2016 CITROEN C4 AIRCROSS palivo

211
C4-aircross_cs_Chap08_verifications_ed01-2014
Kvalita paliva používaného
pro benzínové motory
Benzínové motory jsou plně kompatibilní s
biopalivy – benzínem typu
e1 0 (obsahujícím
10
% ethanolu) – splňujícími evropské normy
eN 2

28 a e
N 1
5376.
Paliva typu
e
8
5 (obsahující až 85 % ethanolu)
jsou vyhrazena pouze pro vozidla určená k
pohonu tímto typem paliva (vozidla BioFlex).
kv

alita ethanolu musí splňovat evropskou
normu
e
N 1
5293.
Pouze pro Brazílii jsou v prodeji specifické
verze vozidel určené k pohonu palivem
obsahujícím až 100
% ethanolu (typu e
1
00).
Kvalita paliva používaného
pro naftové motory
Naftové motory jsou plně kompatibilní s
biopalivy splňujícími současné a připravované
evropské standardy (nafta podle normy
eN 5
90 ve směsi s biopalivem podle normy
eN 1

4214), které je možno načerpat u
čerpacích stanic (možné přidání 0
až 7 %
methylesteru mastných kyselin).
u

některých naftových motorů je možno
používat biopalivo B30, nicméně použití tohoto
paliva je podmíněno přísným dodržováním
specifických podmínek údržby.
k
o
ntaktujte
servis sítě C
i

tro
Ë
N nebo jiný odborný servis.
Použití jakéhokoli jiného (bio)paliva (čisté nebo
ředěné rostlinné a živočišné oleje, topný olej...)
je přísně zakázáno (nebezpečí poškození
motoru a palivového okruhu).i
když jsou benzinové motory 1,6

l koncipovány
pro benzin s oktanovým číslem 95

(výzkumnou
metodou), mohou pracovat i s benzinem
s oktanovým číslem 90, a to bez dalšího
seřízení motoru, nicméně s lehkým zhoršením
výkonových parametrů.
Pro vozidla s benzinovými motory 2,0

l je
možno používat benzin s oktanovým číslem
90

a vyšším.
8
K

212
C4-aircross_cs_Chap08_verifications_ed01-2014
Úplné vyčerpání paliva (naftový motor)
u vozidel vybavených motorem 1,6 HDi 110 je v
p řípadě úplného vyčerpání paliva nutno ručně
znovu naplnit a odvzdušnit palivový okruh
(viz ilustrace motorového prostoru příslušného
naftového motoru).
Motor 1.6 H Di
F Do palivové nádrže dolijte nejméně
pět litrů nafty.
F
o
t
evřete kapotu motoru.
F

J
e-li třeba, vycvakněte ozdobný kryt
motoru pro přístup k odvzdušňovacímu
čerpadlu.
F

P
umpujte odvzdušňovacím čerpadlem až
do pocitu zvýšeného odporu (při prvním
stlačení může být čerpadlo tuhé).
F

S
tartujte a držte klíček až do spuštění
motoru (v případě, že motor nenastartuje
na první pokus, vyčkejte přibližně
15
sekund a poté postup zopakujte).
F

P
okud bude i po několika pokusech
akce bez výsledku, znovu pumpujte
odvzdušňovacím čerpadlem, poté
nastartujte.
F
u
m
ístěte zpět a zacvakněte ozdobný kryt
motoru.
F

Z
avřete kapotu motoru.
K

219
C4-aircross_cs_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
* Maximální výkon je hodnota homologovaná podle měření motoru na kontrolní stolici za podmínek stanovených evropskými předpisy (směrnice ko
mise 1999/99/e S).
Motory a převodovky
.../S: model vybavený funkcí Stop & Start (aS &G).
BENZINOVÉ MOTORY
1,6 l 115 k
2,0 l 150 k
Typ, varianta, verze: BU... NK Z7


NK Z7 /S

NK Z0


NKZ0/S
AFYR

AFZ7 AFYV
AFZM AFYT
AFZH AFYW
AFZP
Režim pohonu 2WD2WD 4WD2WD 4WD
Zdvihový objem (cm
3) 1 590 1 998
vr

tání x zdvih (mm) 75
x 90 86
x 86
Max. výkon: norma
e
H
S (kW)* 86 113
ot

áčky max. výkonu (ot /min) 6
000 6
000
Max. točivý moment: norma
e
H
S (Nm) 15 4 19 9
ot

