Page 169 of 446
167
C4-aircross_sr_Chap06_securite_ed01-2014
Grupa 1 : od 9 do 18 kg
I L3
RÖMER Duo Plus ISOFIX
Postavlja se licem u pravcu kretanja.
Postavlja se na prstenove A , kao i na prsten B, T
oP TeT
H
e
r
, p
omoću pojasa.
Postoje 3 moguća položaja za podešavanje nagiba.
IL4
FAIR G 0/1 S sa osnovom FWF ISOFIX
Postavlja se leđima u pravcu kretanja pomoću
iso
FiX o
snove koja se zakačinje za prsten A.
na o
snovi se nalazi nožica.
Postoji 6 položaja za podešavanje nagiba.
ov
o podešavanje odgovara deci težoj od 13 kg.
ov
a dečja sedišta mogu takođe da se koriste na sedištima koja nisu opremljena iso
FiX a
nkerima.
U tom slučaju, obavezno se vezuju za sedišta u vozilu pomoću pojaseva sa tri kopče.
Sledite uputstva za postavljanje dečjih sedišta koja se nalaze u uputstvu proizvođača sedišta.
6
Bezbednost
Page 170 of 446

168
C4-aircross_sr_Chap06_securite_ed01-2014
Tabela za postavljanje dečjih isoFiX s edišta
U skladu sa evropskim propisima, u ovoj tabeli su naznačene mogućnosti za postavljanje dečjih isoFiX s edišta na mesta opremljena isoFiX
p ričvršćenjima u Vašem vozilu.
za u
niverzalna i polu-univerzalna iso
FiX d
ečja sedišta, veličine iso
FiX s
edišta određena je jednim slovom između A i G, koje je naznačeno na
samom dečjem sedištu, pored
iso
FiX l
ogoa. Težina deteta / odgovarajući uzrast
Manje od 10 kg (grupa 0)
do
probližno
6 meseci Manje od 10 kg
(grupa 0)
Manje od 13 kg (grupa 0+)
do p
ribližno 1 godineOd 9 do 18 kg (grupa 1)
od 1
. do približno 3. godine
Tip dečjeg ISOFIX Ležaljka"leđima u pravcu kretanja"
"leđima u pravcu kretanja""licem u pravcu kretanja"
Veličina ISOFIX sedišta F G C D E C D A B B1
Dečja ISOFIX univerzalna i polu-univerzalna
sedišta koja se mogu postaviti na zadnja
bočna sedišta X
XI L1IL2 X IUF
IUF
:
m
esto prilagođeno postavljanju Univerzalnog
i
s
ofix sedišta, "Licem u pravcu kretanja" koje se
vezuje gornjim kaišem "Top Tether".
IL-
: jedino ovako označena dečja sedišta mogu da se postave pomoću
iso
FiX p
ričvršćenja.
da b
iste učvrstili gornji kaiš "Top Tether", pogledajte poglavlje "
i
so
FiX p
ričvršćenja".
X
: oznaka za mesto koje nije prilagođeno postavljanju
iso
FiX s
edišta za navedeni uzrast. Uklonite i odložite naslon za glavu pre
nego što postavite dečje sedište sa
naslonom na suvozačko sedište. Vratite
naslon za glavu na mesto čim uklonite
dečje sedište.
Bezbednost
Page 171 of 446

