2016 CITROEN C4 CACTUS jazyk

C4-cactus_cs_Chap00_couv-debut_ed01-2015
Internetový návod na použití
Pokud není část „MyCITROËN“ dostupná na stránkách společnosti CITROËN ve Vaší zemi,
můžete si příručku pro uživatele prohlédnout na následující adrese:
http://service.citroen.com/ddb/
Příručka pro uživatele je k dispozici rovněž na webových stránkách společnosti CITROËN, v části „MyCITROËN“.
Zvolte:
Zvolte jeden z následujících přístupů pro

on-line prohlížení příručky pro uživatele...
Tento osobní prostor na míru umožňuje vytvořit přímý a upřednostňovaný kontakt se značkou.
jazyk,
model vozu, provedení,
období vydání příručky pro uživatele, odpovídající datu 1. uvedení V ašeho vozidla do provozu.
Použijte tento kód pro přímý přístup k příručce pro uživatele.
On-line prohlížení přířučky pro uživatele
umožňuje seznámit se s nejaktuálnějšími
informacemi, které jsou snadno rozpoznatelné
podle označení stránek následujícím
piktogramem:

29
C4 - cactus_cs_Chap01_Instruments- de-bord_ed01-2015
Navigation (Navigace)
(Podle výbavy)
Nastavení pro navádění a volba
cílového místa.
Telephone (Telefon)
Připojování telefonu přes Bluetooth®.
Nabídky dotykového displeje
Pro nabídku Klimatizace naleznete
více informací v příslušných kapitolách
(vytápění nebo ruční klimatizace nebo
automatická klimatizace). Pro nabídky Media
(Zdroj zvuku),
Navigation (Navigace), On-line ser vices
(Služby on-line) a Telephone (Telefon) se
seznamte s kapitolou „ Audio a telematika“.
Driving assistance
(Asistence pro řízení)
Přístup k palubnímu počítači.
Aktivace, deaktivace, nastavování
některých funkcí vozidla.
Konfigurace
Nastavování zvuku (vyvážení,
zvukové schéma, ...), grafického
prostředí, podsvícení pracoviště
řidiče, zobrazování ( jazyk, jednotky,
datum, čas, ...) a přístup do
interaktivní nápovědy pro hlavní
prvky výbavy a světelné kontrolky
vozidla.
On-line služby
(Podle výbavy)
Služby „CITROËN MULTICITY
CONNECT“.
Připojování se k portálu s aplikacemi
pro usnadnění, zabezpečení
a přizpůsobení cest prostřednictvím
připojovacího klíče, který je
k dispozici spolu s předplatným v síti
CITROËN.Media (Zdroj zvuku)
Volba zdroje zvuku, stanice
autorádia, prohlížení fotografií.
Air conditioning
(Klimatizace)
Různá nastavení teploty a rychlosti
ventilátoru.
1
Palubní zařízení

34
C4 - cactus_cs_Chap01_Instruments- de-bord_ed01-2015
TlačítkoPříslušná funkce Vysvětlivky
Configuration (Nastavení) Volba jednotek:
-

t
eplota (°Celsia nebo °Fahrenheita)
-

v
zdálenosti a spotřeby (l/100 km, mpg nebo km/l).
Time/Date (Čas/datum) Nastavování data a času.
Languages (Ja z yk y) Volba jazyka zobrazování informací na dotykovém displeji: francouzština, angličtina, italština,
španělština, němčina, holandština, portugalština, polština, turečtina, ruština, srbština,
chorvatština, maďarština, čeština, brazilština.
Nastavení displeje Nastavování parametrů zobrazování (rolování textu, animace, ...).
Calculator (Kalkulačka) Zobrazení kalkulačky.
Calendar (Kalendář) Zobrazení kalendáře.
Palubní zařízení

223
C4-cactus_cs_Chap10a_BTA_ed01-2015
Asistenční volání CITROËN s lokalizací
Pokud jste vozidlo zakoupili mimo síť
CITROËN, můžete si nechat nastavení
těchto služeb zkontrolovat a požádat
o jeho úpravu ve Vašem značkovém
servisu.
V zemi, kde se používá více jazyků, je
možné nastavit národní úřední jazyk
podle Vaší volby.
Z technických důvodů a zejména pro
zlepšování kvality telematických služeb
poskytovaných zákazníkovi si výrobce
vyhrazuje právo provádět kdykoliv
aktualizace palubního telematického
systému.
Porucha systému nebrání vozidlu
v