áčky max. momentu (ot /min) 4
000 4
200
Palivo BezolovnatéBezolovnaté
kat

alyzátor
anoano
P

ŘEVODOVK A Mechanická
(5
stupňů)Mechanická
(5
stupňů)C
v

t
(

6 stupňů)
OBJEM OLEJOVÉ NÁPLNĚ (v litrech)
Motor (s výměnou filtru) 4,24,3
9
Technick

226
C4-aircross_cs_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
* Maximální výkon je hodnota homologovaná podle měření motoru na kontrolní stolici za podmínek stanovených evropskými předpisy (směrnice ko
mise 1999/99/e S)
NAFTOVÉ MOTORY
1,6 HDi 110 k
1,8 HDi 150 k
Typ, varianta, verze: BU... 9HD8/S9HDB/S 6HZ8/S 6HZB

6HZB/S
Režim pohonu 2WD4WD2WD 4WD
Zdvihový objem (cm
3) 1 5601 798
vr

tání x zdvih (mm) 77
x 88,383
x 83,1
Max. výkon*: norma
e
H
S (kW) 8411 0
ot

áčky max. výkonu (ot /min) 3
6004
000
Max. točivý moment : norma
e
H
S (Nm) 270 300
ot

áčky max. momentu (ot /min) 1
7502
000 až 3 000
Palivo Motor. naftaMotor. nafta
kat

alyzátor
anoano
F

iltr pevných částic (F
aP
)
anoano
P

ŘEVODOVK Y Mechanická
(6
stupňů)Mechanická
(6
stupňů)
OBJEM OLEJOVÉ NÁPLNĚ (v litrech)
Motor (s výměnou filtru) 3,755,3
Motory a převodovky
.../S: model vybavený funkcí Stop & Start (aS &G).
Technick

336
C4-aircross_cs_Chap11_index-alpha_ed01-2014
GPS ............................... ...............254, 264 , 266
id
entifikace vozidla
.......................................
23
5
id

entifikační prvky
...............................
..........
235
id
entifikační štítky výrobce
...........................
23
5
i

mobilizér elektronický
............................
61,
102
iPhone
.................................................
28
0
, 306
iPod
........
..............................................
280, 306
iSoFiX (
úchyty).............................
16 4, 166 , 168
Jízdní dosah
...............................
...............32, 35
Chladicí kapalina
.............................................
35
C
hybová hlášení (autorádio)
................
3
32
, 333
Hladina aditiva nafty
..................................... 2

15
Hladina brzdové kapaliny
.............................. 2

14
Hladina chladicí kapaliny
.............................. 2

14
Hladina kapaliny ostřikovače skel
................ 2

15
Hladina kapaliny ostřikovače světlometů

.....2

15
Hladina náplní a kontroly

......20

8, 209 , 213 -215
Hladina oleje
...............................

..................213
Hlasové povely

......................23

8, 239 , 243-247
Hmotnost
................................ 2

20-225, 2 27-2 32
Hmotnost přívěsu

...................2

20-225, 2 27-2 32
Hodiny digitální (seřízení)

..................44,

46, 48
Huštění pneumatik
.......................................... 10
F
H
G
I
J
CH
K
Filtr olejový ............................... .....................216
Filtr pevných částic ...............2
07, 214 , 215 , 217
Filtr v kabině

...............................
...................216
Filtr vzduchový

.............................................. 2

16
Formáty zvukových souborů

........................2

76
Frekvence (radiová)

...................................... 3

02
Funkce autorádia
................. 25

0, 253 , 290 , 293
Funkce signalizace změny jízdního pruhu (směrovky)

..........................1

41
Funkce Stop & Start (
au

to Stop & Go)
.........111
la

vice vzadu
...................................................75lo

ketní opěrka vpředu
........................74,

90, 93
lo

ketní opěrka vzadu
.....................................76
ka

mera pro couvání......................................126
k

apota motoru
..............................................2

07
ka

psy na zadní straně opěradel
.....................95ka

rta (barevná obrazovka)
...........................26

6
kl

apka otvoru pro lyže
....................................76kl

apka uzávěru palivové nádrže
..................2

10
L
Měnič CD .............................................3 32, 333
Měrka oleje ................................................... 2
13
Minimální zásoba paliva
............................... 2

10
Montáž koberečku
..............................

............91
Montáž kola

................................................... 17

7
Motorový prostor

...............................
...208 , 209
Motory
...............................

