2016 CITROEN C4 CACTUS ESP

214
C4-cactus_ro_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2015
Pana de carburant (Diesel)
Pentru vehiculele echipate cu motor HDi, în
caz de pană totala de carburant, este necesară
reamorsarea circuitului de carburant.
Motor e-HDi 92
F Adaugati in rezervorul de carburant cel puţin 5 litri de motorină.
F

D
eschideţi capota motorului.
F

D
acă este necesar, desprindeti
apărătoarea pentru acces la pompa de
amorsare.
F

A
cţionaţi pompa de reamorsare până la
întărirea acesteia (prima apăsare poate fi
dură).
F

A
cţionaţi demarorul până la punerea în
funcţiune a motorului (dacă motorul nu
porneşte la prima solicitare, aşteptaţi
aproximativ 15 secunde, apoi reluaţi).
F

F
ără rezultat după câteva tentative,
acţionaţi din nou pompa de reamorsare
apoi demarorul.
F

P
uneţi la loc şi fixati apărătoarea.
F

Î
nchideţi capota motorului.
Daca motorul nu porneşte la prima
încercare, nu insistaţi si reluati
procedura.
Motor BlueHDi
F Alimentaţi cu cel putin 5 litri de motorină.
F
P uneti contactul (fara a porni motorul).
F

A
steptati aproximativ 6 secunde si taiati
contactul.
F

R
epetati operatia de 10 ori.
F

A
cţionaţi demarorul, pentru a pune în
funcţiune motorul.
in caz de pana

215
C4-cactus_ro_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2015
MotoarePureTech 75PureTech 82 PureTech 82 S&SPureTech 110 S&S
Cutii de viteze BVM
(Manuala cu 5 trepte) BVM
(Manuala cu 5 trepte) E
tG
(

Pilotata cu 5 trepte)BVM
(Manuala cu 5 trepte)
Tipuri variante versiuni 0PHMU0PHMZ0PH
nZ
C

ilindree (cm
3) 1 1991 1991 199
Alezaj x cursa (mm) 75 x 90,575 x 90,575 x 90,5
Putere max.: norma CEE (kW)* 5560 81
Regim de putere max. (rot /min) 5 7505 7505 500
Cuplu max.: norma CEE (Nm) 11 6118205
Regim de cuplu max. (rot /min) 2 7502 7501 500
Carburant Fara plumbFara plumbFara plumb
Catalizator dadada
Capacitate ulei motor cu inlocuirea cartusului
filtrant (in litri) 3,25
3,25 3,5
*

P

uterea maximă corespunde valorii omologate la standul de incercari, conform condiţiilor impuse de reglementarea europeana
(Directiva 1999/99/CE).
Motorizari si cutii de viteze - BEnZi nA
9
Caracteristici tehnice

216
C4-cactus_ro_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2015
MotoarePureTech 75PureTech 82 PureTech 82 S&S PureTech 110 S&S
Cutii de viteze BVM
(Manuala cu 5 trepte) BVM
(Manuala cu 5 trepte) E
tG
(

Pilotata cu 5 trepte)BVM
(Manuala cu 5 trepte)
Tipuri variante versiuni 0PHMU0PHMZ0PH
nZ
M

asa la gol 965965 9751 020
Masa in ordine de mers* 1 0401 040 1 0501 095
Masa maxima tehnic admisibila incarcat (MTAC) 1 5001 500 1 5101 555
Masa totala rulanta autorizata (MTR A)
in panta de 12 % 1 900
1 900 1 9102 155
Remorca franata**
in panta de 10 % sau 12 % 720
720 725825
Remorca nefranata** 520520 525545
Sarcina verticala recomandata pe dispozitivul de remorcare55 555555
Mase si sarcini remorcabile (in kg) - BENZINA
Valorile MTR A şi ale sarcinilor remorcabile indicate sunt valabile pentru o altitudine maximă de 1 000 metri; sarcina remorcabilă menţionată trebuie să
fie redusă cu cate 10% pe fiecare palier de 1 000 metri suplimentari.
În cazul unui vehicul tractor, nu depasiti niciodata viteza de 100 km/h (respectaţi legislaţia în vigoare din ţara dumneavoastră).
Temperaturile exterioare ridicate pot antrena scăderi ale per formanţelor vehiculului pentru a proteja motorul; când temperatura exterioară este mai
mare de 37 °C, reduceti masa remorcată.
* Masa in ordine de mers este egală cu masa vehiculului gol + masa conducatorului auto (75 kg).
** Valoare maxima pentru remorca in limita MTR A.
Caracteristici tehnice

