2016 CITROEN C4 CACTUS ESP

19
C4-cactus_ro_Chap01_Instruments-de-bord_ed01-2015
MartorStareCauză Acţiuni / Obser vaţii
Aditiv AdBlue
®
(Diesel BlueHDi)aprindere continua imediat
dupa punerea contactului,
insotita de emiterea unui
semnal sonor si afisarea
unui mesaj ce indica
autonomia de rulare.Autonomia de rulare este cuprinsa
intre 600 si 2 400 km. Completati de urgenta cu aditiv AdBlue®: apelati la
reteaua CITROËN sau la un Service autorizat, sau
efectuati personal aceasta operatie.
+
aprindere intermitenta,
asociata cu martorul
luminos SERVICE,
insotita de emiterea unui
semnal sonor si afisarea
unui mesaj ce indica
autonomia de rulare.Autonomia de rulare este cuprinsa
intre 0 km si 600 km. Este imperativa
completarea cu aditiv AdBlue®
pentru a evita o pana: apelati la reteaua CITROËN
sau la un Service autorizat, sau efectuati personal
aceasta operatie.
aprindere intermitenta,
asociata cu martorul
luminos SERVICE,
insotita de emiterea unui
semnal sonor si afisarea
unui mesaj ce indica
interdictia de pornire.rezervorul de aditiv AdBlue® este
gol: dispozitibul de imobilizare
electronica impiedica repornirea
motorului. Pentru a reporni motorul, este imperios necesar

sa completati cantitatea de aditiv AdBlue®: apelati
la reteaua CITROËN, sau la un Service autorizat,
sau efectuati personal aceasta operatie conform
instructiunilor din sectiunea corespunzatoare.
Trebuie sa adaugati cel putin 3,8 litri de AdBlue
® in
rezervorul de aditiv.
Pentru a face o completare, sau pentru mai multe informatii privind aditivul AdBlue
®, consultati rubrica corespunzatoare.
1
Instrumente de bord

22
C4-cactus_ro_Chap01_Instruments-de-bord_ed01-2015
Presiune ulei
motorcontinuu.
Circuitul de ungere al motorului este
defect. Oprirea este imperativă, asigurând cele mai bune
condiţii de siguranţă.
Opriţi vehiculul, taiaţi contactul şi consultaţi reţeaua
CITROËN sau un service autorizat.
Încărcare baterie
continuu. Circuitul de încărcare al bateriei este
defect (borne sulfatate sau slabite,
cureaua alternatorului slăbită sau
tăiata...). Martorul trebuie să se stingă la pornirea motorului.
Dacă nu se stinge, consultaţi reţeaua CITROËN sau
un service autorizat.
Temperatura
maxima a
lichidului de
răcire continuu.
Temperatura din circuitul de răcire
este prea înaltă. Oprirea este imperativă, respectand cele mai bune
condiţii de siguranţă.
Aşteptaţi răcirea motorului pentru a completa nivelul,
dacă este necesar.
Dacă problema persistă, consultaţi reţeaua CITROËN
sau un Service autorizat.
Martor
StareCauză Acţiuni / Obser vaţii
Instrumente de bord

23
C4-cactus_ro_Chap01_Instruments-de-bord_ed01-2015
Pneu dezumflatcontinuu, insotit de un
semnal sonor si de un
mesaj. Presiunea este insuficienta in una
sau mai multe roti.
Controlaţi presiunea din pneuri cât mai curand posibil.
Acest control este preferabil să fie efectuat la rece.
Sistemul trebuie reinitializat dupa fiecare ajustare
a presiunii din unul sau mai multe pneuri si dupa
inlocuirea uneia sau mai multor roti.
Pentru mai multe informatii privind detectarea pneului
dezumflat, consultati rubrica corespunzatoare.
+ intermitent apoi
continuu, insotit de
martorul de Service.Functia prezinta o disfunctie:
controlul presiunii din pneuri nu mai
este asigurat. Imediat ce este posibil, verificati presiunea din pneuri.
Verificati sistemul in reteaua CITROËN sau la un
Service autorizat.
Picior pe frana aprindere intermitenta,
insotita de semnal
sonor si un mesaj si
asociata cu martorul
luminos "Picior pe
frana" al modulului de
comanda al cutiei de
viteze pilotate. Pedala de frana nu este apasata la
pornirea motorului, in cazul cutiei de
viteze pilotate.
Pentru cutia de viteze pilotata, apăsaţi pedala de
frână pentru a porni motorul.
Daca doriti eliberarea franei de stationare fara sa
apasati pedala de frana, acest martor va ramane
aprins.
aprindere intermitenta. În cazul cutiei de viteze pilotate, dacă
menţineţi mult timp vehiculul în pantă
folosind acceleraţia, ambreiajul se
supraîncălzeşte. Utilizaţi pedala de frână şi/sau frâna de staţionare.
Martor
StareCauză Acţiuni / Obser vaţii
1
Instrumente de bord

