Page 275 of 446

273
C4-Aircross_et_Chap10b_mitsu6_ed01-2014
Tase 1Tase 2 Tase 3 Kommentaarid
CD
r
 epeat
Vajutage palade korduvaks mängimiseks.
scanVajutage, et mängida iga pala algust umbes 9 sekundit.
randomVajutage, et mängida palu juhuslikus järjekorras.
PlaybackVajutage, et alustada valitud pala mängimist.
Go up 1 LevelVajutage kõrgemale tasemele minekuks.
Go to rOOtVajutage kataloogide vaatamiseks.
sD
r
epeat
Vajutage pala korduvaks kuulamiseks.
scanVajutage, et mängida iga pala algust umbes 9 sekundit.
randomVajutage, et mängida palu juhuslikus järjekorras.
PlaybackVajutage, et alustada valitud pala mängimist.
Go up 1 LevelVajutage kõrgemale tasemele minekuks.
Go to rOOtVajutage kataloogide vaatamiseks.
usB/iPod
r
epeat
Vajutage pala korduvaks kuulamiseks.
scanVajutage, et mängida iga pala algust umbes 9 sekundit.
randomVajutage, et mängida palu juhuslikus järjekorras.
PlaybackVajutage, et alustada valitud pala mängimist.
Bluetooth Audio
r
epeat
Vajutage pala korduvaks kuulamiseks.
scanVajutage, et mängida iga pala algust umbes 9 sekundit.
randomVajutage, et mängida palu juhuslikus järjekorras.
trackVajutage, et alustada valitud pala mängimist.
AuXjuhtige mängimist väliselt seadmelt.  
         
        
        
     
        
        Page 277 of 446

05
275
C4-Aircross_et_Chap10b_mitsu6_ed01-2014
Vajutage nupule AUDIO.
Vaikimisi kuvatakse ekraanile F m 1   raadiojaamad.
FM raadiojaama valimine ja 
mällusalvestamine
Vajutage nupule SEEK TRACK, et otsida käsitsi 
eelmist või järgmist sagedust.  s agedus muutub 
0,1
  MHz kaupa.
Hoidke nuppu all, et raadiojaama automaatselt vastu 
võtta. Vajutage nupule "  Scan ", et otsida teie praeguses 
asukohas vastuvõetavaid raadiojaamu seni, kuni 
leiate need jaamad.
Kui vajutate nupule ''  PTY Filter '', saate alustada 
otsingut programmitüübi järgi. Vajutage '' RDS Settings '' ( r D s  seadistused).
Vajutage '' On '' (sisse) või ''  Off '' (välja), et 
aktiveerida või välja lülitada järgmisi funktsioone :
-   '' 
AF Check '' : parima sageduse automaatotsing,
-   '' 
Reg '' : kohalike sageduste vahel valimine,
Pärast sageduse valimist hoidke näppu jaamal kuni 
helisignaali kostumiseni, et jaama mällu salvestada.
Kui raadiojaama nimi on saadaval, ilmub ka see 
ekraanile.
RDS seaded
Vajutage nupule  AUDIO.
Vaikimisi kuvatakse ekraanile F m 1   raadiojaamad.
Keerake nuppu  FOLDER / TUNE SOUND, et valida 
raadiojaama.
RAADIO  
         
        
        
     
        
