vyprázdneniu nádrže s aditívom
AdBlue
® vo vašom vozidle - čo je
potvrdené varovnými správami a
blokovaním štartovania motora -
je nutné doplniť úroveň aditíva o
minimálne 3,8
litra (čo predstavuje dve
fľaše s objemom 1,89
litra). V prípade vyšplechnutia aditíva miesto
okamžite opláchnite studenou vodou
alebo utrite vlhkou utierkou.
Ak aditívum skrištalizovalo, odstráňte
nános pomocou špongie a teplej vody.
Upozornenie:
po doplnení aditíva v
prípade jeho nedostatku signalizovaného
správou „Top up emissions additive:
Starting prevented“ (Doplniť aditívum proti
znečisťovaniu: štartovanie zakázané) musíte
bezpodmienečne počkať približne 5
minút
a až potom opätovne zapnúť zapaľovanie,
pričom nesmiete otvoriť dvere na strane
vodiča, ani odomknúť vozidlo, ani vložiť
kľúč do zapaľovania .
Potom kľúč vložte do zapaľovania a po
10
sekundách zapnite motor.
Nevyhadzujte fľašky od aditíva AdBlue®
do domového odpadu. Umiestnite ich do
kontajnerov vyhradených na tento účel
alebo ich odovzdajte u vášho predajcu.
F

P

o vybratí fľaše, v prípade potečenia, utrite
okraj ústia nádrže vlhkou utierkou.
F

U

miestnite modrý uzáver na ústie nádrže
a otočte ním o šestinu otáčky v smere
hodinových ručičiek, až na maximum.
F
U
miestnite čierny uzáver a otočte ním o
štvr ť otáčky v smere hodinových ručičiek,
bez vyvinutia tlaku. Skontrolujte, či sa
polohová značka uzáveru nachádza oproti
značke držiaka.
F

P

odľa výbavy dajte späť rezervné koleso
a/alebo odkladaciu skrinku na spodok
kufra.
F

K

oberček dajte späť do kufra a zatvorte
veko.
Praktické informácie

208
C4-cactus_sk_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2015
Poistkač. Intenzita
(A) Funkcie
F19 10Ľavé diaľkové svetlo.
F20 30Kontrola motora.
F21 30Š t a r t é r.
F22 40Automatizovaná prevodovka.
F23 40ABS, ESC.
F24 20ABS, ESC.
F25 30Poistková vkrinka vo vnútri vozidla.
F26 15Automatizovaná manuálna prevodovka.
F27 25Inteligentná rozvodná jednotka (BSI).
F28 30Systém odstraňovania znečistenia diesel (AdBlue
®).
F29 40Predný stierač.
F30 80Skrinka s predohrievacou sviečkou.
F31 100Prídavné kúrenie (diesel).
F32 80Elektrický posilňovač riadenia.
V pr

286
C4-cactus_sk_Chap11_index-alpha_ed01-2015
ABS .................................................................90
AdBlue® ............................... ............ 19, 172, 176
Aditívum AdBlue ............................. 1 9, 172, 176
AFU
.......

.......................................................... 90
Airbagy
...............

........................... 15, 16, 21, 96
Airbagy bočné

...............................
..........98, 100
Airbagy čelné

...............................
........... 97, 100
Airbagy roletové

...............................
.......99, 100
AIRBUMP
® ............................................ 1 79, 180
Aktualizácia času ............................... .............38
Aktualizácia dátumu
....................................... 38
A

ktualizácia rizikových zón
........................... 2

57
asistenčné volanie s lokalizáciou vozidla

.....2

22
Asistenčný hovor

..................................... 89

, 222
Asistent pri rozbehu vozidla na svahu

..........12

8
ASR
................................................................. 90
A

utomatické rozsvietenie svetiel
.............. 7
8, 81
Automatické rozsvietenie výstražných svetiel
............................................................ 89
A

utomatické stieranie skiel
.......................8
5, 87
Automatizovaná prevodovka

......... 9
, 23, 70, 73,
124, 128, 129, 171, 211
Autonómia AdBlue
........................................ 17

3
A
Denné svetlá s LED ..............................19 4, 195
Detekcia podhustenia pneumatík
............................. 2

3, 147, 149, 187
Deti
...............................

