Page 409 of 448

111
4
Ajaminen
Stop & Start-toiminto (Auto Stop & Go)
To i m i n t a
Moottorin siirtyminen STOP-
tilaan
Merkkivalo "AS &G"
syttyy mittaristoon tai
mittariston näyttölaitteeseen ja moottori
asettuu automaattisesti valmiustilaan
muutaman sekunnin kuluttua:
- käsivalintaisessa vaihteistossa
, auto
pyäytettynä ja jalka jarrupolkimella, kun
viet vaihteenvalitsimen vapaa-asentoon ja
päästät kytkinpolkimen.
Älä koskaan täytä polttoainesäiliötä
silloin, kun moottori on STOP-tilassa.
Katkaise sytytysvirta aina ehdottomasti
virta-avaimella tai START/STOP-
painikkeella.
Kun moottori on sammunut
automaattisesti, jotkut toiminnot, kuten
jarrut, ohjastehostin jne. muuttuvat. Ole
varovainen.
Erityistilanteet: STOP-tila ei ole
käytettävissä
STOP-tila ei kytkeydy päälle, koska:
- kuljettajan turvavyö on avattu lukituksesta
- kuljettajan ovi on auki
- konepelti on auki
- moottorin käynnistämisestä on kulunut alle
30 sekuntia
- ajonopeus ei ole ylittänyt 5 km/h siitä, kun
moottori viimeksi käynnistettiin
- auto on lähtenyt liikkeelle alle 10 sekuntia
sitten
- lämpötilan ylläpito matkustamossa vaatii
niin
- huurteenpoisto on aktivoitu
- tietyt hetkelliset olosuhteet (akun lataus,
moottorin lämpötila, jarrutehostin,
ulkolämpötila jne.) vaativat niin, jotta
järjestelmä voidaan tarkastaa
- merkkivalo "AS &G"
vilkkuu
mittariston näyttölaitteessa.
Tämä toiminta on aivan normaalia.
Stop & Start-toiminto asettaa moottorin hetkeksi valmiustilaan silloin, kun auto pysähtyy liikeenteessä (punaiset liikennevalot, liikenneruuhkat jne.).
Moottori käynnistyy jälleen automaattisesti heti, kun autolla lähdetään liikkeelle. Uudelleenkäynnistys tapahtuu välittömästi, nopeasti ja äänettömästi.
Stop & Start-toiminto sopii ihanteellisesti kaupunkiajoon, sillä se vähentää polttoaineen kulutusta, pakokaasupäästöjä sekä äänisaastetta silloin, kun
auto on paikallaan.
Jos siirrät vaihteenvalitsinta, merkkivalo
"AS &G"
vilkkuu ja samalla kuuluu
äänimerkki.
Varoitus lakkaa heti, kun
vaihteenvalitsin on palautettu takaisin
vapaalle.
Page 410 of 448

112
Ajaminen
Moottorin siirtyminen START-
tilaan
Merkkivalo "AS &G"
sammuu
ja moottori käynnistyy jälleen
automaattisesti:
- käsivalintaisessa vaihteistossa
, kun
painat kytkinpolkimen täysin
pohjaan,
vaihteisto vapaalla.
Turvallisuuden tai mukavuuden vuoksi START-
tila kytkeytyy automaattisesti sillon, kun:
Erityistilanteet: START-tila
kytkeytyy automaattisesti
- ajonopeus ylittää 3 km/h,
- kuljettajan ovi avataan,
- kuljettajan tur vavyö avataan,
- tietyt hetkelliset olosuhteet (akun lataus,
moottorin lämpötila, jarrutehostin,
ilmastointilaitteen säädöt jne.) vaativat niin,
jotta järjestelmä tai auto voidaan tarkastaa.
Jos poiskytkentä on tapahtunut STOP-
vaiheen aikana, moottori ei käynnisty
uudelleen. Järjestelmän voi kytkeä pois toiminnasta milloin
tahansa painamalla painiketta "AS &G O FF "
.
Kytkeminen pois toiminnasta
Tässä tapauksessa merkkivalo
"AS &G"
sammuu.
Tämä toiminta on aivan normaalia.
Osoitukseksi poiskytkennästä
"
AS&G OFF
"
merkkivalo
syttyy mittaristoon tai mittariston
näyttölaitteeseen.
Jos konepelti avataan moottorin ollessa
valmiustilassa, merkkivalo "AS &G"
vilkkuu ja kuuluu äänimerkki. Moottori ei
käynnisty automaattisesti.
Jos haluat käynnistää moottorin
konepellin ollessa auki, käytä virta-
avainta tai paina START/STOP-
painiketta samalla, kun painat jarru- ja
kytkinpolkimet pohjaan.
Page 411 of 448

