2016 CITROEN C4 AIRCROSS boot

04
266
C4-Aircross_fi_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
Kartassa näkyvien kiinnostavien
kohteiden (POI) kuvakkeiden valinta
Karttanäyttöön voidaan valita haettavaksi
kiinnostavien kohteiden kuvakkeita.
Paina DESTINATION (Kohde) -näppäintä ja
sitten Point of Interest (POI)
Paina All Categories (kaikki kategoriat),
valitse sitten My Categories (omat kategoriat),
Last5
(viimeiset) tai Show All (näytä kaikki).
Paina jokaista haluamaasi kiinnostavaa
pistettä.Yleiset
City centre (Kaupungin keskusta)
Hamlet (Paikkakunta)
Kauppa (vihreä)
Major companies (Kauppaketju)
Shopping centre (Ostoskeskus) Matkustaminen (tummansininen)
CITROËN
Airport (Lentoasema)
Bus station (Bussipysäkki)
Car hire (Autovuokraamo)
Commuter train station (Paikkallisjunan pysäkki)
Ferry terminal (Matkustajasatama/autolautta)
Hotel (Hotelli)
Park and ride (Paikoitusalue, yhteys lentokenttäbussiin)
Parking (Paikoitusalue) (paina +)
Petrol station (Huoltoasema)
Rest area (Pysäköintialue)
Toll booth (Moottoritien maksupiste)
Tourist information (Opastus)
Train station (Rautatieasema) Ravintola (oranssi)
Night life/Music club (Yökerho)
Restaurant (Ravintola) Julkiset virastot, ensiapu (ruskea)
City hall (Kaupungintalo)
Civic/Community centre (Kuntakeskus, kunnalliset palvelut)
Convention/Exhibition centre (Kongressi-/messukeskus)
Hospital (Sairaala)
University/College (Yliopisto/oppilaitos) Vapaa-ajanvietto (sininen)
Amusement park (Huvipuisto)
Bowling (Keilahalli)
Casino (Kasino)
Cinema (Elokuvateatteri)
Golf course (Golfkenttä)
Historical monument (Historiallinen muistomerkki)
Ice skating (Jäähalli)
Marina (Huvivenesatama)
Museum (Museo)
Public sport airport (Ilmailukerho)
Recreation area (Vapaa-ajan keskus)
Ski resort (Hiihtokeskus)
Sports complex (Liikuntakeskus)
Theatre/Opera (Teatteri/ooppera)
Tourist attraction (Nähtävyys)
Winery (Viinitila)
NAVIGOINTI - OPASTUS

.
Audio ja Telematiikka
13

Nimike

Merkitykset / toimenpiteet

The BALANCE/FADER setting
value has been reset. BALANCE / FADER-säätö on
alustettu uudelleen.
The Equalizer setting values have
been reset. Equalizer-asetukset on nollattu.
The Sound Setting has been reset. Ääniasetukset on
uudelleenalustettu.
Restarting. Käynnistetään uudelleen.
Cannot be operated during driving. Käyttö ajon aikana ei ole
mahdollista.
The monitor panel is hot.
Display has been halted to protect
the LCD panel. Please wait for its
temperature to drop. Monitorin paneeli on tulikuuma.
Näyttö keskeytetty LCD -
näyttöruudun suojaamiseksi.
Odota, että lämpötila laskee.
Connected Hands Free. Handsfree-toiminto kytketty.
Update failed. Restarting. Päivitys epäonnistui.
Käynnistetään uudelleen.
Nimike

Merkitykset / toimenpiteet

HFM Reflash in Progress.
Please don't remove Power or
USB Device. Reflash HFM käynnissä.
Älä irrota USB-oheislaitetta tai
katkaise virtaa.
Incorrect security code.
Please check the security code. Väärä tur vakoodi.
Tarkista tur vakoodi.
HFM rebooting... HFM uudelleenkäynnistys
käynnissä...
Updated successfully. Päivitys onnistui.
Reflash Failed.
Please check to make sure the
USB device contains the software
update and is connected then
cycle power.
If you continue to see this
message please replace the
Hands Free Module. Reflash epäonnistui.
Tarkista, että USB-oheislaite on
kytketty ja että siinä on ohjelmiston
päivitys. Katkaise sitten virta ja
kytke uudelleen.
Jos tämä viesti tulee uudelleen
näyttöön, vaihda handsfree-
moduuli.
Microphone currently in use,
therefore a voice control
microphone level check cannot be
carried out. Mikrofoni on käytössä, joten
ääniohjauksen uuden mikrofonin
tarkastus on mahdotonta.
Telephone is currently in use,
therefore this cannot be changed. Puhelin on käytössä, muuttaminen
ei ole mahdollista.

.
Audio ja Telematiikka
13

Nimike

Merkitykset / toimenpiteet

The BALANCE/FADER setting
value has been reset. BALANCE / FADER-säätö on
alustettu uudelleen.
The Equalizer setting values have
been reset. Equalizer-asetukset on nollattu.
The Sound Setting has been reset. Ääniasetukset on
uudelleenalustettu.
Restarting. Käynnistetään uudelleen.
Cannot be operated during driving. Käyttö ajon aikana ei ole
mahdollista.
The monitor panel is hot.
Display has been halted to protect
the LCD panel. Please wait for its
temperature to drop. Monitorin paneeli on tulikuuma.
Näyttö keskeytetty LCD -
näyttöruudun suojaamiseksi.
Odota, että lämpötila laskee.
Connected Hands Free. Handsfree-toiminto kytketty.
Update failed. Restarting. Päivitys epäonnistui.
Käynnistetään uudelleen.
Nimike

Merkitykset / toimenpiteet

HFM Reflash in Progress.
Please don't remove Power or
USB Device. Reflash HFM käynnissä.
Älä irrota USB-oheislaitetta tai
katkaise virtaa.
Incorrect security code.
Please check the security code. Väärä tur vakoodi.
Tarkista tur vakoodi.
HFM rebooting... HFM uudelleenkäynnistys
käynnissä...
Updated successfully. Päivitys onnistui.
Reflash Failed.
Please check to make sure the
USB device contains the software
update and is connected then
cycle power.
If you continue to see this
message please replace the
Hands Free Module. Reflash epäonnistui.
Tarkista, että USB-oheislaite on
kytketty ja että siinä on ohjelmiston
päivitys. Katkaise sitten virta ja
kytke uudelleen.
Jos tämä viesti tulee uudelleen
näyttöön, vaihda handsfree-
moduuli.
Microphone currently in use,
therefore a voice control
microphone level check cannot be
carried out. Mikrofoni on käytössä, joten
ääniohjauksen uuden mikrofonin
tarkastus on mahdotonta.
Telephone is currently in use,
therefore this cannot be changed. Puhelin on käytössä, muuttaminen
ei ole mahdollista.