217
C4-cactus_ro_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2015
Motoaree-HDi 92BlueHDi 100 BlueHDi 100 S&S
Cutii de viteze ETG6
(Pilotata cu 6 trepte) BVM
(Manuala cu 5 trepte) BVM
(Manuala cu 5 trepte) ETG6
(Pilotata cu 6 trepte)
Tipuri variante versiuni 0B9HP0BBHY 0BBHY
Cilindree (cm
3) 1 5601 560 1 560
Alezaj x cursa (mm) 75 x 88,375 x 88,3 75 x 88,3
Putere max.: norma CEE (kW)* 6873 73
Regim de putere maxima (rot /min) 4 0003 750 3 750
Cuplu max.: norma CEE (Nm) 230254 254
Regim de cuplu maxim (rot /min) 1 7501 750 1 750
Carburant MotorinaMotorina Motorina
Catalizator dada da
Filtru de particule dada da
Capacitate ulei de motor cu schimbare cartus
filtrant (in litri) 3,75
3,75 3,75
*

P

uterea maximă corespunde valorii omologate cu motorul la stand, cu respectarea condiţiilor stabilite in reglementările europene
(directiva 1999/99/CE).
Motorizari si cutii de viteze - DiE SEL
9
Caracteristici tehnice

218
C4-cactus_ro_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2015
Motoaree-HDi 92BlueHDi 100 BlueHDi 100 S&S
Cutii de viteze ETG6
(Pilotata cu 6 trepte) BVM
(Manuala cu 5 trepte) BVM
(Manuala cu 5 trepte) ETG6
(Pilotata cu 6 trepte)
Tipuri variante versiuni 0B9HP0BBHY 0BBHY
Masa la gol 1 0551 068 1 0701 085
Masa in ordine de mers* 1 13 01 1431 1451 160
Masa maxima tehnic admisibila incarcat
( M TAC) 1 605
1 6101 6101 630
Masa totala rulanta autorizata (MTR A)
in panta de 12 % 2 205
2 2102 2102 230
Remorca franata (in limita MTR A)
in panta de 10 % sau 12 % 825
825825825
Remorca nefranata 565570570580
Sarcina verticala recomandata pe dispozitivul de remorcare55 555555
Mase si sarcini remorcabile (in kg) - DIESEL
* Masa de plecare este masa vehiculului gol + conducător auto (75 kg). Valorile MTR A şi ale sarcinilor remorcabile indicate sunt valabile pentru o altitudine maximă de 1 000 metri; sarcina remorcabilă menţionată trebuie să
fie redusă cu 10% pe fiecare palier suplimentar de 1 000 metri.
În cazul unui vehicul tractor, nu depasiti niciodata viteza de 100 km/h (respectaţi legislaţia în vigoare din ţara dumneavoastră).
Temperaturile exterioare ridicate pot antrena scăderi ale per formanţelor vehiculului, pentru a proteja motorul, când temperatura exterioară este mai
mare de 37 °C, limitaţi masa remorcată.
Caracteristici tehnice

