172
C4-aircross_cs_Chap07_info-pratiques_ed01-2014
Po opravě pneumatiky je třeba nalepit
samolepku s vyznačením omezení
rychlosti na střed volantu, aby tak řidiči
připomínala, že opravené kolo vozidla
lze používat jen dočasně.
Při jízdě s pneumatikou opravenou s
pomocí sady tohoto typu nepřekročte
rychlost 80
km/h.
Postup opravy
F Znehybněte vozidlo tak, aby byla zajištěna maximální bezpečnost; podklad musí být
vodorovný a stabilní.
D
bejte na to, aby se ventilek nenacházel
na spodní straně pneumatiky, která je v
kontaktu se zemí.
F
Z
atáhněte parkovací brzdu.
F
u vozidel vybavených mechanickou
převodovkou přesuňte řadicí páku
do polohy R ; u vozidel vybavených
převodovkou C
v
t ji přesuňte do polohy P .
F
v
y
pněte zapalování.
2.
l
a
hvička s vyplňovacím přípravkem pro
dočasnou opravu pneumatiky.
3.
N
áhradní kuželka ventilku.
4.
N
ástroj pro demontáž /montáž kuželky
ventilku.
5.
v
s
třikovací koncovka.
6.
S
amolepka s vyznačením omezení
rychlosti. F
D
emontujte čepičku ventilku pneumatiky
kola, které má být opraveno, a uložte ji na
čisté místo.
Při teplotách pod 0°
C může vyplňovací
přípravek ztuhnout. Před použitím
lahvičku nechte zahřát ve vozidle.
F
o
t
očte nástroj a nasaďte ho na kuželku
ventilku pro její vyšroubování.
k
u
želku uložte na čisté místo.
F
N
asaďte demontážní nástroj na kuželku
ventilku, poté tlakem na nástroj vytlačte
veškerý vzduch z pneumatiky.
Praktick
173
C4-aircross_cs_Chap07_info-pratiques_ed01-2014
F Připojte vstřikovací koncovku k ventilku
opravovaného kola.
F
N
ěkolikrát rukou sevřete lahvičku s
vyplňovacím přípravkem (dnem vzůru) pro do
vpravení celého jejího obsahu do pneumatiky.
F
S
ejměte vstřikovací koncovku.
F
N
amontujte zpět kuželku ventilku
a dotáhněte ji pomocí nástroje pro
demontáž/montáž.
Pozor: přípravek pro opravu pneumatiky je v případě požití zdraví škodlivý (obsahuje např.
etylenglykol, kalafunu, ...) a má rovněž dráždivé účinky na oči.
uc
hovávejte přípravek na místě mimo dosah dětí.
Doba použitelnosti přípravku je vyznačena na lahvičce.
Po použití ji nevyhazujte do směsného odpadu či volně v přírodě, doneste ji do některé z
provozoven sítě C
i
tro
Ë
N nebo do sběrného dvora.
Nezapomeňte si koupit novou náplň v síti C
i
tro
Ë
N nebo v jiném odborném servisu. F
Z
kontrolujte, zda je spínač A kompresoru
přepnutý do polohy " OFF".
F
Z
cela rozviňte hadičku B kompresoru.
F
P
řipojte hadičku k ventilku opravovaného
kola.
F
P
řipojte zástrčku kabelu kompresoru k
zásuvce 12
v vozidla (spínací skříňka v
poloze zapnutého příslušenství "
aC
C"
nebo vozidlo v režimu "
aC
C").
F
P
řepnutím spínače A do polohy " ON"
zapněte kompresor pro nahuštění
pneumatiky na tlak uvedený na štítku s
tlaky huštění pneumatik vozidla (viz rubrika
"
id
entifikační prvky").
Jestliže je v pneumatice zaražené
nějaké cizí tělísko, nechte jej na místě.
F
Z
atřesením promíchejte vyplňovací
přípravek v lahvičce, demontujte uzávěr a
našroubujte vstřikovací koncovku.