        Page 278 of 446

05
276
C4-Aircross_et_Chap10b_mitsu6_ed01-2014
MP3/WMA CD kuulaminePärast  m P3/W m A CD sisestamist mängijasse hakkab 
plaat automaatselt mängima.
Palasid ei saa muusikaserverisse salvestada.
mängida on võimalik kuni 8 taset, 100 kataloogi ja 255 faili.
Windows media ja microsoft Corporation on usA’s ja-või teistes 
riikide registreeritud kaubamärgid.
Failide üldandmed
MP3 ja WMA audiofailide formaadid
m
P3   on lühend väljendist  m PEG-1  
Audio Layer 3
   ja 
m
PEG on lühend  m otion Pictures Experts Group’st. 
s
ee on audiodigitaalsete andmete kokkupakkimisstandard, 
mis võimaldab vähendada audiofailide suurust, elimineerides 
inimkõrvale tajumatute helisagedustega helilained.
s
elline kokkupakkimisviis võimaldab tavalise CD plaadi mahtu 
10
  korda vähendada, seega saab ühele C r - r  või CD- r
W plaadile 
salvestada 10
  tavalise CD plaadi sisu.
W
m A on lühend väljendist Windows  m edia Audio, mis on  m icrosofti 
poolt pakutav heli kodeerimisstandard.
s
eda standardit võib kasutada näiteks selliste helifailide loomisek\
s 
ja salvestamiseks, mille tihendussuhe on madalam 
m P3   formaadi 
omast, aga faili suurus sama. Failide salvestamine
teie CD mängija ei tarvitse kõiki kopeeritud CD plaate mängida 
(oleneb kvaliteedist, kopeerimise kiirusest jne.).
Kui kirjutate CD-
 r  või CD- r
W plaati, valige standardiks 
 is O 
9660   tase 1,2   või  j oliet.
Parima võimaliku helikvaliteedi saavutamiseks valige kõige 
madalam kopeerimiskiirus.
m
PEG1   ja  m PEG2   standardid on sobivad.
Läbilaskevõime peab olema 32
  - 320   kbitti/s ja võttesagedus  
16
  kHz - 48   kHz.
Plaadile kirjutatud 
m P3/W m A failid peavad sisaldama pealkirjade 
andmeid (laulja nimi, albumi nimi jne.) ning 
i D3  t
ag või W
 m A 
tag 
andmeid.
Autoriõigused
teie audiovarustus võimaldab kuulata muusikat, mis on vastavalt 
riiklikele ja rahvusvahelistele seadustele kaitstud autoriõigustega. \
tutvuge nende seadustega ja täitke neid.
MUUSIKA  
         
        
        
     
        
        Page 280 of 446
05
278
C4-Aircross_et_Chap10b_mitsu6_ed01-2014
USB pistikupesa kasutamine
Kui sõiduk seisab ja süütevõti on 
asendis LOCK, ühendage väline 
seade sobiva juhtme abil.s
üsteem võimaldab ühendada välist 
seadet (
m
P3
 
mängija, Apple®...); 
audiofaile edastatakse mängijast 
autoraadiosse, et neid auto kõlaritest 
kuulata.
s
eejärel ühendage juhe sõiduki  us B 
pessa.
s
obivad mudelid :
-
 
iPod
® 5. põkvkond (video).
-
 
iPod classic® (2009).
-
 
iPod nano® 6. põlvkond.
-
 
iPod nano® 3ème génération (vidéo).
-
 
iPod touch® 4, põlvkond.
-
 
iPhone 4
s®.
-
  us
B mäluseadmed ainult formaadis FA
t
 32   (File Allocation 
table).
Failiformaadid : 
m P3, W m A, AAC, WAV.
-
  m
aksimaalne tasemete arv (koos juurega) : 8.
-
 
Kataloogide arv : 100.
-
 
Failide arv : 255.
j
 uhtme lahtivõtmiseks peab süütevõti olema asendis LOCK.
Käetoe sulgemise ajal jälgige, et juhe selle vahele ei jääks\
.
MUUSIKA  
         
        
        
     
        