169
C4-aircross_sr_Chap06_securite_ed01-2014
Pogrešno postavljanje dečijeg sedišta u
vozilo ugrožava zaštitu deteta u slučaju
sudara.
Pobrinite se da zakopčate sigurnosne
pojaseve ili kaiševe dečijeg sedišta
maksimalno smanjujući prostor između
deteta i pojasa, čak i za putovanja na malim
razdaljinama.
za o
ptimalno postavljanje dečijeg sedišta
u položalu "licem napred", uverite se da je
naslon dečijeg sedišta dobro priljubljen uz
naslon sedišta vozila i da naslon za glavu ne
ometa pravilno postavljanje.
ak
o morate da skinete naslon za glavu,
uverite se da je on pravilno odložen i
pričvršćen kako se ne bi pretvorio u projektil
u slučaju naglog kočenja.
saveti za postavljanje auto sedišta
Postavljanje povišenja
Grudni deo pojasa mora biti postavljen u
visini detetovog ramena i ne sme dodirivati
vrat.
Uverite se da je stomačni deo pojasa prošao
preko butina deteta.
C
iTr
o
Ën
vam savetuje da koristite
povišenje sa naslonom, koje je opremljeno
vođicom pojasa u nivou ramena.
iz b
ezbednosnih razloga, ne ostavljajte :
-
d
ete ili decu same i bez nadzora u
vozilu,
-
d
ete ili životinju u vozilu na suncu, sa
zatvorenim prozorima,
-
k
ljučeve u vozilu, gde se mogu naći deci
na dohvat ruku.
Postavljanje povišenja
Uredba o prevozu dece na suvozačevom
mestu je posebna za svaku zemlju.
Pogledajte zakon koji je na snazi u Vašoj
zemlji.
is
ključite vazdušni jastuk suvozača čim
postavljate dečije sedište u položaju "leđima
u pravcu kretanja" na mestu suvozača.
U suprotnom, dete bi moglo biti ozbiljno
povređeno ili u životnoj opasnosti prilikom
otvaranja vazdušnog jastuka.
da b
iste sprečili slučajno otvaranje vrata,
koristite uređaj "
de
čja bezbednost".
ob
ratite pažnju na to da zadnja stakla ne
otvarate više od trećine.
da b
iste manju decu zaštitili od sunčevih
zraka, postavite bočne zavesice na prozore
u drugom redu.
6
B
Page 172 of 446
170
C4-aircross_sr_Chap06_securite_ed01-2014
Bezbednost dece
reč je o mehaničkom uređaju koji sprečava otvaranje zadnjih vrata putem unutrašnjih komandi.ov
a komanda se nalazi u stubu svakih zadnjih vrata.
Zaključavanje
F Pomerite komandu A u položaj 1 .
Otključavanje
F Pomerite komandu A u položaj 2 .
Bezbednost
Page 200 of 446

198
C4-aircross_sr_Chap07_info-pratiques_ed01-2014
Vuča vozila
Vuča svog vozila
Verzije sa 2 pogonska točka -
2WD
: obična vuča
F stavite menjač u neutralni položaj
(položaj N kod CVT menjača).
F
o
d
blokirajte volan postavljanjem kontakta
u poziciju " ON" (ili u režim " ON" za vozila
koja su opremljena sistemom "Pristup i
startovanje slobodne ruke").
F
o
t
pustite parkirnu kočnicu.
F
U
palite sve četiri pokazivača pravca na oba
vozila.
F
s
t
artujte lagano i vozite polako na kratkom
rastojanju.
Opšta uputstva
Poštujte važeće propise u Vašoj zemlji.
Proverite da li je težina vozila koje vuče
veća od vozila koje je vučeno.
Vozač mora da ostane za volanom
vozila koje se vuče i da ima kod sebe
važeću vozačku dozvolu.
Prilikom vuče sa sva četiri točka na
zemlji, koristite uvek odobrenu krutu
rudu za vuču
; zabranjena je upotreba
užadi i sajli.
Prilikom vuče sa ugašenim motorom,
pomoć pri kočenju i za održavanje
pravca ne funkcioniše.
U sledećim slučajevima, obavezno se
za vuču obratite stručnim licima
:
-
v
ozilo u kvaru na autoputu,
-
v
ozilo sa 4 pogonska točka,
-
u
koliko je nemoguće staviti menjač
u neutralni položaj, odblokirati
volan ili otpustiti parkirnu kočnicu,
-
v
uča sa dva točka na zemlji,
-
n
iste u mogućnosti da upotrebite
odobrenu krutu rudu za vuču...
ob
ična vuča je moguća samo za verzije
sa 2 pogonska točka - 2W
d.
F
P
ričvrstite polugu za vuču na prsten
za vuču koji se nalazi ispod prednjeg
branika.
Praktične informacije
Page 278 of 446