....................219, 226
MP3 (CD)

..............................
................276, 329
M
klíč ............... ....................................... 56, 57 , 61kl
íč na demontáž kola ..................................17
5
kl

íč s dálkovým ovladačem
..............52,

54, 102
k

limatizace
...............................
.......................10
kl

imatizace automatická
...........................81,

84
k

limatizace ruční
..............................
........81, 82
kobe

rečky
....................................................... 91ko

ntrola hladiny motorového oleje
...............2

13
ko

ntrola tlaku (s pomocí sady)
.....................17

1
ko

ntrolka minimální zásoby paliva
...............2

10
ko

ntrolka pásů
.............................................. 14

6
ko

ntrolky funkcí
..............................
..........16, 18
ko

ntrolky světelné............................... 13, 16 , 18
ko

ntrolky výstražné
........................................ 13k

ontroly
................................ 20

8, 209 , 216, 218
abecední rejstřík

337
C4-aircross_cs_Chap11_index-alpha_ed01-2014
Nabídka ............... .........................294, 296, 298
Nabídky (audio) ....................25
3, 293 , 294 , 296
Nadstandardní zamykání
.......................... 55,

57
Naftový motor

................20

9, 2 11 , 212 , 226-232
Nakládání
........................................................ 10
N

aplnění a odvzdušnění
palivového okruhu

...................................... 2

12
Nastartování vozidla

.................................98,

99
Navádění
...............................

.......254, 264 , 266
Navigace
...............................

.......254, 264 , 266
Navigační údaje
...............................

.............265
Nádržka kapaliny ostřikovače skla

...............2

15
Nádržka kapaliny ostřikovače světlometů

....2

15
Nádrž paliva

.................................................. 2

10
Nářadí .................................................... 175, 176
Nevypnutá světla

..............................
............129
Nouzové otevření zavazadlového prostoru

....63
N
obíhání vnitřního / přívod
vnějšího vzduchu .......................................... 84ob

jem palivové nádrže
.................................2

10
ob

razovka (autorádio)
.......................44,

46, 48
oc

hrana dětí
........................ 15

5, 15 6 , 160 , 162,
16 4 , 166 , 16 8 -170
oc

hrana proti odcizení.................................. 102
od

emknutí
................................................. 52,

56
od

emykání a startování bez klíčku
....56 ,

61, 99
odk

ládací prostory
............................. 76,

91, 96
od

kládací skřínka
...............................
......90, 91
od

mlžování
...............................
......................88
O
Palivo ............................................... 10, 210, 2 11
Palivoměr ............................... .......................210
Parkovací asistent vpředu

............................12

5
Parkovací asistent vzadu

......................12

3, 124
Pneumatiky
..............................

...............10, 114
Počitadlo
..............................

...........................12
Pojistková skřínka v motorovém prostoru

....18

8
Pojistková skřínka v palubní desce

..............18

8
P
odmrazování .............................................88, 89od
tažení vozidla ............................... ............198
ok

a pro připevnění nákladu
.....................96,

97
ok

no zadní (odmrazování)
.............................89ol

ej motorový
................................................ 2

13
op

ěrky hlavy vpředu
....................................... 73op

ěrky hlavy vzadu
........................................ 75os

třikovač čelního skla
.................................13

5
os

třikovač světlometů
..................................13

5
os

větlení interiéru
......................................... 14

0
os

větlení zavazadlového prostoru
...............14

0
ot

áčkoměr
...................................................... 12ot

evření dveří
..............................
.............52, 56
ot

evření kapoty motoru
................................2

07
ot

evření klapky uzávěru
palivové nádrže

..............................
............210
ot

evření zavazadlového prostoru
.....52,

56, 63
ov

ěřování hladiny náplní
.......................21

3 -215
ov

ladač autorádia u volantu
.........2

51, 291 , 314
ov

ládání klimatizace ....................................... 84
ov

ládání oken
................................................. 68ov

ládání stěrače okna
..........................13

4, 13 6
ov

ládání světel
............................................. 12

7Pojistky ...............................
...........................
188
Pokles tlaku v pneumatikách (detekce) ........11
4
Popelník vyjímatelný
................................. 90,