7
Praktick
174
C4-aircross_cs_Chap07_info-pratiques_ed01-2014
F Pokud se vá m ani po přibližně 10 minutách
nepodaří dosáhnout požadovaného tlaku,
pneumatiku nelze opravit; pro opravu
vozidla se obraťte na servis sítě C
i
tro
Ë
N
nebo na jiný odborný servis.
F
o
d
pojte kompresor a ukliďte sadu.
ko
mpresor nepoužívejte bez přerušení
činnosti po dobu delší než 10
minut.
Pokud se
v
á
m zdá, že je kompresor
horký, ihned ho vypněte a odpojte ho.
Nechte ho vychladnout (minimálně
30
minut). Po opravě pneumatiky pomocí sady
se co nejdříve dostavte do servisu sítě
C
i
tro
Ë
N nebo do jiného odborného
servisu.
in
formujte technika, že jste použili sadu
pro dočasnou opravu pneumatiky. Po
diagnostice
v
á
m technik sdělí, zda je
možné pneumatiku opravit nebo zda je
nutné ji vyměnit.
Je-li vozidlo vybaveno systémem
detekce poklesu tlaku v pneumatikách,
zůstane kontrolka detekce poklesu tlaku
rozsvícená až do resetování systému
(viz rubrika "Detekce poklesu tlaku v
pneumatikách"). F
N
alepte samolepku s vyznačením omezení
rychlosti na střední část volantu vozidla.
F
i
h
ned se rozjeďte a jeďte omezenou
rychlostí (nejvýše 80
km/h), aby přípravek
vyplnil celý vnitřek pneumatiky. F
P
o ujetí 10 km nebo po uplynutí 5 minut
zastavte a pomocí kompresoru ověř te tlak
v opravené pneumatice. Pokud se tlak
mírně snížil, znovu dohustěte pneumatiku
na hodnotu uvedenou na štítku.
k
o
ntrolu
znovu zopakujte po ujetí 10
km nebo po
uplynutí 5
minut: pokud se tlak neudrží
na předepsané hodnotě, znamená to, že
místo úniku vzduchu nebylo dostatečně
zalepeno; pro opravu vozidla se obraťte na
servis sítě C
i
tro
Ë
N nebo na jiný odborný
servis.
J
e-li tlak v pneumatice správný, pečlivě
našroubujte čepičku ventilku pneumatiky
zpět. Můžete jet omezenou rychlostí
(nejvýše 80
km/h) až do servisu sítě
C
i
tro
Ë
N nebo do jiného odborného
servisu.
Pr
181
C4-aircross_cs_Chap07_info-pratiques_ed01-2014
Bližší informace o sněhových řetězech
si vyžádejte v servisech sítě Ci
troË N
nebo v jiných odborných servisech.
Sněhové řetězy
Sněhové řetězy zlepšují v zimních klimatických podmínkách přilnavost a chování vozidla při
brzdění.
Doporučení pro montáž
F Pokud musíte nasazovat sněhové řetězy během cesty, odstavte vozidlo na rovném
povrchu, na kraji silnice.
F
Z
atáhněte parkovací brzdu a případně
zajistěte kola klíny, aby vozidlo nesklouzlo.
F
N
asaďte sněhové řetězy dle pokynů
dodaných jejich výrobcem.
F
o
p
atrně se rozjeďte a nějakou dobu jeďte
rychlostí do 50
km/h.
F
Z
astavte vozidlo a ověř te, že jsou sněhové
řetězy správně napnuté.
Sněhové řetězy smějí být montovány
pouze na přední kola. Nesmějí být
použity na rezervní kolo typu "na
dojetí ".
re
spektujte nařízení a předpisy pro
používání sněhových řetězů platné
v dané zemi a maximální povolenou
rychlost.