..................1 0 8 , 11 0 -113
Deti (bezpečnosť)
...............................

..........115
Detská bezpečnostná poistka
.................... 9

7, 101-103, 108, 110 -114
Detské klasické sedačky

..............................10

7
Detské sedačky

........ 9
5, 101-103, 107, 108, 114
Detské sedačky i-Size

..................................11

3
Detské sedačky ISOFIX......................... 11 0 -113
Diaľkové ovládanie.............................. 40, 41, 43 Diaľkové ovladanie centralneho zamykania
...............................

................4 0 , 41
Diesel
...............................

.............................153
Digitálne rádio - DAB (Digital Audio Broadcasting)

......24

0, 241
Displej farebný
................................

29, 230, 231
Dobíjanie batérie
........................................... 2

11
Doplnenie aditíva AdBlue
® ............................ 17 6
Doplnková zásuvka
....................................... 2
42
Doplnkový
..............................

....................... 242
dopravné informácie (TA)

............................. 25

9
Dopravné spravodajstvo (TMC)

................... 25

8
Dotykový tablet

..............................
...........30, 33
Dotykový tablet ( M e n u)
................

.......28 -30, 33, 225, 230, 231
Držiak pohárov

...............................
...........69, 70
Dvere
................

............................................... 45
Dynamická kontrola stability (CDS)
...............

...........................16, 18, 90, 92
Čas (nastavenie) .............................................
38
Č
asované odpojenie elektropríslušenstva
(r e ž im)
...............

.......................................... 157
Čerpanie paliva
............................. 1

50, 152, 153
Čierna obrazovka

...............................

............. 39
Čistenie (odporúčania)
.................................. 18

0
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitálne rádio ..................................... 240, 241
Dátum (nastavenie)

......................................... 38
D

efekt
................

............................................ 182
Demontáž koberca
.......................................... 74
D

emontáž kolesa
.......................................... 19

0 EDS
........

....................................................... 239
Eko-jazda (odporúčania)
.................................. 9
CD
..............................

...................................
242
CD MP3

................

.........................................
242
CDS
................

.................................................
90
Centrálne zamykanie
...................................... 41
C

ITROËN
C

onnect Box

................................
2

22
CITROËN Multicity Connect
......................... 26

9
Batéria
.................................... 1

57, 170, 209 -211
Baterka diaľkového ovládania

..................4

2, 43
Bežná údržba
.................................................... 9
B

ezpečnosť detí
............................................ 11

5
Bezpečnostné pásy

.......................... 9

3 -95, 107
BlueHDi
...............................

............ 24, 123, 172
Bluetooth (sada hands free).................. 274, 275
Bluetooth (telefón)

................................. 2

74, 275
Brzda parkovacia

.................................. 12

1, 171Č
D
E
C
B
Brzdové doštičky........................................... 171
Brzdové kotúče ............................................. 17
1
Brzdy
...............

........................................ 18, 171
Abecedn

287
C4-cactus_sk_Chap11_index-alpha_ed01-2015
I
Háčik na šaty ..................................................73
Háčik na zavesenie tašky ...............................76
H
ladina aditíva AdBlue
® ................................ 17 2
Hladina aditíva v nafte
.................................. 16
9
Hladina brzdovej kvapaliny
........................... 16

8
Hladina chladiacej kvapaliny
........................ 16

9
Hladina kvapaliny ostrekovača skiel .............169
Hladina oleja
........................................... 2

7, 167
Hladiny a kontroly

................................. 16

5 -169
Hmotnosti
.............................................. 21

6, 218
Hustenie pneumatík

.......................................... 9
F

ilter interiérový

...............................
.............
170
Filter na pevné častice

.......................... 1
69, 170
Filter olejový

...............................
...................
170
Filter vzduchový

............................................
17
0
Frekvencia (rádio)
................................ 23
8, 239
Funkcia diaľnica (smerovky)
...........................
80
L
avica zadná
...............................
....................
51
LED – Elektroluminiscenčné diódy
.................
8
2
Lokalizácia vozidla
.......................................... 41
M
anuálna prevodovka.......................... 9, 69, 73,
122, 128, 129, 171
Menu
............................................2