92
Port
u
S
B
..............2

78, 280 , 304 , 306 , 307, 328
Přehrávač
apple® ............................... ..280 , 306
Přehrávač CD MP3 ...... 3
03, 323 , 329, 332 , 333
Přeprava dlouhých předmětů

......................... 76
P

řevodovka ”C
v

t
”

...............................
.105 , 217
Převodovka mechanická....... 103, 104 , 111, 217
Přiklopení/odklopení zpětných zrcátek
.......... 78
P

říležitostné huštění (s pomocí sady)
..........17

1
Přístrojová deska

............................................ 12
P

řístup k žárovkám
....................................... 18

3
Programy údržby

............................................. 10
P

rotiblokovací systém kol (
aB
S)
...................14

2
Protiprokluzový systém kol (
tCl)


.................14

4
rá

dio
...............

...... 270, 2 74 , 300 , 301, 317, 319
rD

S
................

............................................... 302
r

e
F
.......

........................................................ 142
re

generace filtru pevných částic
.................2

17
re

gulátor rychlosti (tempomat)
....................12

0
re

ostat osvětlení

...............................
.............51
re

zervní kolo

................................. 11

4, 175 -17 7
ro

zhlasová stanice
.............................. 3

00, 302
ro

změry
...............................
......................... 233
ro

zsvícení světel na dálku
............................. 58
R
.
abecední rejstřík

338
C4-aircross_cs_Chap11_index-alpha_ed01-2014
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky....... 171
Schéma ............... .........................294, 296, 298
Schéma zobrazování

...................29

4, 296, 298
SD karta

....................................... 26

5, 279 , 280
Sedadla s elektrickým ovládáním

...................72
S

edadla s vyhříváním
..................................... 74
Sed

adla vpředu
...............................
....71, 72 , 74
Sedadla vzadu
................................................ 75
S

ériové výrobní číslo vozidla
........................23

5
Seřízení času

...............................
......44, 46 , 48
Seřízení data

................................................... 46
S

eřízení opěrek hlavy
..................................... 73
Se

řízení sedadel
...............................
........71, 72
Seřízení sklonu světlometů
.......................... 13

3
Seřízení teploty

............................................... 84
S

kleněná panoramatická střecha
................... 70
S

luneční clona
................................................ 91
S

něhové řetězy
............................................. 18

1
Spárovat telefon

................................... 28

8, 308
Spotřeba paliva

...............................
................10
Stěrače okna
...............................

..........13 4, 13 6
Stírací lišta stěračů (výměna)

.......................19

7
Streaming audio Bluetooth

...................33

0, 331
Střešní tyčový nosič

...................................... 20

3
Stropní světlo vpředu
.................................... 13

8
Stropní světlo vzadu

..................................... 13

8
Světla brzdová

.............................................. 18

6
Světla dálková

....................................... 18

2, 18 4
Světla denní

.......................................... 13

0, 18 4
řad
icí páka
...............................
......................
10
řa
dicí páka mechanické převodovky
...........
10
3
ta
bulky hmotnosti
..................
2
20-225
, 2 27-2 32
ta
bulky motorů
..............................
.......
219, 226
ta
bulky pojistek
..............................
..............
188
t
C
l
........
........................................................
14 4
te
chnické charakteristiky
.....................
2
19 -232
tel

efon
................
..................
2 41, 288 , 308 , 309
te
lefon Bluetooth s funkcí rozpoznávání
hlasových povelů
...............................
..
2 37-24 8te lefon hands free .................
23 7-239
, 243-247te plota chladicí kapaliny .................................
35tl
ak vzduchu v pneumatikách ..............11
4, 235
tM

C (dopravní informace)
............................26

8
tope

ní
...............
..................................10, 82 , 84
tP (

dopravní informace)
.......................28

2, 319
T
S
Ř
U
ukazatel celkového počtu ujetých km ............32uk
azatel hladiny motorového oleje ..............2
13
uk

azatel údržby
...............................
...............33
uk

azatel změny převodového stupně
..........10

4
up

evňovací popruh
......................................... 96u

SB
........
...................................... 280, 306 , 307
u

spořádání interiéru
................................. 90,

91
us

pořádání vzadu
........................................... 95us

pořádání zavazadlového prostoru
.............96uv

ítací osvětlení
..............................
.............132
uz

ávěr palivové nádrže
................................2

10
Světla na čtení

..............................................
13

8
Světla obrysová

............................
18

2
, 18 4 , 18 6
Světla osvětlení registrační značky

......
18

6
, 187
Světla potkávací

...............................