provozu. Pro vyžádání asistenční služby
v případě nepojízdnosti vozidla
stiskněte toto tlačítko na více než
2 sekundy.
Hlasová zpráva potvrdí zahájení
volání*.
Okamžitým novým stisknutím tohoto tlačítka lze
požadavek zrušit.
Zrušení je potvrzeno hlasovou zprávou.
Oranžová kontrolka svítí trvale: je třeba
vyměnit záložní baterii.
V obou případech je riziko, že služba tísňového
a asistenčního volání s lokalizací nebude
funkční.
Obraťte se co možno nejdříve na odborný
servis.
Funkce systému
Po zapnutí zapalování je správná
činnost systému potvrzena
rozsvícením zelené kontrolky na
3 sekundy.
Oranžová kontrolka bliká a poté
zhasne: systém zaznamenal
chybu.
*

V
yužívání těchto služeb podléhá všeobecným
podmínkám a je podmíněno dostupností.
O

braťte se na zástupce sítě CITROËN.
.
A

231
C4-cactus_cs_Chap10b_SMEGplus_ed01-2015
Telephone (Telefon)
Konfigurace On-line služby
Připojování telefonu přes Bluetooth®.
Nastavování zvuku (vyvážení, zvukové
schéma,

...), intenzity osvětlení místa řidiče,
zobrazování ( jazyk, jednotky, datum, čas,

...)
a přístup do interaktivní nápovědy pro hlavní
prvky výbavy a světelné kontrolky vozidla. Služby „CITROËN MULTICIT Y CONNECT“.
Připojování se k portálu s aplikacemi pro
usnadnění, zabezpečení a přizpůsobení cest
prostřednictvím připojovacího klíče, který je
k

dispozici spolu s předplatným v obchodní síti
CITROËN. (Podle výbavy)
.
Audio a Telematika

264
C4-cactus_cs_Chap10b_SMEGplus_ed01-2015
Volba jazyka
Calculator (Kalkulačka)
Configuration (Nastavení)
Calendar (Kalendář)
Úroveň 1
Úroveň 2
„Configuration“
(Nastavení)
Druhá stránka
A

265
C4-cactus_cs_Chap10b_SMEGplus_ed01-2015
Úroveň 1Úroveň 2 Vysvětlivky
Configuration (Nastavení)
Druhá stránka
Languages (Ja z yk y) Validate
(Potvrdit) Zvolte jazyk a poté potvrďte.
Configuration
(Nastavení)
Druhá stránka Calculator
(Kalkulačka) Zvolte kalkulačku.
Configuration
(Nastavení)
Druhá stránka
Calendar (Kalendář) Zvolte kalendář.
.
Audio a Telematika

267
C4-cactus_cs_Chap10b_SMEGplus_ed01-2015
Stiskněte Configuration (Nastavení)
pro zobrazení první stránky, poté
stiskněte tlačítko pro zobrazení druhé
st r á nk y. Stiskněte Configuration
(Nastavení)
pro zobrazení první stránky, poté
stiskněte tlačítko pro zobrazení druhé
st r á nk y.
Stiskněte Configuration
(Nastavení)
pro zobrazení první stránky, poté
stiskněte tlačítko pro zobrazení druhé
st r á nk y.
Zvolte:
-

„T

ime/Date“ (Čas/Datum)
pro změnu časového pásma,
synchronizaci pomocí GPS, času
a jeho formátu, poté datum.
-

„L

anguages“ (Jazyky) pro
změnu jazyka.
-

„
Calculator“ (Kalkulačka) pro
zobrazení kalkulačky.
-

„
Calendar“ (Kalendář) pro
zobrazení kalendáře.
Zvolte „
System Settings “
(Nastavení systému). Zvolte „
Screen settings “ (Nastavení
obrazovky).
Zvolte „ Units“ (Jednotky) pro změnu
jednotek vzdálenosti, spotřeby
a
teploty. Aktivujte nebo deaktivujte
„
Automatic text scrolling “
(Aktivovat automatické rolování textu)
a „ Activate animation “ (Aktivovat
animace).
Zvolte „
Delete data“ (Odstranit
údaje) pro vymazání seznamu
posledních cílových míst, osobních
bodů zájmu, kontaktů v adresáři.
Zaškrtněte dané(á) nastavení, poté
zvolte „ Delete“ (Odstranit).
Zvolte „ Factor y settings “ (Tovární
nastavení) pro návrat k základnímu
nastavení.
Systém
Změna nastavení systému
.
Audio a Telematika