239
C4-cactus_ro_Chap10b_SMEGplus_ed01-2015
Selectaţi schimbarea sursei audio.
Selectaţi radio "FM Radio" sau
" AM
Radio ". Selectaţi un post radio sau o frecvenţă
(consultaţi rubrica corespondenta).
Apăsaţi
Media pentru afişarea
paginii iniţiale apoi apăsaţi pe pagina
secundară.
Selectaţi " Settings".
Selectaţi " Radio".
Activati
/ Dezactivati
" RDS options ".
Apăsaţi tasta "
Preset" (Memorare).
Selectaţi din listă numărul pe care doriţi să
memoraţi postul radio selectat /reglat anterior.
O apăsare lungă pe un număr memorează
postul.
Introduceti frecventa completa
(ex.: 92.10 MHz) cu ajutorul tastaturii,
apoi " Confirm " (Validati).
Cu ajutorul listei alfabetice
Apăsaţi pe radio, apoi alegeţi un alt post din
lista propusa. Sau
Apasati Media pentru afisarea paginii
initiale apoi selectati " Save".
Memorarea unui post de radioActivare / Dezactivare RDS
APOI
SAU
O apăsare pe această tastă memorează
posturile radio în ordine crescătoare a
frecvenţei, unul dupa altul.
Apelare posturi de radio memorate
Dacă este activat, sistemul RDS
permite ascultarea aceluiaşi post
datorită urmăririi frecvenţei. Totuşi, în
anumite condiţii, urmărirea postului
RDS nu este asigurată în întreaga ţară,
posturile radio neacoperind 100 % din
teritoriu. Aceasta explică pierderea
recepţiei unui post în momentul
parcurgerii unui traseu.
.
Audio si telematica

241
C4-cactus_ro_Chap10b_SMEGplus_ed01-2015
Selectati schimbarea sursei. Apasati pe Media pentru afisarea
paginii initiale.
Selectati " DAB Radio ".
Selectati " List" in pagina initiala.
Selectati radioul din lista propusa. Apasati pe Media
pentru a afisa
pagina principala, apoi apasati pe
pagina secundara.
Selectati " Settings".
Selectati " RADIO".
Selectati " Urmarire
radio digital/FM " si apoi
" Validate ".
Radio digital - urmarire
DAB

/
FM
DAB

(Digital Audio Broadcasting)
Radio digital
"DAB" nu acopera teritoriul 100%.in c
azul in care sunetul are o calitate
necorespunzatoare, functia "DAB
/ FM
auto tracking" (urmarire automata
DAB
/ FM) asigura continuarea
ascultarii unui anumit post, prin
trecerea automata la postul radio digital
"FM" corespunzator (daca acesta
ex ist a). Daca este activata functia "DAB
/ FM
auto tracking", apare un decalaj de
cateva secunde atunci cand sistemul
trece la radio analogic "FM", uneori cu
o variatie a volumului sunetului.
Atunci cand calitatea sunetului digital
redevine corespunzatoare, sistemul
revine automat la "DAB".
Aparatul de radio digital permite
o redare de calitate superioara si
afisarea de informatii grafice privind
actualitatea postului ascultat. Selectati
"List" in prima pagina.
Diferitele "multiplex /ansamblu" va
propun posturi de radio in ordine
alfabetica.
in cazul in care postul "DAB" ascultat nu este
disponibil in "FM" (optiune "
DAB/FM" afisata
in culoarea gri), sau daca functia "DAB
/ FM
auto tracking" nu este activata, apare o
intrerupere a sunetului atunci cand calitatea
semnalului digital devine necorespunzatoare.
sau Selectati " Radio list " de pe pagina
secundara.
.
Audio si telematica

248
C4-cactus_ro_Chap10b_SMEGplus_ed01-2015
Nivel 1Nivel 2Nivel 3
Pentru folosirea funcţiilor
telefonului consultaţi rubrica
" Telephone ".
Pentru gestionarea contactelor
şi adreselor corespondente
consultaţi rubrica "
Telephone".
Navigation Address
Enter destination
Contacts
"Navigation"
(Navigatie)
Pagina secundara
Audio si telematica