Page 37 of 302

35
C4 - cactus_hu_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2015
Fedélzeti számítógép
A folyamatban lévő utazásról nyújt információkat (hatótávolság, üzemanyag-fogyasztás stb.).
Adatok megjelenítése az érintőképernyőn
F Válassza ki a „Driving assistance”  
(Vezetéstámogató rendszerek) menüt.
- Pillanatnyi információkat tartalmazó  adatlap a következő adatokkal:
●
 h
atótávolság,
●
 p
illanatnyi fogyasztás,
●
 
S
 top & Start funkció 
számlálója.
-
 
1.
  útvonal adatlapja a következő 
adatokkal:
●
 á
tlagfogyasztás,
●
 
m
 egtett távolság,
●
 á
tlagsebesség
 a
z első útvonalon.
-
 
2
 . útvonal adatlapja a következő 
adatokkal:
●
 á
tlagfogyasztás,
●
 
m
 egtett távolság,
●
 á
tlagsebesség
 a m
ásodik útvonalon.
Útvonal nullázása
F Amikor megjelenik a kívánt útvonal, a nullák megjelenéséig tartsa lenyomva a 
Reset  nullázógombot vagy az ablaktörlő-
kapcsoló végén található gombot.
Az 1.  és 2.  útvonal egymástól függetlenek.
Az 1.  például a napi, a 2.  pedig a havi 
számítások elvégzéséhez használható.
Az adatok az érintőképernyőről érhetőek el.
A külön ablakban történő ideiglenes 
megjelenítés érdekében az 
információkhoz való hozzáféréshez és 
a
 
különböző fülek legördítéséhez nyomja 
meg az ablaktörlő-kapcsoló végét.
A fedélzeti számítógép információi a menü első 
oldalán jelennek meg.
F
 
A k
ívánt fül megjelenítéséhez nyomja meg 
valamelyik gombot.
1 
Fedélzeti műszerek  
         
        
        
     
        
        Page 39 of 302

37
C4 - cactus_hu_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2015
Összkilométer-számláló
A rendszer a gépjármű élettartama alatt 
megtett össztávolságot méri.
A vezetőoldali ajtó nyitásakor, valamint 
a
  gépjármű reteszelésekor és kireteszelésekor 
a megtett kilométerek száma folyamatosan 
látható a műszercsoporton.
Ha idegen országban közlekedik, az 
előírások betartása érdekében a helyi 
viszonyoknak megfelelően változtassa 
meg a távolság mértékegységét (km vagy 
mér föld) az érintőképernyő „Configuration”  
(Konfigurálás) menüjében.
A műveletet álló gépkocsiban végezze.
A rendszer a gépjármű által a számláló 
nullázása óta (pl. naponta) megtett távolságot 
méri.
A funkció  az érintőképernyő fedélzeti 
számítógép alkalmazásából érhető el.
Napi kilométer-számláló
F Válassza a „ Driving assistance ”  
(Vezetéstámogató rendszerek) menüt.
F Válassza az 1.  vagy 
2.  útvonalnak megfelelő fület.
F
 
A
z útvonal újrainicializálásához a nullák 
megjelenéséig tartsa lenyomva a Reset  
nullázógombot vagy az ablaktörlő-kapcsoló 
végén található gombot.
Kilométer-számlálók
1 
Fedélzeti műszerek  
         
        
        
     
        
        Page 92 of 302

90
C4-cactus_hu_Chap05_securite_ed01-2015
Az elektronikus menetstabilizáló program 
(ESC: Electronic Stability Control) a következő 
rendszereket foglalja magában:
- 
b
 lokkolásgátló (ABS) és elektronikus 
fékerőelosztó (REF),
-
 
