Page 200 of 446

198
C4-aircross_cs_Chap07_info-pratiques_ed01-2014
odtažení vozidla
Odtažení vlastního vozidla
Verze s pohonem 2 kol - 2WD:
o dtažení po zemi
F řadicí páku přesuňte do neutrální polohy
(poloha N u vozidel s převodovkou Cv
t) .
F
o
d
blokujte řízení vozidla otočením klíče
ve spínací skříňce do polohy " ON" (nebo
uvedením systému do režimu " ON" u
vozidel vybavených "
od
emykáním a
startováním bez klíčku").
F
P
ovolte parkovací brzdu.
F
Z
apněte výstražná světla na obou
vozidlech.
F
o
p
atrně se rozjeďte a jeďte nízkou
rychlostí jen na krátkou vzdálenost.
Všeobecná doporučení
Dodržujte zákonná nařízení platná ve va ší zemi.
ov
ěř te, že hmotnost tažného vozidla je
vyšší než hmotnost vlečeného vozidla.
Za volantem vlečeného vozidla musí
sedět řidič, který je držitelem platného
řidičského průkazu.
Při vlečení vozidla, kdy jsou všechna
čtyři kola na zemi, vždy použijte
schválenou vlečnou tyč ; lana a popruhy
jsou zakázány.
Při vlečení vozidla s vypnutým motorem
nefunguje posilovač brzd ani posilovač
řízení.
v
následujících případech se vždy
obraťte na profesionální odtahovou
službu:
-
v
ozidlo má poruchu na dálnici nebo
na rychlostní silnici,
-
v
ozidlo má pohon všech 4 kol,
-
n
ení možné zařadit neutrál,
odblokovat řízení, uvolnit parkovací
brzdu,
-
v
lečení pouze se dvěma koly na
zemi,
-
c
hybí schválená vlečná tyč...
od
tažení po zemi je možné pouze u
verzí s pohonem 2
kol - 2WD.
F
u
p
evněte vlečnou tyč k oku pro vlečení,
které je zabudované v podvozku vozidla, v
místě pod předním nárazníkem.
Praktick
Page 240 of 446

238
TELEFON BLUETOOTH® S FUNKCÍ
ROZPOZNÁVÁNÍ
HLASOV ý CH POVEL ů
v základním nastavení používá systém rozpoznávání hlasových
povelů anglický jazyk.
Stiskněte toto tlačítko.
vyslovte "
Setup" (Nakonfigurovat).
vyslovte "
Language" (Jazyk).ř
ekněte anglicky, který jazyk si přejete zvolit. Například
řekněte "French" pro francouzštinu.
vyslovte "
Ye s" (
a no) pro spuštění postupu změny
jazykové verze.
vyslovte "
No" (Ne) pro návrat k etapám 4 až 7.
Systém oznámí "Select a language: English, Spanish, French,
German or Italian" (Zvolte jazyk: angličtina, španělština,
francouzština, němčina nebo italština).
Systém oznámí "French selected. Is this correct ?" (Zvolena
francouzština. Je to správně?).
Systém zopakuje zvolený jazyk a dokončí postup změny jazyka.
Jestliže nezahájíte postup registrování hlasových povelů přibližně
do 3
minut po stisknutí tlačítka M luvit
, postup se zruší.
Jestliže stisknete tlačítko M
luvit
do 5
sekund následujících po
přečtení některého hlasového povelu, bude registrace tohoto povelu
zopakována. Jaké funkce má telefon hands-free Bluetooth
® s rozpoznáváním
hlasových povelů ?
Systém využívá bezdrátovou komunikační technologii, nazývanou
Bluetooth
®, která umožňuje telefonovat způsobem hands-free z
vozidla prostřednictvím vašeho mobilního telefonu, kompatibilního
s technologií Bluetooth®.
Systém je vybaven funkcí rozpoznávání hlasových povelů, která
umožňuje ovládat telefon pomocí mikrofonu umístěného ve stropním
světle a rovněž prostřednictvím ovladačů na volantu a hlasových
povelů.
k
dispozici je 5
jazykových verzí: angličtina (základní
nastavení), španělština, francouzština, němčina a italština.
