2016 CITROEN C4 CACTUS ESP

145
C4-cactus_sk_Chap06_conduite_ed01-2015
Výjazd z pozdĺžneho parkovacieho miesta
V zastavenom vozidle aktivujte systém Park
Assist: F
A
k chcete opustiť pozdĺžne parkovacie
miesto, zapnite motor.
Parkovací manéver výjazdu z pozdĺžneho parkovacieho
miesta s asistenciou prebieha.
Neprekračujte rýchlosť 5
km/h a pokračujte
v
manévroch, rešpektujte informácie poskytované
funkciou „Pomoc pri parkovaní“ až po zobrazenie
správy, ktorá informuje o ukončení parkovacieho
manévra.
Parkovací manéver je ukončený v okamihu, keď predná
náprava vozidla opustí priestor parkovacieho miesta.
Svetelná kontrolka ovládača zhasne doprevádzaná
zvukovým signálom.
Vodič preberá kontrolu nad riadením vozidla.
ALEBO
Na displeji sa zobrazí správa. F

Z

voľte si parkovací manéver výjazdu
z

pozdĺžneho parkovacieho miesta.
S

vetelná kontrolka ovládača sa rozsvieti na
tr valo.
F

A

ktivujte ukazovateľ riadenia na strane,
kde sa nachádza výjazd z požadovaného
parkovacieho miesta.
U

kazovateľ riadenia bliká na združenom
prístroji po dobu celého parkovacieho
manévra, bez ohľadu na polohu páčky.
F

Z

araďte jazdu vpred alebo spätný chod
a

pustite volant.
F

Z

voľte si ponuku „Driving
assistance“ (Asistenčný systém
vodiča) na dotykovom tablete.
F

N

a vedľajšej stránke stlačte „Park
Assist“ (Parkovací asistent).
F

S

tlačte tento ovládač.
Kontrolka ovládača zostane zhasnutá.
6
Riadenie

148
C4-cactus_sk_Chap06_conduite_ed01-2015
Signalizácia podhusteniaReinicializácia
Pred každou reinicializáciou systému
skontrolujte, či tlak vo všetkých štyroch
pneumatikách zodpovedá podmienkam
používania vozidla a či je v súlade
s
upozorneniami uvedenými na štítku
s
údajmi o tlaku v pneumatikách.
Systém detekcie podhustenia
neupozorní, ak bude tlak v čase
reinicializácie systému nesprávny.
Podhustenie je signalizované
rozsvietením tejto kontrolky, ktoré
je sprevádzané zvukovým signálom
a

zobrazením správy.
Po každej úprave tlaku v pneumatike alebo
pneumatikách a po výmene kolesa alebo kolies
je nevyhnutné reinicializovať systém.
Štítok, nalepený na stredovom podstavci na
strane vodiča, vám to pripomenie.
F

I

hneď spomaľte, pričom sa vyhnite
prudkému točeniu volantom a brzdeniu.
F

Z

astavte hneď, ako to bude možné, len čo
vám to umožnia dopravné podmienky. F

A

k máte kompresor (napr. kompresor
súpravy na dočasnú opravu pneumatiky),
skontrolujte za studena tlak vo všetkých
štyroch pneumatikách. Ak nie je možné
vykonať kontrolu ihneď, jazdite opatrne
a

pomalšie,
alebo
F

v p

rípade prasknutia pneumatiky použite
súpravu na dočasnú opravu pneumatiky
alebo rezervné koleso (podľa výbavy).
Zistený pokles tlaku nemá vždy
za následok viditeľnú deformáciu
pneumatiky. Neuspokojte sa iba
s