32, 234, 236,
246, 248, 252, 260, 270, 272
Menu (audio)

...............................
.232, 234, 236,
246, 248, 252, 270, 272
J
K
L
M
Jack ............................................................... 242
Kábel audio
................................................... 2

42
Kábel Jack
...............................

......................242
Kamera spätného chodu

..............................1

41
Kapota motora
..............................

................16 4
Klaksón
...............

............................................ 89
Klimatizácia
.................................................9

, 60
Klimatizácia automatická

..........................5
6, 61
Klimatizácia manuálna
..............................5

6, 59
Kľúč s diaľkovým ovládaním

............... 4
0, 41, 43
Koberec
................

............................... 69, 70, 74
Kompresor pre nafúknutie pneumatík

..........18

2
Konfigurácia vozidla
........................... 2

8, 30, 33
Kontrola hladín

...............................
........167-169
Kontrola hladiny motorového oleja

.................2

7
Kontrola tlaku (so sadou)

..............................18

2
Kontrolka airbagov

.................................... 1
5, 16
Kontrolka brzdového systému

........................18
K

ontrolka minimálnej hladiny paliva
............... 21
H
F
Ekonomická jazda ............................................. 9
E lektroluminiscenčné diódy – LED .........8 2, 201
Elektronické blokovanie štartovania

......... 4
1, 43
Elektronický delič brzdného účinku (REF)

.....90
E

lektronický stabilizačný systém (ESC)
...1
6, 90
ESC/ASR
...............................

..........................90
ESC (elektronický stabilizačný systém).......... 16Identifikácia vozidla ......................................
2
20
Identifikačné prvky ........................................ 2
20
Identifikačné štítky

........................................2

20
Identifikačné štítky výrobcu

..........................2

20
Interaktívny pomocník
................ 2

8, 30, 33, 266
ISOFIX
...............

...........................................111
ISOFIX (úchyty)............................................. 11 0Kontrolka nezapnutého pásu vodiča
..............94
K
ontrolka pásov .............................. ................94
Kontrolka servisná
.......................................... 17
K

ontrolka stop
.................................................17
k

ontrolka systému čistenia výfukových plynov SCR

...............................
....................20
Kontrolka žhavenia Dieselového motora

........14
K

ontrolky činnosti...................................... 13, 16
Kontrolky svetelné

......................... 1
2, 13, 16, 17
Kontrolky výstražné

........................................17
Ko

ntroly
................................. 1
65, 166, 170, 171
Kontroly štandardné

..............................17

0, 171
Koža (údržba)

...............................
.................180
Kryt nízke teploty

..........................................15

5
Kryt palivovej nádrže

............................15

0, 152
Kufor
.................................................... 4

7, 68, 75
Kúrenie
...............

................................... 9, 57, 59
.
Abecedn

288
C4-cactus_sk_Chap11_index-alpha_ed01-2015
Objem palivovej nádrže ................................15 0
Obmedzovač rýchlosti ..........................13
2, 13 8
Ochrana detí
............. 9

7, 101-103, 108, 110 -114
Ochrany
................

......................................... 179
Odkladacie priestory
................................. 7

1, 73
Odkladací priečinok

........................................ 76
O

dmerka hladiny oleja
............................ 2
7, 167
Odmerka hladiny paliva

................................15

0
Odnímateľný kryt (snehový)

.........................15

5
Odomknutie
...............................

......................40
Odomknutie dverí............................... 40, 44, 46
Odomknutie kufra
..............................

