2016 CITROEN C4 AIRCROSS audio

.
Ljud och multimedia 7
J3-J4-add_sv_Chap00_Radio-Tactile_ed01-2014
SystemmeddelandenBetydelse / åtgärd
Preparing PlaylistMode. Förbereder läget spellista.
Now Updating… Uppdatering pågår...
Gracenote Database version is… Versionen av databasen Gracenote är…
Gracenote Database version is not available. Versionerna av databasen Gracenote är inte tillgängliga.
There are no active connections. Det finns inga aktiva anslutningar.
Out of range, therefore calling not possible. Ingen täckning, det går inte att ringa.
Call in progress, therefore calling not possible. Samtal pågår, det går inte att ringa.
The Phonebook is full. No more items can be registered. Telefonboken är full. Inga fler poster kan sparas.
Dial Ringa
Delete the selected item? Vill du radera den valda posten?
SystemmeddelandenBetydelse / åtgärd
Now reading… Uppspelning pågår …
No Bluetooth Audio player is connected. Bluetooth-spelaren för ljud ej ansluten.
This USB device cannot be played. Denna USB-utrustning kan inte spelas.
No file. Ingen fil.
For safety, display is not possible during driving. Av säkerhetsskäl sker ingen visning medan du kör.
Cannot be played. Check the media. Kan inte spelas. Kontrollera media.
The iPod was removed. iPod uttagen.
The USB device was removed. USB-utrustning uttagen.
This operation is not possible with the Bluetooth Audio player in use. Denna åtgärd kan inte utföras medan Bluetooth-spelaren för ljud används.
Failed to import track information. Import av spårinformation
misslyckades.

.
Ljud och multimedia 9
J3-J4-add_sv_Chap00_Radio-Tactile_ed01-2014
SystemmeddelandenBetydelse / åtgärd
The connection between Bluetooth device is in progress. Use the passkey 1212. Confirm the user manual of the Bluetooth device for passkey input method related to Bluetooth device.
Anslutning till Bluetooth-utrustningen pågår. Använd åtkomstkod 1212. Se Bluetooth-utrustningens användarhandbok för att ta reda på hur åtkomstkoden ska skrivas in.
Hands Free connection with was released. Anslutningen till telefonen ledig.
Bluetooth Audio connection with was released. Ljudanslutningen ledig.
Do you want to connect to Hands Free? Vill du ansluta till telefonen?
Do you want to cancel the Hands Free connection? Vill du annullera anslutningen till telefonen?
Do you want to connect Bluetooth Audio? Vill du ansluta ljudet?
Could not delete device which is in use. Utrustningen kunde inte raderas eftersom den används.
Bluetooth device entry was
deleted.
Indata om Bluetooth-utrustningen
har raderats.
SystemmeddelandenBetydelse / åtgärd
Import entire phonebook from this phone? Vill du importera hela telefonboken från denna telefon?
Import this phonebook entry? Vill du importera denna post från telefonboken?
Please follow Voice Prompts. Följ röstens uppmaningar.
Playback Current Voice Tag or Change. Uppspelning eller ändring av aktuell rösttagg.
Could not cut connection with Hands Free while phone is in use. Anslutningen till telefonen kunde inte avbrytas eftersom telefonen används.
Beginning the registration of the Bluetooth device. Bluetooth-utrustning börjar registreras.
No more Bluetooth devices can be registered. Please delete a registered Bluetooth device.
Inga fler Bluetooth-utrustningar kan registreras. Radera en registrerad Bluetooth-utrustning.
Could not delete the Bluetooth device registration. Bluetooth-utrustningen går inte att radera.
Bluetooth device registration has
been cancelled.
Registreringen av Bluetooth-
utrustningen har annullerats.