27
C4-cactus_ro_Chap01_Instruments-de-bord_ed01-2015
Indicator de nivel ulei
motor*
La versiunile echipate cu indicator electric de
nivel ulei motor, conformitatea nivelului de ulei
motor se afiseaza pe tabloul de bord, timp de
cateva secunde, la punerea contactului, dupa
informatia de intretinere.Nicio verificare a nivelului nu este
valabilă decât dacă vehiculul este pe
teren orizontal, cu motorul oprit de mai
mult de 30 minute.
Nivel de ulei corect
Lipsa de ulei
Este indicată prin afisarea mesajului "Nivel
de ulei incorect", pe tabloul de bord, insotit
de aprinderea martorului de service si de un
semnal sonor.
Dacă lipsa uleiului este confirmată prin
verificarea cu joja manuală, este imperativ sa
completaţi nivelul, pentru a evita deteriorarea
motorului.
Disfunctie a indicatorului de nivel
ulei
Este semnalata prin afisarea mesajului
"Masurare nivel ulei invalida" pe tabloul de bord.
Consultaţi reţeaua CITROËN sau un service
autorizat.
Pentru mai multe informatii privind
verificarea nivelurilor, consultati rubrica
corespunzatoare.
* In functie de versiune. In caz de disfunctie la nivelul indicatorului
electric de nivel ulei, nivelul de ulei nu mai este
monitorizat.
Cat timp sistemul este defect, trebuie sa
controlati nivelul de ulei din motor utilizand joja
manuala din compartimentul motorului.
Pentru mai multe informatii privind verificarea
nivelurilor, consultati rubrica corespunzatoare.
1
Instrumente de bord

28
C4-cactus_ro_Chap01_Instruments-de-bord_ed01-2015
tableta tactila de 7 inci
Tableta tactila permite accesul:
- l a comenzile sistemului de incalzire / aer
conditionat,
-

l
a calculatorul de bord si la parametrarea
anumitor functii ale vehiculului,
-

l
a comenzile echipamentelor audio si ale
telefonului,
-

l
a asistenta interactiva, la parametrii
de reglare a sunetului si a intensitatii
luminoase a postului de conducere,
si, in functie de varianta de echipare:
-

l
a afisarea mesajelor de avertizare si de
asistenta la parcare,
-

l
a comenzile sistemului de navigatie si la
serviciile conectate.
Din motive de siguranta,
conducatorul auto trebuie sa
realizeze operatiile care necesita o
atentie crescuta cu vehiculul oprit.
Unele functii nu sunt accesibile cand
vehiculul de deplaseaza.Functionare generala
Recomandari
Este necesar sa efectuati o apasare lunga, mai
ales pentru gesturile de "alunecare" (citire liste,
deplasare harta...).
Un simplu periaj nu este suficient.
Tableta nu ia in considerare miscarile de
alunecare efectuate cu mai multe degete.
Aceasta tehnologie permite utilizarea la orice
temperatura si cu manusi.
Nu folositi obiecte ascutite pe tableta tactila.
Nu atingeti tableta cu mainile ude.
Utilizati o carpa curata si moale pentru a curata
tableta tactila. Utilizati aceasta tasta pentru
a
aju