v
 észfékrásegítő (AFU),
-
 
k
 ipörgésgátló (ASR),
-
 
d
 inamikus menetstabilizáló rendszer 
(CDS).
Elektronikus menetstabilizáló program (ESC)
Meghatározások
Blokkolásgátló (ABS) és 
elektronikus fékerőelosztó (REF)
A rendszer növeli a gépjármű stabilitását és 
irányíthatóságát fékezéskor, illetve hozzájárul 
a stabil kanyarvételhez, különösen rossz 
minőségű vagy csúszós útfelületen.
Az ABS rendszer megakadályozza a kerekek 
blokkolását vészfékezéskor.
A REF rendszer a féknyomaték kerekenkénti 
vezérlését látja el.
Vészfékrásegítő (AFU)
A rendszer vészhelyzetben az optimális 
féknyomaték gyorsabb elérését, és így a fékút 
csökkentését teszi lehetővé.
A fékpedálra gyakorolt nyomás gyorsaságának 
függvényében lép működésbe. Mindez a 
fékpedál ellenállásának csökkenésében és 
a fékezés hatékonyságának növekedésében 
nyilvánul meg.
Kipörgésgátló (ASR)
Az ASR rendszer a meghajtott kerekek fékeire 
és a motorra gyakorol hatást. A kerekek 
kipörgésének csökkentése érdekében 
optimalizálja a gépkocsi meghajtását, és 
gyorsításkor javítja a gépjármű iránytartását.
Dinamikus menetstabilizáló 
(CDS)
A gépjármű által követett, illetve a 
gépjárművezető által követni kívánt nyomvonal 
közötti eltérés esetén a CDS rendszer 
automatikusan hatást gyakorol a kerekek 
fékeire és a motorra annak érdekében, hogy 
a gépjárművet - a fizikai törvények határain 
belül
  - a kívánt pályán tartsa. 
Biztonság  
         
        
        
     
        
        Page 102 of 302

100
C4-cactus_hu_Chap05_securite_ed01-2015
Természetes, függőleges ülő helyzetet 
vegyen fel.
Kapcsolja be és állítsa be megfelelően a 
biztonsági övét.
Ne engedje, hogy bármi az utasok és a 
légzsákok közé kerüljön (gyermek, kisállat, 
tárgy stb.), ne rögzítsen és ne ragasszon 
semmit a légzsákok közelébe vagy a 
kibomló légzsákok útjába, mivel a légzsák 
működésbe lépésekor sérülést okozhatnak.
Soha ne változtasson a gépjármű eredeti 
kialakításán, különösen a légzsákok 
közvetlen közelében.
Balesetet vagy a gépjármű 
feltörését követően ellenőriztesse a 
légzsákrendszereket.
A légzsákrendszereket érintő 
beavatkozásokat kizárólag a CITROËN 
hálózat szakemberei vagy egy szakszerviz 
munkatársai végezhetik el.
A légzsákok kinyílásakor a fej, a törzs, 
illetve a karok sérülésének kockázata vagy 
enyhe égési sérülései az említett biztonsági 
előírások betartása mellett sem zárhatók ki. 
A légzsák szinte egyetlen pillanat (néhány 
ezredmásodperc) alatt fújódik fel, majd a 
forró gázt az erre a célra szolgáló nyílásokon 
át kibocsátva azonnal le is ereszt.Frontlégzsákok
Vezetés közben ne fogja a kormánykereket 
a küllőinél fogva, és ne tartsa a kezét a 
kormánykerék középső részén.
Utasoldalon a lábát ne tegye fel a 
műszerfalra.
Tartózkodjon a dohányzástól, mivel a 
légzsákok kibomlásakor a cigaretta vagy a 
pipa égési sérüléseket okozhat.
Soha ne szerelje le, ne fúrja ki, és ne tegye 
ki erős ütéseknek a kormánykereket.
Ne rögzítsen, ill. ragasszon semmit a 
kormányra, a műszer falra vagy az utasoldali 
napellenzőre, mert az a légzsákok kinyílása 
esetén sérülést okozhat.
Ta n á c s o k
Oldallégzsákok
Az üléseket kizárólag szabványos 
huzatokkal óvja, mivel azok nem 
akadályozzák az oldallégzsákok 
esetleges kinyílását. A gépjárművébe való 
üléshuzatokról a CITROËN hálózatban 
kaphat tájékoztatást.
A tartozékokról bővebben lásd a megfelelő 
részt.
Ne rögzítsen semmit (ruházatot stb.) az 
ülések háttámlájára, mert az oldallégzsákok 
kinyílása esetén mellkasi vagy 
karsérüléseket okozhat.
Felsőteste a szükségesnél ne legyen 
közelebb az ajtóhoz.
Függönylégzsákok
Ne rögzítsen és ne ragasszon semmit a 
plafonra, mivel az a függönylégzsákok 
kinyílása esetén fejsérülést okozhat.
Ha gépjárműve rendelkezik ilyennel, 
ne szerelje le a plafonra szerelt 
kapaszkodófogantyúkat, mert fontos 
szerepet játszanak a függönylégzsákok 
rögzítésében.
A légzsákok tökéletes hatékonysága érdekében tartsa be az alábbi biztonsági szabályokat: 
Biztonság  
         
