2016 CITROEN C4 AIRCROSS USB

01
312
C4-Aircross_sv_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
Visning av spår.
Bläddring i spår.
Indikatorer
i: iPod
® /
U: USB.
B: Bluetooth
®.
Slumpmässig avspelning från
den mapp som spelas.
Växling från ljud- /CD-läge till
lägena iPod
® och Bluetooth*.
Lång tryckning för att övergå
till läget AUX.
Repetition av pågående spår.
KOMMA
IGÅNG
På / av, bilradio.
Inställning av ljudvolymen.
Val av radiomottagning.
Val av våglängdsområde
(FW, MW, LW).
* Tillgänglig beroende på version.
Utmatning av en CD-skiva.
Lagrad radiostation, knapparna 1 - 6.
Kort tryckning: val av lagrad
radiostation.
Lång tryckning: lagring av en station.

06
328
C4-Aircross_sv_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
USB-LÄSARE
Använda USB-uttaget
När bilen står stilla och
tändningsnyckeln står i läget LOCK,
kan den mobila utrutsningen anslutas
med hjälp av lämplig kabel.
Till USB-ingången kan en mobil
utrustning (MP3-spelare, Apple®-
spelare m.m.) anslutas, ljudfilerna
överförs från spelaren till bilradion för
lyssning via bilens högtalare.
Anslut därefter kabeln till bilens USB-
uttag.
Modeller som stöds:
-

iPod
® 5:e generationen (video).
-

iPod classic® (2009).
-

iPod nano® 6:e generationen.
-

iPod nano® 3:e generationen (video).
-

iPod touch® 4:e generationen.
-

iPhone 4

s®.
-

USB-minnen endast i formatet F
AT32 (File Allocation Table).
Filformat: MP3, WMA, AAC, WAV.
-

Maximalt antal nivåer (inklusive roten): 8.
-


Antal mappar: 100.
-


Antal filer: 255. För att koppla ur kabeln måste tändningen stå i läge
LOCK

.
När du fäller ned armstödet ska du se till att kabeln inte kommer i
kläm.

06
329
C4-Aircross_sv_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
När den mobila utrustningen / iPod® är
ansluten, ska man trycka flera gånger
på knappen MEDIA och välja USB,
den valda ljudkällan visas.
När spelaren valts börjar
uppspelningen.
Lyssna
Uppspelning av ett spår (eller en mapp)
Stänga av
Tryck på MEDIA för att ändra läge eller
på RADIO. Vrid vridreglaget för att välja en av
föregående eller kommande mappar.
Välja en mapp (eller ett spår)
Välja spår Tryck på knappen för att välja
mappen och gå ned / gå upp en nivå.
Det går även att använda vridreglaget för val av spår.
USB-LÄSARE
Tryck på någon av knapparna " 8"
eller "7" för att välja föregående
respektive nästa spår.
Om knappen hålls nedtryckt går
sökningen snabbare. Lyssna på början av varje spår
Tryck på knappen PTY/SCAN för att
starta uppspelning av de första tio
sekunderna av varje spår i alla mappar.
"SCAN" visas på displayen och numret
på det aktuella spåret blinkar.
Tryck på den här knappen igen för att
lämna detta läge.

332
C4-Aircross_sv_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
FELMEDDELANDEN
Om ett felmeddelande visas i displayen, se nedanstående tabell för att få veta vad det betyder och vilken lösning som krävs för att
åtgärda problemet.
TEXT BESKRIVNING LÖSNING
CD
CHEC
k DI s C Felaktigt inmatad skiva.
Fukt på skivan. Mata in skivan med den tryckta sidan uppåt.
Torka bort fukten från skivan.
DI
s
C E rror
Skivan smutsig, repad eller deformerad. Rengör eller byt ut skivan.
I

nt
E
rn ALE Av någon anledning fungerade inte spelaren. Kontrollera att det inte finns problem med skivan och mata in den
igen. Kontakta CITROËN om problemet kvarstår.
HEA
t E

rror
T
emperaturen inuti apparaten är hög. Mata ut skivan och vänta tills den inre temperaturen blivit normal
igen.
USB
FILE E
rror
De valda filerna kan inte läsas. Välj filer som kan läsas: MP3/WMA/AAC.
USB BUS PWR Fel i strömtillförseln till det yttre systemet. Stäng av systemet en kort stund, kontakta CITROËN om
problemet kvarstår

.
L
s
I E
rror
Fel i kommunikationen mellan bilradion och det yttre systemet.
unsu

PP ort ED
F
or
MA
tDe valda filerna kan inte läsas. Välj filer som kan läsas: MP3/WMA/AAC.
unsu

PP ort ED
DEVICE Den anslutna USB-utrustningen kan inte hanteras.
Använd lämplig USB-kabel.