Nejezděte s nasazenými sněhovými
řetězy na vozovce bez sněhu, abyste
nepoškodili pneumatiky vozidla a
rovněž povrch vozovky. Pokud je
vozidlo vybaveno hliníkovými ráfky,
ujistěte se, že žádná část sněhového
řetězu nebo úchytů není v kontaktu s
ráfkem.Používejte pouze řetězy koncipované pro typ
kol, kterými je vaše vozidlo vybaveno:
ro
změry původních pneumatik Max. velikost článku
215/70
r
1
612
mm
225/55
r
1
8
Doporučujeme
v
á
m, abyste si
vyzkoušeli nasazování sněhových
řetězů před odjezdem, na rovném a
suchém povrchu.
7
Pr
202
C4-aircross_cs_Chap07_info-pratiques_ed01-2014
Doporučení pro jízdu
Rozložení nákladu
F umístěte náklad v přívěsu tak, aby se
nejtěžší předměty nacházely co nejblíže
nápravě a svislé zatížení koule závěsu bylo
blízko přípustného maxima (nesmí ho však
překročit).
Hustota vzduchu se snižuje zároveň se
zvyšující se nadmořskou výškou, což má za
následek snížení výkonu motoru. Při jízdě v
oblastech s nadmořskou výškou překračující
1
000 m je třeba snížit maximální hmotnost
jízdní soupravy o 10% na každých dalších
1
000 metrů nadmořské výšky.
v
oddíle "
te
chnické charakteristiky" naleznete
hodnoty hmotnosti vozidla a přívěsu, platné pro
va
še vozidlo.
Boční vítr
F Počítejte s větší citlivostí vozidla na nárazy bočního větru.
Chlazení
Při tažení přívěsu do svahu dochází ke zvýšení
teploty chladicí kapaliny.
Protože ventilátor chlazení je spouštěn
elektricky, jeho účinnost nezávisí na otáčkách
motoru.
F
P
ro snížení otáček motoru snižte rychlost
vozidla.
Maximální přípustná hmotnost přívěsu při
stoupání na dlouhém svahu závisí na jeho
sklonu a na venkovní teplotě.
v
každém případě věnujte zvýšenou pozornost
teplotě chladicí kapaliny.
F
P
okud se rozsvítí toto hlášení, zastavte
vozidlo při zachování maximální
bezpečnosti .
Brzdy
tažení přívěsu prodlužuje brzdnou vzdálenost.
Pneumatiky
F Zkontrolujte tlak vzduchu v pneumatikách
vozidla i přívěsu, dodržujte předepsané
hodnoty.
Osvětlení
F ověř te správnou funkci elektrického signalizačního zařízení přívěsu.
Jestliže hlášení bliká pomalu, počkejte na
ochladnutí motoru, poté zkontrolujte a v
případě potřeby doplňte chladicí kapalinu.
Jestliže hlášení bliká rychle, urychleně se
obraťte na servis sítě C
i
tro
Ë
N nebo na jiný
odborný servis.
Pr
335
C4-aircross_cs_Chap11_index-alpha_ed01-2014
aBS ............................................................... 142ai
rbag kolenní ............................... ........152, 15 4
air
bagy
...............
........................................... 150
ai
rbagy boční
...............................
.........152, 15 4
ai
rbagy čelní
...............................
..........150, 15 4
ai
rbagy hlavové
.................................... 15
3, 15 4
alar
m
............................................................... 65aSC ........
....................................................... 14 4
as
istent pro rozjezd do svahu
.......................11
0
Audio-CD
...................... 3
17, 319 , 323 , 332 , 333
aud
io-telematika
...............................
....238 , 301
Audio-video
................................................... 3
01
au
tomatické rozsvěcování světel
.........12
8, 13 0
au
tomatické zapnutí výstražných světel
......1
41
au
tomatické zhasnutí světel
.........................13
0
au
tomatický chod stěračů oken
...................13
6
au
tomatizovaná převodovka
..........................10a
utorádia
..... 23
8, 250 , 253 , 254, 264 , 266 , 270,
2 74 , 276 , 282 , 284 , 286 , 290 , 301,
315 , 317 , 319 , 323 , 325, 332 , 333
A
C
Č
CD MP3 ................ ................................ 303, 329
Clona panoramatické střechy .........................70
če
rpání paliva do nádže
.......................2
10, 2 11
čís
elník na přístrojové desce
.........................12čt
ečka SD karet
........................... 26
5, 279 , 280
Barevná obrazovka
.............. 25
0 , 253 , 290 , 293
Baterie
...............................