vizuálnou kontrolou. Výstraha sa bude opakovať až do
reinicializácie systému.
R

190
C4-cactus_sk_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2015
Demontáž kolesa
Odstavenie vozidla
Vozidlo odstavte na takom mieste, aby
neprekážalo v premávke: povrch musí
byť vodorovný, pevný a nešmykľavý.
Zatiahnite parkovaciu brzdu, vypnite
zapaľovanie a zaraďte prvý prevodový
stupeň, aby ste zablokovali kolesá.
Skontrolujte trvalé rozsvietenie
kontroliek parkovacej brzdy na
združenom prístroji.
Je nevyhnutné, aby ste sa presvedčili,
či cestujúci opustili vozidlo a zdržiavajú
sa na bezpečnom mieste.
Presvedčite sa, či je zdvihák správne
umiestnený v jednom z miest určených
pre nadvihnutie vozidla.
Nesprávne použitie zdviháka môže mať
za následok pád vozidla.
Nikdy si nelíhajte pod vozidlo
nadvihnuté pomocou zdviháka; použite
stojan.
Zoznam úkonov
F Odstráňte krytku skrutky (alebo krytky skrutiek) nástrojom 3 (podľa verzie).
F

S
krutky uvoľňujte iba kľúčom na demontáž
kolesa 1.
Nepoužívajte:
-

z
dvihák na iné účely ako
nadvihnutie vozidla,
-

i
ný zdvihák ako ten, ktorý bol
dodaný výrobcom.
Zdvihák sa môže používať len na
výmenu poškodenej pneumatiky.
Zdvihák nevyžaduje žiadnu údržbu.
V pr

199
C4-cactus_sk_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2015
1. Obrysové svetlá (W5W).
2. Brzdové svetlá (P21W).
3.
U

kazovatele smeru (PY21W).
4.
H

mlové alebo cúvacie svetlá (P21W).
Zadné svetlá
Výmena žiaroviek svetiel
Pri spätnej montáži postupujte rovnakým
spôsobom, ale v opačnom poradí. F
O
chýľte uchytávacie jazýčky od držiaka
žiaroviek a vytiahnite ho.
F
V
ymeňte vypálenú žiarovku:
-
v p
rípade obrysového svetla vyberte
(hornú) žiarovku,
-
v p
rípade ostatných svetiel otočte
príslušnú (spodnú) žiarovku o štvr ť
ot á č k y.
Nasledujúce žiarovky sa vymieňajú zvnútra
kufra.
F

O

tvorte kufor.
F

D

ajte dole príslušný prístupový kryt na
obložení.
F

O

dpojte konektor svetla a stlačením
tlačidla odblokovania (ktoré sa nachádza
pod konektorom pre pravú stranu a nad
konektorom pre ľavú stranu).
F
O
dskrutkujte maticu b a dajte ju dole (dajte
pozor, aby vám nespadla do blatníka) .
F

Z

atlačte na uchytávací jazýček a potom
svetlo c opatrne vyberte. Dbajte o to, aby ste svetlo založili do
vodiacich drážok v línii vozidla.
Dobre utiahnite, ale nie nasilu a tak, aby
ste nepoškodili žiarovku.
8
V pr

209
C4-cactus_sk_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2015
12 V batéria
Batéria sa nachádza pod kapotou motora.
Pre prístup k svorke (+):
F

o
distite kapotu vnútorným ovládačom
a následne vonkajším ovládačom,
F

n
advihnite kapotu a upevnite ju pomocu
podpery,
F

n
advihnite plastový kryt, aby ste získali
prístup ku svorke (+).
Prístup k batérii
Postup pri štartovaní motora pomocou inej batérie alebo pri dobíjaní vašej vybitej batérie.
Prítomnosť tohto štítku, najmä pri
funkcii Stop & Start, indikuje použitie
12
V olovenej batérie, ktorá je založená
na osobitnej technológii, vyznačuje
sa osobitnými charakteristikami a
v prípade potreby odpojenia alebo
výmeny si vyžaduje výlučne zásah
servisnej siete CITROËN alebo
kvalifikovaného servisu.
Po opakovanej montáži batérie funkcia
Stop & Start nebude aktívna skôr,
než po trvalom znehybnení vozidla,
ktorého trvanie závisí od klimatických
podmienok a stavu nabitia batérie
(približne až 8
hodín).
Pred každým zákrokom
Zaparkujte vozidlo, zatiahnite
parkovaciu brzdu, umiestnite radiacu
páku na neutrál a následne vypnite
zapaľovanie.
Uistite sa, či je všetko elektrické
vybavenie vozidla vypnuté. Netlačte na páčku nasilu, pretože ak je
objímka nesprávne založená, zaistenie
nie je možné; postup zopakujte.
Odpojenie svorky (+)
F Nadvihnite páčku D na maximum pre
odistenie objímky E .
Spätné pripojenie svorky (+)
F Založte otvorenú objímku E kábla na
svorku (+) batérie.
F