113
4
Ajaminen
Järjestelmä aktivoituu uudelleen
automaattisesti aina, kun moottori
käynnistetään avaimella tai START/
STOP-painikkeella.
Kytkeminen uudelleen
toimintaan
Paina uudelleen painiketta "AS &G O FF "
.
Järjestelmä on jälleen aktiivinen. "
AS&G
OFF
"
merkkivalo sammuu mittaristosta tai
mittariston näyttölaitteesta.
Toimintahäiriö
Mikäli järjestelmässä ilmenee toimintahäiriö,
"AS &G O FF "
merkkivalo vilkkuu mittaristossa
tai mittariston näyttölaitteessa ja järjestelmä
lakkaa toimimasta.
Tarkistuta järjestelmä CITROËN-verkostolla tai
valtuutetulla korjaamolla. Toimiakseen järjestelmä vaatii
korkealaatuisen akun, jossa on
erityisominaisuudet (suositellut akut
saatavilla CITROËN-verkostolta tai
valtuutetulta korjaamolta).
Mikäli asennetaan akku, jota CITROËN ei
suosittele, on järjestelmä vaarassa joutua
epäkuntoon.
Huolto
"Auto Stop & Go" -järjestelmässä
käytetään korkealaatuista teknologiaa.
Kaikki tämäntyyppiselle akulle tehtävät
toimenpiteet on ehdottomasti annettava
CITROËN-verkoston tai valtuutetun
korjaamon tehtäväksi.
Mikäli STOP-tilassa on toimintahäiriö, on
mahdollista, että auto pysähtyy. Seuraavat
merkkivalot syttyvät mittaristoon tai mittariston
näyttölaitteeseen.
Sytytysvirta on katkaistava, jonka jälkeen auto
on käynnistettävä avaimella tai START/STOP-
painikkeella.
Page 416 of 448
9
219
Te k n i s e t t i e d o t
*
Maksimiteho vastaa EU-direktiivin (1999/99/EY) mukaisesti koepenkkitestauksella vahvistettua ar voa.
Moottorit ja vaihteistot
.../S
: malli, jossa on Stop & Start (AS&G) -toiminto.
BENSIINIMOOTTORIT
1,6 l 115
2,0 l 150
Tyyppi / versio
: BU...
NKZ0
NKZ0/S
NKZ9
NKZ9/S
AFYR
AFZ7
AFYV
AFZM
AFYT
AFZH
AFZ9
AFYW
AFZP
AFZC
Vetotapa
2WD
2WD
2WD
4WD
2WD
4WD
Sylinteritilavuus (cm
3
)
1 590
1 998
Sylinterin läpimitta x iskun pituus (mm)
75 x 90
86 x 86
Suurin teho * : ET Y-standardi (kW)
86
113
Käyntinopeus suur. teholla (r/min)
6 000
6 000
Suurin vääntö: ET Y-standardi (Nm)
15 4
19 9
Käyntinopeus suur. väännöllä (r/min)
4 000
4 200
Polttoneste
Ly i j y tö n
Ly i j y tö n
Katalysaattori
On
On
VA I HTE I STOT
Käsival.
(5 vaihdetta)
CVT
(6 vaihdetta)
Käsival.
(5 vaihdetta)
CVT
(6 vaihdetta)
ÖLJYTILAVUUDET (litroina)
Moottori (öljynsuodattimen vaihto)
4,2
4,3
Page 424 of 448
226
Te k n i s e t t i e d o t
*
Maksimiteho vastaa EU-direktiivin (1999/99/EY) mukaisesti koepenkkitestauksella vahvistettua ar voa.
DIESELMOOTTORIT
HDi 115
HDi 140
Tyyppi / variantti:
BU...
9HD5/S
9HD5/1S
9HDK/S
9HDK/S
6HYG
Vetotapa
2WD
4WD
4WD
Sylinteritilavuus (cm
3
)
1 560
1 798
Syl. läpimitta x iskunpituus (mm)
77 x 88,3
83 x 83,1
Maksimiteho * : ET Y-standardi (kW)
84
103
Käyntinopeus maksimiteholla (r/min)
3 600
4 000
Maksimivääntö: ET Y-standardi (Nm)
270
290
Käyntinopeus maksimiväännöllä (r/min)
1 750
2 000 - 3 000
Polttoaine
Dieselpolttoneste
Dieselpolttoneste
Katalysaattori
On
On
Hiukkassuodatin (FAP)
On
On
VA I HTE I STOT
Käsival.
(6 vaihdetta)
Käsival.
(6 vaihdetta)
ÖLJYTILAVUUDET (litroina)
Moottori (+ öljynsuodattimen vaihto)
3,75
5,3
Moottorit ja vaihteistot
.../S ja .../1S
: malli, jossa on Stop & Start (AS&G) -toiminto.