nge la pagina secundara.
Utilizati aceasta tasta pentru a reveni
la pagina initiala.
Utilizati aceasta tasta pentru a
accesa informatii complementare si
reglajele unor anumite functiuni.
Utilizati aceasta tasta pentru validare
si inregistrarea modificarilor.
Utilizati aceasta tasta pentru iesire.
Principii de utilizare
Utilizati tastele dispuse pe fiecare parte a
tabletei tactile pentru a accesa meniurile, apoi
apasati pe butoanele care apar pe tableta
tactila.
Fiecare meniu se afiseaza pe una sau doua
pagini (pagina initiala si pagina secundara).
Daca trec cateva secunde fara sa se
actioneze asupra paginii secundare,
pagina primara se afiseaza automat.
In cazul unor temperaturi foarte ridicate,
sistemul poate trece in modul stand
by (intreruperea completa a imaginii si
sunetului) timp de cel putin 5 minute.
Starea martorilor luminosi
Anumite taste contin un martor care indica
starea functiei respective.
Martor verde: ati activat functia respectiva.
Martor portocaliu: ati dezactivat functia
respectiva.
instrumente de bord

29
C4-cactus_ro_Chap01_Instruments-de-bord_ed01-2015
Navigation (Navigatie)
(In functie de echipare)
Parametrarea ghidarii si alegerea
destinatiei.
Telephone (Telefon)
Conectarea unui telefon in
Bluetooth®.
Meniuri de tableta tactila
Pentru meniul Climatizare, consultati
rubricile corespunzatoare (incalzire
sau aer conditionat manual, ori aer
conditionat automat). Pentru meniurile Media
, Navigatie,
Servicii conectate si Telefon,
consultati sectiunea "Audio si
telematica".
Driving assistance
(Asistenta la conducere)
Acces la calculatorul de bord.
Activarea, dezactivarea, parametrarea
unor functii ale vehiculului.
Configuration (Configurare)
Parametrarea sunetului (balans,
ambianta, ...), a universurilor grafice,
a intensitatii luminoase la postul
de conducere, a afisajului (limba
utilizata, unitati de masura, data,
ora, ...) si accesul la o asistenta
interactiva pentru principalele
echipamente si martori ai vehiculului.
Servicii conectate
(In functie de echipare)
(CITROËN MULTICITY CONNECT)
Conectarea la un portal de
aplicatii, pentru a facilita, securiza
si personaliza deplasarile, prin
intermediul unei chei de conectare
disponibile prin abonament facut in
reteaua CITROËN.Media (Media)
Selectarea sursei sonore, a unui post
de radio, vizualizarea fotografiilor.
Air conditioning
(Aer conditionat)
Gestionarea diverselor reglaje ale
temperaturii şi a debitului de aer.
1
instrumente de bord

30
C4-cactus_ro_Chap01_Instruments-de-bord_ed01-2015
Starea functiilor parametrabile
Avertizare de disfunctie
In cazul disfunctiei unei functii parametrabile,
martorul luminos al tastei de activare/dezactivare
se aprinde intermitent timp de cateva secunde.
Este afisata o pictograma de avertizare in
partea dreapta a pictogramei tastei, apoi, in
cazul functiilor care sunt activate in mod implicit,
martorul luminos se aprinde continuu.
La fiecare noua apasare a tastei, martorul
luminos se va aprinde intermitent timp de cateva
secunde.
Exemplu:
●
F
unctie neactivata
●

A
vertizare de disfunctie apoi
Meniu "Driving assistance" (Asistenta la conducere)
Anumite functii prezinta o tasta dedicata, careia
ii este asociat un martor luminos.
Aprinderea sau stingerea acestui martor
luminos indica daca functia este activata sau
dezactivata in raport cu parametrarea implicita
(reglaje din fabrica).
Martor verde: ati activat functia respectiva.
Martor portocaliu: ati dezactivat functia
respectiva.
Instrumente de bord

31
C4-cactus_ro_Chap01_Instruments-de-bord_ed01-2015
Functiile personalizabile sunt detaliate in tabelul urmator.Ta s t a Functie corespondenta Comentarii ActivataDezactivata
Park Assist (Asistenta la parcare) Activare / Neutralizare functie.
Stop & Star t (Stop & Start) Activare / Neutralizare functie.
Parking sensors (Asistare la parcare) Activare / Neutralizare functie.
Speed settings (Setari viteze) Memorarea vitezelor care vor fi folosite din nou
in modul limitator sau regulator de viteze.
Under-inflation initialisation
(Initializare sistem de detectare pneu
dezumf lat) Reinitializare sistem de detectare pneu
dezumflat.
1
Instrumente de bord