K
olmo zatlačte na objímku E , čím
dosiahnete jej správne dosadnutie k batérii.
F

Z
aistite objímku odstránením kolíčka
a následným sklopením páčky D .
8
V pr

282
C4-cactus_sk_Chap10b_SMEGplus_ed01-2015
O TÁ Z K AODPOVEĎ RIEŠENIE
Kvalita zvuku pri
prehrávaní CD je
zhoršená. Používané CD je poškriabané alebo nekvalitné.
Vkladajte kvalitné CD a uchovávajte ich vo
vyhovujúcich podmienkach.
Nastavenia autorádia (hĺbky, výšky, hudobná atmosféra) sú
neprispôsobené. Nastavte úroveň výšok alebo hĺbok na 0, bez
voľby hudobnej atmosféry.
Niektoré symboly
informácií práve
počúvaných médií nie sú
zobrazené správne. Audio systém nevie spracovať niektoré typy symbolov.
Používajte štandardné symboly pre názvy stôp a
zoznamu.
Prehrávanie súborov pri
streamingu sa nespúšťa. Pripojené odnímateľné zariadenie neumožňuje automatické
spustenie prehrávania. Spustite prehrávanie z pripojeného zariadenia.
Názvy stôp a dĺžka
prehrávania sa
nezobrazujú na obrazovke
pri audio streamingu. Profil Bluetooth neumožňuje prenos týchto informácií.
Audio a Telematika

290
C4-cactus_sk_Chap11_index-alpha_ed01-2015
Združený prístroj .............................................11
Z dvihák ................ .................................. 188, 189
Zobrazenie displeja ......................232, 234, 236,
246, 248, 252, 260, 270, 272
Zvuková výstraha

............................................ 89
Ž
Z
Žhavenie Diesel .............................................. 14
Ži arovky (výmena) ................................ 19
4, 19 9
Životné prostredie
....................................... 9

, 42
Zabezpečovacie zariadenie ............................41
Zabudnuté svetlá
..............................

.............. 80
Zabudnutý kľúč
............................................. 12

0
Založenie strešných nosičov

........................ 16

1
Zamykanie dverí
..............................

.........44, 46
Zamykanie z interiéru

..................................... 44
Z

apaľovanie
..............................

..............64, 120
Zariadenie na zabránenie natankovaniu nesprávneho paliva
.................................... 15

2
Zastavenie vozidla
...............................

. 118, 124
Zásuvka JACK

..............................

.......... 72, 242
Zásuvka pre príslušenstvo 12 V

................ 6

9 -71
Zásuvka USB
..............................6

9, 70, 72, 242
Zásuvky audio

................................................. 7

2
Zatváranie dverí
.............................................. 45
Z

atváranie kufra
.............................................. 47
V

ýmena baterky diaľkového ovládania

..........
42
V

ýmena interiérového filtra

...........................
17

0
Výmena kolesa
..................................... 18

8, 189
Výmena náplne
............................................. 16

7
Výmena olejového filtra

................................
17

0
Výmena poistiek................................... 202, 204
Výmena poistky............................ 202, 204, 207
Výmena ramienka stierača skla

.............8

8, 160
Výmena vzduchového filtra

..........................
17

0
Výmena žiaroviek.................................. 19 4, 19 9
Výmena žiarovky...........................194, 199, 201
Vynulovanie denného počítadla kilometrov
...
37
V
ynulovanie ukazovateľa údržby
.................... 26
V
ypnutie motora
............................................ 11

8
Výstražný trojuholník
.............................. 7

6, 181
Výstupy vzduchu
...............................