.................... 19 4, 216
Benzinový motor
.................... 20
8 , 2 11 , 219 -225
Běžná údržba
.................................................. 10
B
ěžné kontroly
...................................... 2
16 , 218
Bezpečnost dětí
................... 15
5 , 15 6 , 160 , 162,
16 4 , 166 , 16 8 -170
Bezpečnostní pásy
............................... 14
8 , 149
Blikače
................
........... 141, 182 , 183 , 185 , 18 6
Bluetooth (telefon)
.................. 2
41 , 243-247 , 308
Boční bodová svítidla
.................................... 18
5
B
Brzda parkovací ............................... .....102 , 218
Brzdové destičky ........................................... 2
18
Brzdové kotouče
...............................
............218
Brzdy
...............
.............................................. 218
Datum (nastavení)
........................................... 46
D
álkový ovladač
......................52,
54, 56 , 57, 61
Defekt pneumatiky
...............................
.171 , 175
Demontáž koberečku
...................................... 91
D
emontáž kola
...............................
...............17 7
Denní světla s
le
D
....................................... 18
4
D
Detekce poklesu tlaku v pneumatikách ...15 , 114
Dezaktivace airbagu spolujezdce .................150
Dezaktivace
a
S
C
.......................................... 14
4
Děti
........
........................................................ 16 4
Dětské sedačky............. 155, 15 6 , 160 -162 , 169
Dětské sedačky
i
SoFiX
...............16
4, 166 , 168
Dezaktivace ovladačů oken spolujezdce vpředu a cestujících vzadu
......68
D
isplej na přístrojové desce
...12 ,
19, 30-32 , 104
Dobití baterie
...............................
..................19 4
Doplňky
...............
.......................................... 204
Dopravní informace (
tM
C)
...........................26
8
Doprovodné osvětlení
...................................13
1
Držadla
................
............................................ 95
Držák láhve
...............................
......................90
Držák na pohárky
........................................... 90
Dv
eře
................
............................................... 62
Dynamické řízení stability (
aS
C)
..................14
4
e
co řízení
...............................
.........................10
ek
ologický a úsporný způsob jízdy (rady)
......10el
. článek dálkového ovladače
.................60,
61
ele
ktronický klíč
.................................. 56,
57, 59
ele
ktronický rozdělovač
brzdného účinku (
r
e
F
)
..............................14
2
E
.
abecední rejstřík
337
C4-aircross_cs_Chap11_index-alpha_ed01-2014
Nabídka ............... .........................294, 296, 298
Nabídky (audio) ....................25
3, 293 , 294 , 296
Nadstandardní zamykání
.......................... 55,
57
Naftový motor
................20
9, 2 11 , 212 , 226-232
Nakládání
........................................................ 10
N
aplnění a odvzdušnění
palivového okruhu
...................................... 2
12
Nastartování vozidla
.................................98,
99
Navádění
...............................
.......254, 264 , 266
Navigace
...............................
.......254, 264 , 266
Navigační údaje
...............................
.............265
Nádržka kapaliny ostřikovače skla
...............2
15
Nádržka kapaliny ostřikovače světlometů
....2
15
Nádrž paliva
.................................................. 2
10
Nářadí .................................................... 175, 176
Nevypnutá světla
..............................