05
276
C4-aircross_sr_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
Slušanje CD-a sa sadržajem u MP3/WMA formatuJednom kada se C d MP3/WM a
ubaci u uređaj, čitanje
pesama počinje automatski.
Pesme se mogu snimiti na hard disk za muziku.
Možete otvarati do osam nivoa, 100 foldera i najviše
255 pesama. Windows Media i Microsoft
k orporacija su registrovane marke u s
jedinjenim d ržavama i / ili drugim zemljama.
Opšte informacije o fajlovima
Formati audio faljova MP3 i WMA
MP3 je skraćenica od MP
e G-1
a
udio Layer 3 i MP e G od
Moving Pictures
e xperts Group. To je norma sažimanja digitalnih
audio podataka koji omogućavaju smanjenje broja bajta pesme
smanjujući tako frekvencije nečujne za ljudski sluh.
o
vo sažimanje omogućava da se za približno 10 puta smanji
veličina sadržaja konvencionalnog audio C
d -a, što znači da sadržaj
10 audio C
d -a može da se snimi na samo jedan C r - r ili C d - r
W
.
Format WM
a
je skraćenica od Windows Media a
udio, jedne druge
norme za kompresiju audio sadržaja koju nudi Microsoft.
o
vaj format se može koristiti za kreiranje i čuvanje audio fajlova u
manjem sažimanju nego kod formata MP3, ekvivalentan bajt fajla. Preuzimanje fajlova
Može se desiti da oprema Vašeg vozila ne može da čita određene
narezane diskove (kvalitet, brzina snimanja...).
k
ada narezujete C d - r ili C d - r
W
, odaberite standard narezivanja
iso
9660 nivo 1,2 ili Joliet.d
a biste dobili najbolju mogući audio kvalitet, odaberite najnižu
brzinu narezivanja.
n
orme MP e G1 i MP e G2 su prihvatljive.
Brzine prenosa prilikom preuzimanja su od 32 do 320 kbits/s i
frekvencije od 16
kHz do 48 kHz.
d
a biste dobili informacije o naslovima (ime izvođača, naziv
albuma, itd...), informacije koje se nalaze na
id 3 Tag ili WM a
Tag
moraju se nalaziti u fajlovima MP3/WM
a
narezanim na disku.
Autorska prava
V
aša audio oprema omogućava Vam da slušate muziku koja
je uglavnom zaštićena autorskim pravima u skladu sa važećim
nacionalnim i međunarodnim normama. Upoznajte ih i pridržavajte
ih se.
MUZIKA
Page 297 of 446

295
C4-aircross_sr_Chap10c_Mitsu5_ed01-2014
Nivo 1Nivo 2 Nivo 3 Komentari
izaberite komande da biste mogli da koristite 6 memorisanih stanica.
FM = 12 stanica.
Memorisane stanice.
n
akon što izaberete jednu frekvenciju, pritisnite dugo broj da biste memorisali
stanifcu u boji.
a
ktivirajte praćenje stanica (automatski izaberite najbolju frekvenciju).
aktivirajte regionalni režim slušanja stanica kako biste pratili frekvenciju jedne regionalne stanice.
aktivirajte privremeno prebacivanje na drugu stanicu koja emituje saobraćajne informacije.
aktivirajte slušanje radio stanica prema vrsti ili temi programa.
Podesite kvalitet zvuka (balans, ekvilajzer , ...).
Promenite frekvenciju.
z adržite pritisak sve dok ne čujete bip, kako biste
automatski tražili sledeću stanicu.
Prikazivanje liste stanica koje mogu da se prate.
Prikazivanje radio teksta (ukoliko informacije nisu dostupne, pojaviće se "no text").
i
nformacije o pesmi koja se trenutno sluša.
Ponavljanje pesme koja se sluša.
s
lušanje svake pesme od početka u trajanju od 10 sekundi.
s
lušanje pesama nasumičnim redosledom.
Podešavanje kvaliteta zvuka (balans, ekvilajzer...).
i
zaberite pesmu ili zadržite pritisak za brzo prelaženje preko sadržaja napred ili nazad.
Vraćanje na prethodni ili prelaženje na sledeći nivo foldera.
k
liknite na folder ili pod-folder kako biste slušali pesmu.
Filtrirajte pesme prema žanrovima.
Page 302 of 446
04
300
Biranje stanice FM / MW / LW
spoljna okolina (brdo, zgrada, tunel, parking, podzemlje...) može da onemogući prijem radio stanice, uključujući i praćenje u rds režimu.
T a pojava je normalna u širenju radio-talasa i ne znači da je radio neispravan.
o
daberite "FM" ili "MW" ili "LW
".
Pritisnite MENU da biste mogli da izaberete
izvor
i
zaberite jednu stanicu sa liste (1 do 6) ili
pritisnite "Tune" da biste promenili frekvenciju.
Pritisnite "Tune", sve dok ne čujete jedno bip,
da biste automatski tražili sledeću stanicu.
RADIO
Pritisnite na strelicu da biste podesili rds
stanicu ili kvalitet zvuka (balans, ekvilajzer , ...).
Pritisnite "Station list" da bi se prikazala lista
radio stanica koje možete da pratite.
d
ugim pritiskom na jedan od brojeva
memorisaćete stanicu koju trenutno slušate.
Moguće je memorisanje do 12 stanica između
FM1 i FM2.