.............. 55
U
Ú
V
Ukazovatele smeru (smerovky) ............... 8 0, 82,
194, 196, 199
Ukazovatele zmeny smeru jazdy

............8
0, 196
Ukazovateľ hladiny motorového oleja

............2

7
Ukazovateľ údržby

...............................
...........24
Uk

azovateľ zmeny rýchlostného stupňa
......12

3
Uloženie rýchlosti do pamäti

........................13

8
Umývanie (rady)

.................................... 1
71, 180
UREA
...............

..................................... 172 , 173
USB
........

....................................................... 242
USB prehrávač

...............................
...............242
Uzáver palivovej nádrže

...............................15

0
Úchyty ISOFIX

...............................
...............11 0
Údržba (odporúčania)
........................... 1

79, 180
Úspora energie (režim)

.................................15

7
Úsporný režim energie.................................. 157
Vetranie
...............

........................... 9, 55, 56, 59
Viditeľnosť
...............................

........................65
Vlečné oko

...................................................... 76
V

lečné zaťaženia
...............................
...216, 218
Vnútorná výbava

........................................ 6

9 -71
Vnútorné spätné zrkadlo

.................................54
V

olant (nastavenie)
......................................... 54
V

onkajšie spätné zrkadlá
................................ 53
V

stup vzduchu
........................................... 5
9, 61
Výbava kufra

................................................... 75
Abecedn

06-15
C4-cactus_sk_Chap12_couv-fin_ed01-2015
Na rôznych miestach vo vašom vozidle sú umiestnené
štítky, na ktorých sú uvedené bezpečnostné opatrenia ako
aj identifikačné údaje vášho vozidla. Neodstraňujte ich: sú
neoddeliteľnou súčasťou vášho vozidla.
Spoločnosť CITROËN potvrdzuje na základe dodržiavania
ustanovení európskeho nariadenia (Smernica 2000/53),
vzťahujúcich sa na vozidlá vyradené z prevádzky, že
dosahuje ním stanovené ciele, a že recyklovaný materiál
je použitý pri výrobe produktov predávaných touto
spoločnosťou.
Reprodukcie a preklady tohto dokumentu, i keď len
čiastočné, sú bez písomného povolenia spoločnosti
CITROËN zakázané.Upozorňujeme vás na tieto skutočnosti:
-
Montáž výbavy alebo elektrického príslušenstva, ktoré


nie je schválené spoločnosťou CITROËN, môže spôsobiť
poruchu elektronického systému vášho vozidla. Obráťte
sa na sieť CITROËN, kde vás oboznámia s ponukou
odporúčaného príslušenstva.
-

Z bezpečnostných dôvodov je prístup k diagnostickej

zásuvke, združenej s integrovanými elektronickými
systémami, ktoré sú súčasťou výbavy vášho vozidla,
striktne vyhradený zástupcom autorizovanej siete
CITROËN alebo iného kvalifikovaného servisu, ktorí
disponujú vhodným náradím (riziko poruchy elektronických
integrovaných systémov, ktoré by mohli spôsobiť
vážne závady alebo zlyhania). Výrobca nebude niesť
zodpovednosť v prípade nerešpektovania tohto pokynu.
-

Akákoľ
vek zmena alebo úprava, ktorá nie je schválená
spoločnosťou CITROËN alebo bola vykonaná bez
dodržania technických predpisov stanovených výrobcom,
má za následok prerušenie zákonnej a zmluvnej záruky. Vytlačené v EÚ
Slovaque
Pri akomkoľvek zásahu na vašom vozidle sa obráťte
na kvalifikovaný servis, ktorý má potrebné znalosti,
kompetenciu a vhodné vybavenie na výkon zásahov.
To všetko je sieť CITROËN schopná vám poskytnúť.