.............40
Odomknutie z interiéru

...................................44
O

drosovanie
.................................................... 65
O

drosovanie vpredu
....................................... 65
O

dťahovanie vozidla
.............................21

2, 213
Odvzdušnenie palivového okruhu

................2

14
Odvzdušňovacie čerpadlo

............................2

14
Okná zadné bočné

........................................ 18

0
Okná zadných dverí

................................4
8, 180
Okno zadné (rozmrazovanie)

.........................66
O

lej motorový
................................................ 16

7
Opierka lakťa predná

..........................6
9, 70, 73
Opierky hlavy predné

...................................... 50
O

pierky hlavy zadné
....................................... 52
O

strekovač čelného skla................................. 86
Ostrekovač zadného skla

...............................86
O

svetlenia bodové
...............................
...........67
Osvetlenie interiéru
......................................... 67
O

svetlenie kufra
......................................6
8, 201
Osvetlenie sprievodné

....................................83
O

svetlenie ŠPZ
............................................. 20

0
Otváranie dverí
..............................

.................45
Otváranie kapoty motora

..............................16

4
Otváranie kufra
............................................... 47
O

tváranie okien
...............................
................48
Ovládanie osvetlenia
.......................... 7

7, 78, 82
Ovládanie otvárania okien

..............................48O

vládanie pod volantom ...............................2
29
Ovládanie stieračov skla........................... 85 - 87
Ovládanie vyhrievania sedadiel
..................... 50
P

áka automatizovanej prevodovky
...............17

1
Palivo
......................................................... 9

, 153
Palivo (nádrž)

...............................
.................152
Palivová nádrž....................................... 150, 152
Palubný počítač

........................................3
5, 36
Parametere systema

.....................................2

67
Park Assist

...............................
.....................142
Pneumatiky
..............................

......................... 9
Počítadlo kilometrov

.......................................37
P

očítadlo kilometrov denné
............................37
P

odhustenie pneumatík (detekcia)
...............14

7
Pod kapotou motora

..............................16

5, 166
Podpera kapoty motora

................................16

4
Pohonné jednotky
................................. 21

5, 217
Poistková skrinka v motorovom priestore

....2

07
Poistky
................

..........................202, 204, 207
Pokyny na údržbu

........................... 6
8, 171, 180
Pomoc pri parkovaní smerom dopredu

........14

0
Pomoc pri parkovaní v spätnom chode

........13

9
Porucha v dôsledku úplného vyčerpania paliva (Diesel)

.............................................2

14
Posilňovač urgentného brzdenia

....................90
P

rehliadky
..............................
........................... 9
Prehrávač Apple
® ............................... ...........244
Prehrávač CD MP3 ....................................... 2
42
Prenášanie audio Bluetooth

................. 24

2, 244
Presklená panoramatická strecha
.................. 68
P

ríležitostné hustenie pneumatík
(so sadou)

...............................
....................182
O
P
Menu (Dotykový tablet) .... 2 8, 29, 225, 230, 231
Minimálna hladina paliva .............................. 15
0
Motor benzínový

................... 1
53, 165, 215, 216
Motor dieselový

....... 1
4, 153, 166, 214, 217, 218
Nabitie batérie
............................................... 2

11
Nádržka aditíva AdBlue
® ...................... 17 2 , 176
Nádržka ostrekovača skiel ........................... 16
9
Nakladanie
........................................................ 9
N

áradie
................

..........................182, 188, 189
Nastavenia (Menu)
........................................ 26

0
Nastavenie dátumu
......................................... 38
N

astavenie hodín

...............................
.............38
Nastavenie opierok hlavy

............................... 50
N

astavenie parametrov výbavy
......... 2
8, 30, 33
Nastavenie prietoku vzduchu

................... 5
7, 61
Nastavenie rozloženia vzduchu

................ 5
7, 61
Nastavenie sedadiel
....................................... 49
N

astavenie svetlometov

.................................. 83
N

astavenie teploty

.................................... 5
7, 61
Nastavenie výšky volantu

............................... 54
N

eutralizácia airbagu
spolujazdca
........................................... 9

7, 104
Neutralizácia CDS (ESC)

................................ 92
N

údzové ovládanie kufra
................................ 47
N

údzové štartovanie

..................................... 2

10
Núdzové volanie...................................... 89, 222
Nú

dzové volanie s lokalizáciou
vozidla
......................................................... 2

22
Núdzové výstražné osvetlenie
.............................................. 8

9, 181
N
Abecedn