        
        
     
        
        Page 234 of 302
232
C4-cactus_hu_Chap10b_SMEGplus_ed01-2015
Média
1. szint2. szint
List of FM stations (FM rádióadók listája)
Preset (Memória)
Media (Média)
Első oldal 
Audio- és telematikai berendezések  
         
        
        
     
        
        Page 235 of 302
233
C4-cactus_hu_Chap10b_SMEGplus_ed01-2015
1. szint2. szint Megjegyzések
Media
List List of FM stations
Rádióadó kiválasztása gombnyomással
Media
Source FM Radio
Hangforrásváltás kiválasztása
DAB Radio
AM Radio
CD
USB
iPod
Bluetooth
AUX
Media
Preset
ny
omjon meg egy üres helyet, majd a Preset 
(Memória) gombot.
. 
Audio- és telematikai berendezések  
         
        
        
     
        
        Page 237 of 302
235
C4-cactus_hu_Chap10b_SMEGplus_ed01-2015
1. szint2. szint 3. szint Megjegyzések
Media
Második oldal Radio list Preset
Rádióadó kiválasztása gombnyomással
Update list Lista frissítése a vételtől függően
Frequency Kívánt rádióadó frekvenciájának megadása
Validate Paraméterek mentése
Media
Második oldal Photos Select page
Kiválasztott fotó teljes képernyős megjelenítése
Rotate Fotó elforgatása 90°-kal
Select all Lista minden fotójának kiválasztása
A kiválasztás törléséhez nyomja meg még 
egyszer a gombot.
Slideshow Previous photo
Gördülő fotók teljes képernyős megjelenítése
Pause / Play
Next photo
Validate Paraméterek mentése
. 
Audio- és telematikai berendezések  
         
        
        
     
        
        Page 240 of 302

238
C4-cactus_hu_Chap10b_SMEGplus_ed01-2015
Az első oldal megjelenítéséhez 
nyomja meg a Media gombot,
Az első oldal megjelenítéséhez nyomja 
meg a Media gombot, majd válassza ki 
a  Preset  (Memória) funkciót.
Szükség esetén válassza a 
hangforrásváltást. Az első oldal megjelenítéséhez 
nyomja meg a Media
 gombot.
Automatikus 
frekvenciakereséssel
válassza ki a Radio list (Rádióadók 
listája) funkciót a második oldalon. Válasszon ki egy rádióadót a 
listából.
Válasszon az FM Radio és az AM 
Radio  lehetőségek közül.
Válassza ki a listából a 
rádióadót.
A lista frissítéséhez válassza az 
Update list  (Lista frissítése) funkciót.
az első oldal megjelenítéséhez 
nyomja meg a Media
 gombot, majd 
nyomja meg a második oldalt.
Válassza ki a List  (Lista) funkciót az 
első oldalon,
Rádió
Frekvencia megváltoztatása
Rádióadó kiválasztása
VAGY
vagyVAGY
A külső környezet (domb, épület, 
alagút, mélygarázs stb.) gátolhatja a 
vételt, még RDS üzemmódban is. A 
jelenség a rádióhullámok terjedésének 
sajátosságaiból adódik, és nem jelenti 
az autórádió meghibásodását.
vagy
Az alacsonyabb vagy magasabb frekvenciatartományban 
történő automatikus rádióadó-kereséshez nyomja meg 
a
 
3 
 vagy  4 nyilat, vagy mozgassa a kurzort.
Az első oldal megjelenítéséhez 
nyomja meg a Media  gombot, majd 
nyomja meg a második oldalt.
Az első oldal megjelenítéséhez nyomja meg 
az  Enter frequency  (Frekvencia megadása) 
gombot, majd nyomja meg a második oldalt. 
Audio- és telematikai berendezések