.....
182 , 18 4
Světla směrová (blikače)

......
1

41
, 182 , 183 , 18 6
Světla vpředu
...............................

.................
182
Světla výstražná

..............................

.............
141
Světla vzadu

.................................................
18

6
Světla zpětná
...............................

.................
18 6
Světlo brzdové třetí

...............................
18

6
, 187
Světlo do mlhy vzadu

....................................
18

6
Světlomety do mlhy vpředu

..........
12

9
, 182 , 18 4
Světlomety (seřízení)
.................................... 13

3
Světlo směrové boční

...................................
18

5
Systém
a
B

S

..................................................
14

2
Systém audio-CD
............ 3

11
, 317 , 319 , 323 , 332 , 333
Systém audio- CD s dotykovým ovládáním
................................................... 28

9
Systém audio-telematika
.... 23

8
, 250 , 253 , 254,
264 , 266 , 270, 2 74,
276 , 282 , 284 , 286 , 301
Systém audio-telematika s dotykovým ovládáním ................................................... 24
9
Systém brzdového asistenta

........................ 14

2
Systém pohonu 4 kol

.................................... 11

8
Systémy
a
B

S a
re
F


..................................... 14

2
Systémy řízení dráhy vozidla

........................ 14

4
abecední rejstřík

111
4
Řízení







Funkce Stop & Start (Auto Stop & Go)


Funkce


Přechod motoru do
režimu STOP
Kontrolka "AS &G"
se rozsvítí na
přístrojové desce nebo na displeji
přístrojové desky a motor se po několika
sekundách automaticky vypne:


- u vozidla s mechanickou převodovkou
-
ve stojícím vozidle a se stlačeným
brzdovým pedálem, když přesunete řadicí
páku do neutrální polohy a poté uvolníte
spojkový pedál.


Nikdy nedoplňujte palivo s aktivovaným
režimem STOP, vždy vypněte
zapalování otočením klíče nebo
tlačítkem START/STOP.
Pokud je motor vypnut automaticky,
jsou ovlivněny některé funkce vozidla,
jako například brzdění, posilovač řízení
atd. Buďte obezřetní.




Zvláštní případy: nedostupnost
funkce STOP
Režim STOP není aktivován, když:


- je rozepnutý bezpečnostní pás řidiče,

- jsou otevřené dveře řidiče,

- je otevřená kapota motoru,

- od nastartování motoru neuplynulo alespoň
30 sekund,

- rychlost vozidla nepřekročila 5 km/h od
posledního nastar tování,

- vozidlo znovu nastartovalo před méně než
10 sekundami,

- to vyžaduje udržení teploty v kabině,

- je aktivované odmlžování,

- jsou splněny určité podmínky, které to
znemožňují (úroveň nabití autobaterie,
teplota motoru, posilovač brzd, vnější
teplota, ...), aby byla zaručena funkce
systémů,

- kontrolka "AS &G"
bliká na
displeji přístrojové desky.

Te n t o z působ fungování je naprosto
normální.


Funkce Stop & Start (Auto Stop & Go) dočasně
vypíná motor při zastavení vozidla (semafory, dopravní zácpy atd.). Motor se automaticky znovu spustí,
jakmile se opět chcete rozjet. Motor je nastartován okamžitě, rychlým a tichým způsobem.
Funkce Stop & Start (Auto Stop & Go), vyvinutá pro městské prostředí, umožňuje snižovat spotřebu paliva, emise a úroveň hluku při každém zastavení
vozidla.

Když přesunete řadicí páku, rozbliká
se kontrolka "AS &G"
, doprovázená
zvukovým signálem.
Výstraha ustane, jakmile přesunete
řadicí páku zpět do neutrální polohy.