338
C4-Aircross_sv_Chap11_index-alpha_ed01-2014
sD-kor t ......................................... 265, 279, 280
SD-kortläsare ............................... 2 65, 279, 280
Servicenivåer
.................................................. 10
S

idoblinkers
..............................
....................185
si

dokrockkuddar
...............................
....152, 15 4
Sidolampor
.................................................... 18

5
Signalhorn
..................................................... 1

41
Skidlucka
...............................

..........................76
sk

yddsmatta
...............................
....................91
Skyltbelysning
....................................... 1

86, 187
Släpvagnsvikter
...................... 2

20-225, 227-232
Snål körning (rekommendationer)
..................................... 10
Sn

ökedjor
...............................
.......................181Taklampa bak
................................................
13

8
Taklampa fram
..............................

................13 8
Ta n k l o c k
........................................................ 2

10
Tanklucka
...............................

.......................210
t

CL
........
........................................................14 4
te

kniska data
........................................2

19 -232
Telefon
................

.................. 241, 288, 308, 309
Tid (inställning)
...............................

.... 44, 46, 48
Tillbehör
..............................

..........................204
T
S
U
Underhållsindikator ......................................... 33und
er motorhuven ............................... 20
8, 209
Upplåsning
................................................5

2, 56
Urkoppling av passagerarens krockkudde

......................15

0
us

b
........

...................................... 280, 306, 307
USB-läsare
.......... 2

78, 280, 304, 306, 307, 328
Uttag för USB Box

.................. 9
4, 278, 304, 328
12 V-uttag för tillbehör

....................... 9
0, 92, 93
ra

dio
...............

...... 270, 274, 300, 301, 317, 319
rad

iofrekvens
...............................................
3

02
ra

diostation
...............................

.......... 300, 302
Ratt (inställning)
...............................

...............
79
Rattlås
........................................................... 10

2
RCA-uttag
.............................. 9

4, 281, 305, 327
rDs
................

...............................................
302
Regenerering av partikelfilter
....................... 2

17
Reglage för luftkonditionering
........................ 84
R

eostat för instrumentbelysning

.....................
51
R

eparationssats vid punktering

....................
17

1
Reservhjul
...............................

.......
114, 175 -17 7
Reservöppningsreglage
................................. 63
Rä

ckvidd
...............

....................................32, 35
rö

stkommandon
................... 2

38, 239, 243 -247
R
Solskydd ...............................
...........................91
Spolarvätskenivå ......................................... 2
15
Stabiliseringssystem
..................................... 14

4
Stanna bilen

..............................................9
8, 99
Starta bilen

...............................
.................98, 99
Starthjälp i backe

.......................................... 11

0
Strålkastare (inställningar)
............................ 13

3
Strålkastarinställning
.................................... 13

3
Strålkastarspolare
...............................

..........13 5
Stänga bagageluckan
...............................5

4, 63
Stänga dörrarna
........................................5

4, 57
Superlåsning
...............................

..............55, 57
sy

stem för audio- CD
.................... 3
11, 317, 319,
323, 332, 333
Säkerhetsåtgärder för barn.......... 155, 156, 160,
162, 164, 166, 168 -170
Säkringar
....................................................... 18

8
Säkringshållare i instrumentbrädan
............. 18

8
Säkringshållare i motorrummet
.................... 18

8
Säkringstabeller
...............................

.............188Tillfällig pumpning (med sats)
.......................
17 1
Tillverkaretiketter .......................................... 23
5
Tillverkarskyltar
............................................. 23

5
TMC, Trafikinformation
................................. 26

8
tM

C (trafiknyheter)
.......................................26

8
to

r k a r e
...............
...................................13 4, 13 6
to

rkarspak
..............................
..............13 4, 13 6
tP

(trafikinformation)
............................ 2
82, 319
Transport av långa föremål

.............................76
T

redje bromsljus
.................................... 1
86, 187
Alfabetiskt register

