2016 CITROEN C4 AIRCROSS bluetooth

.
Audio un telemātika
7

Sistēmas apzīmējumi

Nozīme / atbilstošās
darbības

Preparing PlaylistMode. Atskaņošanas saraksta veida
sagatavošana.
Now Updating… Notiek atjaunināšana...
Gracenote Database version is… "Gracenote" datubāzes versija ir…
Gracenote Database version is not
available. "Gracenote" datubāzes versijas
nav pieejamas.
There are no active connections. Nav neviena aktīva savienojuma.
Out of range, therefore calling not
possible. Ārpus uztveršanas zonas,
zvanīšana nav iespējama.
Call in progress, therefore calling
not possible. Notiek zvanīšana, cits zvans nav
iespējams.
The Phonebook is full.
No more items can be registered. Adrešu grāmatiņa ir pilna.
Nav iespējams reģistrēt nevienu
citu elementu.
Dial Zvanīt
Delete the selected item? Dzēst atlasīto elementu? Sistēmas apzīmējumi

Nozīme / atbilstošās
darbības

Now reading… Notiek nolasīšana…
No Bluetooth Audio player is
connected. Bluetooth Audio lasītājs nav
pieslēgts.
This USB device cannot be played. Šo USB ierīci nav iespējams
nolasīt.
No file. Nav datņu.
For safety, display is not possible
during driving. Drošības nolūkos braukšanas laikā
rādījums nav iespējams.
Cannot be played. Check the
media. Nolasīšana nav iespējama.
Pārbaudiet atbalstu.
The iPod was removed. iPod ir noņemts.
The USB device was removed. Ārējā USB ierīce ir noņemta.
This operation is not possible with
the Bluetooth Audio player in use.
Darbība nav iespējama, kamēr tiek
lietots Bluetooth Audio lasītājs.
Failed to import track information. Ieraksta informācijas importēšana
nav izdevusies.

.
Audio un telemātika
9

Sistēmas apzīmējumi

Nozīme / atbilstošās
darbības

The connection between Bluetooth
device is in progress.
Use the passkey 1212.
Confirm the user manual of the
Bluetooth device for passkey
input method related to Bluetooth
device. Notiek savienojums ar Bluetooth
ierīci.
Izmantojiet piekļuves kodu 1212.
Lai uzzinātu piekļuves koda
ievadīšanas metodi, skatiet
Bluetooth ierīces lietotāja
rokasgrāmatu.
Hands Free connection with was
released. Tālruņa savienojums ir atbrīvots.
Bluetooth Audio connection with
was released. Audio savienojums ir atbrīvots.
Do you want to connect to Hands
Free? Vai pieslēgties tālrunim?
Do you want to cancel the Hands
Free connection? Vai atcelt savienojumu ar tālruni?
Do you want to connect Bluetooth
Audio? Pieslēgt audio?
Could not delete device which is
in use. Ierīci nav iespējams dzēst, jo tā

tiek lietota.
Bluetooth device entry was
deleted. Bluetooth ierīces ieeja ir dzēsta.
Sistēmas apzīmējumi

Nozīme / atbilstošās
darbības

Import entire phonebook from this
phone? Vai impor tēt visu adrešu grāmatiņu
no šī tālruņa?
Import this phonebook entry? Vai impor tēt vienu adrešu
grāmatiņas ierakstu?
Please follow Voice Prompts. Sekot balss komandām.
Playback Current Voice Tag or
Change. Pašreizējās balss frāzes
atskaņošana vai izmaiņas.
Could not cut connection with
Hands Free while phone is in use. Nav iespējams pārtraukt tālruņa
savienojumu, kamēr tas tiek lietots.
Beginning the registration of the
Bluetooth device. Bluetooth ierī
ces reģistrācijas
sākums.
No more Bluetooth devices can be
registered.
Please delete a registered
Bluetooth device. Vairs nav iespējams reģistrēt
Bluetooth ierīci.
Izdzēsiet reģistrēto Bluetooth
ierīci.
Could not delete the Bluetooth
device registration. Nav iespējams izdzēst Bluetooth
ierīci.
Bluetooth device registration has
been cancelled. Atcelta Bluetooth ierīces
reģistrācija.

Audio un telemātika
10

Sistēmas apzīmējumi

Nozīme / atbilstošās
darbības

Failed to delete Bluetooth device
entry. Bluetooth ierīces ieejas dzēšana
nav izdevusies.
Waiting for Bluetooth device alert.
Is the passkey the same as the
passkey, displayed in the Bluetooth
device? Gaida Bluetooth ierīces
brīdinājumu.
Vai piekļuves kods ir tāds pats
kā Bluetooth ierīcē attēlotais
piekļuves kods?
Waiting for Bluetooth device alert.
Do you want to start the
certification process for the
Bluetooth device? Gaida Bluetooth ierīces
brīdinājumu.
Vai sākt sertifikācijas procesu
Bluetooth ierīcei?
Bluetooth device certification
process was completed.
Waiting for an operation from. Bluetooth ierīces sertifikācijas
process ir izpildīts ar vērtību.
Gaida darbību no termināļ
a.
Bluetooth device certification
process was completed.
Waiting for an operation.
Connected to Hands Free.
Connected to Bluetooth Audio. Bluetooth ierīces sertifikācijas
process ir izpildīts.
Gaida darbību no termināļa.
Pieslēgts "Brīvroku" funkcijai.
Pieslēgts audio.
Sistēmas apzīmējumi

Nozīme / atbilstošās
darbības

Do you want to delete the
Bluetooth device entry? Vai dzēst Bluetooth ierīces ieeju?
Bluetooth Audio connected. Audio ir pieslēgts.
Could not connect Bluetooth
Audio. Audio pieslēgšana nav iespējama.
Do you want to cancel the
connection? Atcelt savienojumu?
Bluetooth Audio connection has
been cut. Audio savienojums ir pārtraukts.
Settings being changed.
Please wait. Notiek parametru izmaiņas.
Lūdzu, uzgaidiet.
Canceling.
Please wait. Atcelšana.
L
ūdzu, uzgaidiet.
Deleting.
Please wait. Dzēšana.
Lūdzu, uzgaidiet.
Are you sure you want to change
the settings? Vai izmainīt parametru saturu?
Please wait. Lūdzu, uzgaidiet.