        Page 281 of 446

05
279
C4-Aircross_et_Chap10b_mitsu6_ed01-2014
APPLE® mängijate ühendamine
Ühendage Apple® mängija sobiva juhtme abil (ei ole kaasas) usB 
pistikupessa.
m
ängimine algab automaatselt.
Käsklused toimuvad läbi audiosüsteemi nuppude.
Kasutatakse ühendatud lisaseadme jaotusi (esitajad / albumid /  
žanrid / playlistid / audioraamatud / podcasts).
Vaikimisi jaotuseks on jaotus esitajate järgi. 
j aotuse muutmiseks 
liikuge menüüpuus ülespoole kuni esimese tasemeni ja valige 
soovitud jaotus (näiteks playlistid) ja kinnitage valik, et liikuda\
 
menüüpuus allapoole kuni soovitud palani.
iPod
®'i "Shuffle tracks" vastab autoraadio "Random"-le.
iPod®'i ''Shuffle album" vastab autoraadio "Random all"-le.
"Shuffle tracks" hakkab ühendamisel vaikimisi tööle.
Autoraadio tarkvara versioon ei tarvitse teie Apple
® mängija 
põlvkonnaga sobida.
MUUSIKA
SD kaardilugeja kasutamine
sD kaardi lugeja võimaldab lugeda mP3, WmA, AAC, WAV 
audiofaile.
V
ajutage nupule  OPEN, et ekraani 
paneeli avada.
s
isestage audiofailidega  s D kaart 
parempoolsesse 
s D kaardi lugejasse.
Lükake 
s D kaarti kuni klõpsatuseni.
Ekraani paneeli sulgemiseks vajutage 
nupule  OPEN.
Vajutage nupule  MODE ja seejärel " SD".  
         
        
        
     
        
        Page 290 of 446
08
288
C4-Aircross_et_Chap10b_mitsu6_ed01-2014
Vajutage nupule '' Bluetooth Audio '', et valida 
Bluetooth režiimi.
Telefoni paaristamine
Valige oma telefoni Bluetooth menüüs olevast leitud 
telefonide nimekirjast süsteemi nimi.
s
isestage telefoni kood " 1212" ja kinnitage. Valige ühendatav telefon ja vajutage sellele nupule.
Vajutage nupule "  Select Device to Connect " 
(ühendatava seadme valimine).
Oodake, kuni leitud telefon ekraanile kuvatakse.
Vajutage nupule 
SETTINGS.telefoni ühendamiseks vajutage nupule "  Edit
 ".
Vajutage nupule "  System " ja seejärel " Pairing " 
(paaristamine).
telefoni saab nimekirja lisada või sealt kustutada.
STREAMING - BLUETOOTH® TELEFON  
         
        
        
     
        
        Page 291 of 446
289
C4-Aircross_et_Chap10c_mitsu5_ed01-2014
PUUTETUNDLIK AUDIO-
TELEMAATIKA süsteem
süsteemil on kaitse, mis võimaldab tal töötada ainult 
teie sõidukis.
01 Esimesed sammud - Esipaneel 
turvalisuse huvides tuleb tähelepanu nõudvate 
toimingute ajaks sõiduk peatada.
m
ootori seisu ajal ja aku säästmiseks lülitub süsteem 
pärast säästurežiimi sisselülitumist välja.
Sisukord
03
 
Üldine 
 tööpõhimõte 
02
 
Nupud 
 roolil 
04
  Raadio 
05
  Muusika 
06
  Bluetooth
® telefon  lk.
lk. lk.
lk.
lk.
lk. 290
 291
 293
 300
 303
 308  
         
        
        
     
        
        Page 292 of 446
01
290
ESIMESED SAMMUD
mENu : heliallika valimine peamenüüst.
Kasutage ekraanil olevaid puutenuppe. P
W
r 
 : Audiosüsteemi sisse/välja lülitamine.
s
eis : heli väljalülitamine (pime ekraan).
VOL : helitugevuse reguleerimine.
E
j
EC
t : CD plaadi väljavõtmine.
s
üsteemi sisselülitamiseks puudutage 
ekraani õrnalt sõrmega.
Turvalisuse tagamiseks peab juht 
tähelepanu nõudvate toimingute 
ajaks sõiduki peatama.