............129
Nouzové otevření zavazadlového prostoru
....63
N
obíhání vnitřního / přívod
vnějšího vzduchu .......................................... 84ob
jem palivové nádrže
.................................2
10
ob
razovka (autorádio)
.......................44,
46, 48
oc
hrana dětí
........................ 15
5, 15 6 , 160 , 162,
16 4 , 166 , 16 8 -170
oc
hrana proti odcizení.................................. 102
od
emknutí
................................................. 52,
56
od
emykání a startování bez klíčku
....56 ,
61, 99
odk
ládací prostory
............................. 76,
91, 96
od
kládací skřínka
...............................
......90, 91
od
mlžování
...............................
......................88
O
Palivo ............................................... 10, 210, 2 11
Palivoměr ............................... .......................210
Parkovací asistent vpředu
............................12
5
Parkovací asistent vzadu
......................12
3, 124
Pneumatiky
..............................
...............10, 114
Počitadlo
..............................
...........................12
Pojistková skřínka v motorovém prostoru
....18
8
Pojistková skřínka v palubní desce
..............18
8
P
odmrazování .............................................88, 89od
tažení vozidla ............................... ............198
ok
a pro připevnění nákladu
.....................96,
97
ok
no zadní (odmrazování)
.............................89ol
ej motorový
................................................ 2
13
op
ěrky hlavy vpředu
....................................... 73op
ěrky hlavy vzadu
........................................ 75os
třikovač čelního skla
.................................13
5
os
třikovač světlometů
..................................13
5
os
větlení interiéru
......................................... 14
0
os
větlení zavazadlového prostoru
...............14
0
ot
áčkoměr
...................................................... 12ot
evření dveří
..............................
.............52, 56
ot
evření kapoty motoru
................................2
07
ot
evření klapky uzávěru
palivové nádrže
..............................
............210
ot
evření zavazadlového prostoru
.....52,
56, 63
ov
ěřování hladiny náplní
.......................21
3 -215
ov
ladač autorádia u volantu
.........2
51, 291 , 314
ov
ládání klimatizace ....................................... 84
ov
ládání oken
................................................. 68ov
ládání stěrače okna
..........................13
4, 13 6
ov
ládání světel
............................................. 12
7Pojistky ...............................
...........................
188
Pokles tlaku v pneumatikách (detekce) ........11
4
Popelník vyjímatelný
................................. 90,
92
Port
u
S
B
..............2
78, 280 , 304 , 306 , 307, 328
Přehrávač
apple® ............................... ..280 , 306
Přehrávač CD MP3 ...... 3
03, 323 , 329, 332 , 333
Přeprava dlouhých předmětů
......................... 76
P
řevodovka ”C
v
t
”
...............................
.105 , 217
Převodovka mechanická....... 103, 104 , 111, 217
Přiklopení/odklopení zpětných zrcátek
.......... 78
P
říležitostné huštění (s pomocí sady)
..........17
1
Přístrojová deska
............................................ 12
P
řístup k žárovkám
....................................... 18
3
Programy údržby
............................................. 10
P
rotiblokovací systém kol (
aB
S)
...................14
2
Protiprokluzový systém kol (
tCl)
.................14
4
rá
dio
...............
...... 270, 2 74 , 300 , 301, 317, 319
rD
S
................
............................................... 302
r
e
F
.......
........................................................ 142
re
generace filtru pevných částic
.................2
17
re
gulátor rychlosti (tempomat)
....................12
0
re
ostat osvětlení
...............................
.............51
re
zervní kolo
................................. 11
4, 175 -17 7
ro
zhlasová stanice
.............................. 3
00, 302
ro
změry
...............................
......................... 233
ro
zsvícení světel na dálku
............................. 58
R
.
abecední rejstřík
338
C4-aircross_cs_Chap11_index-alpha_ed01-2014
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky....... 171
Schéma ............... .........................294, 296, 298
Schéma zobrazování
...................29
4, 296, 298
SD karta
....................................... 26
5, 279 , 280
Sedadla s elektrickým ovládáním
...................72
S
edadla s vyhříváním
..................................... 74
Sed
adla vpředu
...............................
....71, 72 , 74
Sedadla vzadu
................................................ 75
S
ériové výrobní číslo vozidla
........................23
5
Seřízení času
...............................