Ljud och multimedia
6
J3-J4-add_sv_Chap00_Radio-Tactile_ed01-2014
Meddelanden
SystemmeddelandenBetydelse / åtgärd
This disc cannot be played. Denna skiva kan inte spelas.
Cannot be played. Check the disc. Kan inte spelas. Kontrollera skivan.
Play is impossible due to high temperatures. Remove the disc and wait a short while.
För hög temperatur omöjliggör uppspelning. Ta ut skivan och vänta en stund.
Check the disc. Kontrollera skivan.
Play is impossible due to low battery voltage. För låg batterispänning omöjliggör uppspelning.
Cannot be played. Kan inte spelas.
No data that can be played. Ingen data kan spelas.
Preparing for play. Förbereder uppspelning.
Play is impossible due to a mechanism error. Ett fel i mekanismen omöjliggör uppspelning.
Cannot be confirmed. Kan inte bekräftas.
SystemmeddelandenBetydelse / åtgärd
No disc is inserted. Ingen skiva har satts in.
Communication with USB memory is not possible. Please try reconnecting.
Förbindelsen med USB-minnet kan inte etableras. Försök att ansluta det igen.
This file cannot be played. Denna fil kan inte spelas.
No data that can be played. Ingen data kan spelas.
This USB memory cannot be played. Detta USB-minne kan inte spelas.
Communication with iPod not possible. Please try reconnecting.
Förbindelsen med din iPod kan inte etableras. Försök att ansluta den igen.
This iPod cannot be played. Denna iPod kan inte spelas.
USB memory is connected. USB-minnet är anslutet.
An iPod is connected. iPod ansluten.
Import the playlist from the iPod. Importera spellistan från din iPod.

.
Ljud och multimedia 7
J3-J4-add_sv_Chap00_Radio-Tactile_ed01-2014
SystemmeddelandenBetydelse / åtgärd
Preparing PlaylistMode. Förbereder läget spellista.
Now Updating… Uppdatering pågår...
Gracenote Database version is… Versionen av databasen Gracenote är…
Gracenote Database version is not available. Versionerna av databasen Gracenote är inte tillgängliga.
There are no active connections. Det finns inga aktiva anslutningar.
Out of range, therefore calling not possible. Ingen täckning, det går inte att ringa.
Call in progress, therefore calling not possible. Samtal pågår, det går inte att ringa.
The Phonebook is full. No more items can be registered. Telefonboken är full. Inga fler poster kan sparas.
Dial Ringa
Delete the selected item? Vill du radera den valda posten?
SystemmeddelandenBetydelse / åtgärd
Now reading… Uppspelning pågår …
No Bluetooth Audio player is connected. Bluetooth-spelaren för ljud ej ansluten.
This USB device cannot be played. Denna USB-utrustning kan inte spelas.
No file. Ingen fil.
For safety, display is not possible during driving. Av säkerhetsskäl sker ingen visning medan du kör.
Cannot be played. Check the media. Kan inte spelas. Kontrollera media.
The iPod was removed. iPod uttagen.
The USB device was removed. USB-utrustning uttagen.
This operation is not possible with the Bluetooth Audio player in use. Denna åtgärd kan inte utföras medan Bluetooth-spelaren för ljud används.
Failed to import track information. Import av spårinformation
misslyckades.

.
Ljud och multimedia 13
J3-J4-add_sv_Chap00_Radio-Tactile_ed01-2014
SystemmeddelandenBetydelse / åtgärd
The BALANCE/FADER setting value has been reset. Inställningsvärdet för BALANCE / FADER har nollställts.
The Equalizer setting values have been reset. Inställningsvärdena för equalizer har nollställts.
The Sound Setting has been reset. Ljudinställningen har nollställts.
Restarting. Omstart.
Cannot be operated during driving. Kan inte användas under körning.
The monitor panel is hot. Display has been halted to protect the LCD panel. Please wait for its temperature to drop.
Skärmen är het. Visningen har avbrutits för att skydda LCD-skärmen. Vänta tills temperaturen sjunker.
Connected Hands Free. Ansluten i handsfree-funktion.
Update failed. Restarting. Uppdateringen misslyckades. Omstart.
SystemmeddelandenBetydelse / åtgärd
HFM Reflash in Progress. Please don't remove Power or USB Device.
HFM Reflash pågår. Ta inte bort USB-utrustningen eller strömförsörjningen.
Incorrect security code. Please check the security code. Fel säkerhetskod. Kontrollera säkerhetskoden.
HFM rebooting... Omstart av HFM pågår...
Updated successfully. Uppdateringen lyckades.
Reflash Failed. Please check to make sure the USB device contains the software update and is connected then cycle power. If you continue to see this message please replace the Hands Free Module.
Reflash misslyckades. Kontrollera att USB-utrustningen innehåller programuppdateringen och att utrustningen är ansluten, stäng av strömförsörjningen och slå sen på den igen. Om detta meddelande fortsätter att visas ska du byta ut handsfree-modulen.
Microphone currently in use, therefore a voice control microphone level check cannot be carried out.
Mikrofonen används, nivåkontroll av mikrofonen för röstkommando kan inte utföras.
Telephone is currently in use, therefore this cannot be changed. Telefonen änvänds, ändringen kan inte utföras.