Změna jazyka hlasových povelů
Page 251 of 446
249
C4-aircross_cs_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
Systém AUDIO-TELEMATIKA S
DOTYKOVý M OVLÁDÁNÍM
Systém je chráněn tak, aby mohl fungovat pouze ve vašem vozidle.01 První kroky – čelní panel
Z bezpečnostních důvodů smí řidič provádět operace
vyžadující zvýšenou pozornost pouze při stojícím
vozidle.
Po zastavení motoru dojde po určité době k aktivaci
úsporného režimu, při kterém se systém vypne, aby
nedošlo k vybití autobaterie vozidla.
OBSAH
03
Základní
funkce
04
Navigace
05
Média
06
Nastave
ní
07
Informace str
.
str. str.
str.
str. str.str. 250
251
253
254
270
282
284
02
Ovladače
na volantu str.
288
08
Streaming
- Telefon BLUETOOTH
®
Page 253 of 446
02
251
C4-aircross_cs_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
Zvýšení/snížení hlasitosti zvuku.
l
adění vyšší/nižší rozhlasové frekvence.
Následující/předcházející skladba na CD.
r
ychlý posun vpřed/vzad na CD.
Dlouhé stisknutí: zapínání/vypínání
audiosystému.
k
rátké stisknutí: volba zdroje v následujícím
pořadí (ve smyčce):
CD, SD,
u SB/iPod, Bluetooth,
au
X, FM,
MW,
l
W
.
OVLADAČE NA VOLANTU
Page 291 of 446
289
C4-aircross_cs_Chap10c_Mitsu5_ed01-2014
Systém AUDIO-CD S
DOTYKOVý M OVLÁDÁNÍM
Systém je chráněn tak, aby mohl fungovat pouze ve vašem vozidle.
01 První kroky – čelní panel
Z bezpečnostních důvodů smí řidič provádět operace
vyžadující zvýšenou pozornost pouze při stojícím
vozidle.
Po zastavení motoru dojde po určité době k aktivaci
úsporného režimu, při kterém se systém vypne, aby
nedošlo k vybití autobaterie vozidla.
Obsah
03
Základní
funkce
02
Ovladače
na volantu
04
Rádio
05
Hudba
06
T
elefon Bluetooth
® str.
str.
str.
str.
str.
str. 290
291
293
300
303
308
Page 293 of 446
02
291
C4-aircross_cs_Chap10c_Mitsu5_ed01-2014
OVLADAČE NA VOLANTU
Zvýšení/snížení hlasitosti audiosystému.
Naladění vyšší/nižší rozhlasové frekvence.
Následující/předcházející skladba na CD.
r
ychlý posun vpřed/vzad na CD.
Přidržení: zapnutí/vypnutí audiosystému.
k
rátké stisknutí: volba zdroje v následujícím
pořadí (ve smyčce):
CD,
u SB/iPod, Bluetooth,
au
X, FM, MW, l
W
.
Page 311 of 446
06
309
C4-aircross_cs_Chap10c_Mitsu5_ed01-2014
Odchozí hovor
TELEFON BLUETOOTH®
Stiskněte tlačítko MENU a poté Next pro
zobrazení výběru zdroje.
Stiskněte "Phone".
Zadejte číslo a poté stiskněte telefon.
Správa telefonů
Stiskněte tlačítko MENU a poté Next pro
zobrazení výběru zdroje.
Stiskněte " Phone ".
Stiskněte šipku a poté stiskněte " Bluetooth
Setting ".
Používání telefonu za jízdy se nedoporučuje. Pro zajištění
v
ašeho
bezpečí zastavte na vhodném místě nebo použijte ovládací prvky
na volantu.vyberte telefon nebo změňte již spárovaný
telefon.
Spárujte/zaregistrujte nový telefon.
vymažte spárovaný telefon.
Page 313 of 446
3 11
C4-aircross_cs_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
Systém AUDIO-CD
Systém je chráněn tak, aby mohl fungovat pouze ve vašem vozidle.01 První kroky - čelní panel
Z bezpečnostních důvodů smí řidič provádět operace
vyžadující zvýšenou pozornost pouze při stojícím
vozidle.
Po zastavení motoru dojde po určité době k aktivaci
úsporného režimu, při kterém se systém vypne, aby
nedošlo k vybití autobaterie vozidla.
OBSAH
02
Ovládací
prvky na volantu
03
Základní
funkce
04
Rádio
05
Přehráv
ače hudebních souborů
06
Port USB
07
Streaming
BLUETOOTH
®
Hlášení o chybě str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str. 312
314
315
317
323
328
330
332