......44, 46 , 48
Seřízení data
................................................... 46
S
eřízení opěrek hlavy
..................................... 73
Se
řízení sedadel
...............................
........71, 72
Seřízení sklonu světlometů
.......................... 13
3
Seřízení teploty
............................................... 84
S
kleněná panoramatická střecha
................... 70
S
luneční clona
................................................ 91
S
něhové řetězy
............................................. 18
1
Spárovat telefon
................................... 28
8, 308
Spotřeba paliva
...............................
................10
Stěrače okna
...............................
..........13 4, 13 6
Stírací lišta stěračů (výměna)
.......................19
7
Streaming audio Bluetooth
...................33
0, 331
Střešní tyčový nosič
...................................... 20
3
Stropní světlo vpředu
.................................... 13
8
Stropní světlo vzadu
..................................... 13
8
Světla brzdová
.............................................. 18
6
Světla dálková
....................................... 18
2, 18 4
Světla denní
.......................................... 13
0, 18 4
řad
icí páka
...............................
......................
10
řa
dicí páka mechanické převodovky
...........
10
3
ta
bulky hmotnosti
..................
2
20-225
, 2 27-2 32
ta
bulky motorů
..............................
.......
219, 226
ta
bulky pojistek
..............................
..............
188
t
C
l
........
........................................................
14 4
te
chnické charakteristiky
.....................
2
19 -232
tel
efon
................
..................
2 41, 288 , 308 , 309
te
lefon Bluetooth s funkcí rozpoznávání
hlasových povelů
...............................
..
2 37-24 8te lefon hands free .................
23 7-239
, 243-247te plota chladicí kapaliny .................................
35tl
ak vzduchu v pneumatikách ..............11
4, 235
tM
C (dopravní informace)
............................26
8
tope
ní
...............
..................................10, 82 , 84
tP (
dopravní informace)
.......................28
2, 319
T
S
Ř
U
ukazatel celkového počtu ujetých km ............32uk
azatel hladiny motorového oleje ..............2
13
uk
azatel údržby
...............................
...............33
uk
azatel změny převodového stupně
..........10
4
up
evňovací popruh
......................................... 96u
SB
........
...................................... 280, 306 , 307
u
spořádání interiéru
................................. 90,
91
us
pořádání vzadu
........................................... 95us
pořádání zavazadlového prostoru
.............96uv
ítací osvětlení
..............................
.............132
uz
ávěr palivové nádrže
................................2
10
Světla na čtení
..............................................
13
8
Světla obrysová
............................
18
2
, 18 4 , 18 6
Světla osvětlení registrační značky
......
18
6
, 187
Světla potkávací
...............................
.....
182 , 18 4
Světla směrová (blikače)
......
1
41
, 182 , 183 , 18 6
Světla vpředu
...............................
.................
182
Světla výstražná
..............................
.............
141
Světla vzadu
.................................................
18
6
Světla zpětná
...............................
.................
18 6
Světlo brzdové třetí
...............................
18
6
, 187
Světlo do mlhy vzadu
....................................
18
6
Světlomety do mlhy vpředu
..........
12
9
, 182 , 18 4
Světlomety (seřízení)
.................................... 13
3
Světlo směrové boční
...................................
18
5
Systém
a
B
S
..................................................
14
2
Systém audio-CD
............ 3
11
, 317 , 319 , 323 , 332 , 333
Systém audio- CD s dotykovým ovládáním
................................................... 28
9
Systém audio-telematika
.... 23
8
, 250 , 253 , 254,
264 , 266 , 270, 2 74,
276 , 282 , 284 , 286 , 301
Systém audio-telematika s dotykovým ovládáním ................................................... 24
9
Systém brzdového asistenta
........................ 14
2
Systém pohonu 4 kol
.................................... 11
8
Systémy
a
B
S a
re
F
..................................... 14
2
Systémy řízení dráhy vozidla
........................ 14
4
abecední rejstřík