Ljud och multimedia
10
J3-J4-add_sv_Chap00_Radio-Tactile_ed01-2014
SystemmeddelandenBetydelse / åtgärd
Failed to delete Bluetooth device e nt r y. Radering av indata om Bluetooth-utrustningen misslyckades.
Waiting for Bluetooth device alert.Is the passkey the same as the passkey, displayed in the Bluetooth device?
Väntar på varning för Bluetooth-utrustningen. Är åtkomstkoden densamma som den åtkomstkod som visas på Bluetooth-utrustningen?
Waiting for Bluetooth device alert. Do you want to start the certification process for the Bluetooth device?
Väntar på varning för Bluetooth-utrustningen. Vill du starta certifieringen av Bluetooth-utrustningen?
Bluetooth device certification process was completed. Waiting for an operation from.
Certifieringen av Bluetooth-utrustningen har avslutats med värdet. Väntar på en åtgärd från terminalen.
Bluetooth device certification process was completed. Waiting for an operation.Connected to Hands Free.Connected to Bluetooth Audio.
Certifieringen av Bluetooth-utrustningen har avslutats. Väntar på en åtgärd från terminalen. Ansluten till handsfree-funktionen. Ansluten till ljud.
SystemmeddelandenBetydelse / åtgärd
Do you want to delete the Bluetooth device entry? Vill du radera indata om Bluetooth-utrustningen?
Bluetooth Audio connected. Ljudet anslutet.
Could not connect Bluetooth Audio. Ljudet kunde inte anslutas.
Do you want to cancel the connection? Vill du annullera anslutningen?
Bluetooth Audio connection has been cut. Ljudanslutningen har avbrutits.
Settings being changed. Please wait. Inställningarna håller på att ändras. Vänta.
Canceling. Please wait. Annullering. Vänta.
Deleting. Please wait. Radering. Vänta.
Are you sure you want to change the settings? Vill du ändra inställningarna?
Please wait. Vänta.

.
Ljud och multimedia 7
J3-J4-add_sv_Chap00_Radio-Tactile_ed01-2014
SystemmeddelandenBetydelse / åtgärd
Preparing PlaylistMode. Förbereder läget spellista.
Now Updating… Uppdatering pågår...
Gracenote Database version is… Versionen av databasen Gracenote är…
Gracenote Database version is not available. Versionerna av databasen Gracenote är inte tillgängliga.
There are no active connections. Det finns inga aktiva anslutningar.
Out of range, therefore calling not possible. Ingen täckning, det går inte att ringa.
Call in progress, therefore calling not possible. Samtal pågår, det går inte att ringa.
The Phonebook is full. No more items can be registered. Telefonboken är full. Inga fler poster kan sparas.
Dial Ringa
Delete the selected item? Vill du radera den valda posten?
SystemmeddelandenBetydelse / åtgärd
Now reading… Uppspelning pågår …
No Bluetooth Audio player is connected. Bluetooth-spelaren för ljud ej ansluten.
This USB device cannot be played. Denna USB-utrustning kan inte spelas.
No file. Ingen fil.
For safety, display is not possible during driving. Av säkerhetsskäl sker ingen visning medan du kör.
Cannot be played. Check the media. Kan inte spelas. Kontrollera media.
The iPod was removed. iPod uttagen.
The USB device was removed. USB-utrustning uttagen.
This operation is not possible with the Bluetooth Audio player in use. Denna åtgärd kan inte utföras medan Bluetooth-spelaren för ljud används.
Failed to import track information. Import av spårinformation
misslyckades.

.
Ljud och multimedia 9
J3-J4-add_sv_Chap00_Radio-Tactile_ed01-2014
SystemmeddelandenBetydelse / åtgärd
The connection between Bluetooth device is in progress. Use the passkey 1212. Confirm the user manual of the Bluetooth device for passkey input method related to Bluetooth device.
Anslutning till Bluetooth-utrustningen pågår. Använd åtkomstkod 1212. Se Bluetooth-utrustningens användarhandbok för att ta reda på hur åtkomstkoden ska skrivas in.
Hands Free connection with was released. Anslutningen till telefonen ledig.
Bluetooth Audio connection with was released. Ljudanslutningen ledig.
Do you want to connect to Hands Free? Vill du ansluta till telefonen?
Do you want to cancel the Hands Free connection? Vill du annullera anslutningen till telefonen?
Do you want to connect Bluetooth Audio? Vill du ansluta ljudet?
Could not delete device which is in use. Utrustningen kunde inte raderas eftersom den används.
Bluetooth device entry was
deleted.
Indata om Bluetooth-utrustningen
har raderats.
SystemmeddelandenBetydelse / åtgärd
Import entire phonebook from this phone? Vill du importera hela telefonboken från denna telefon?
Import this phonebook entry? Vill du importera denna post från telefonboken?
Please follow Voice Prompts. Följ röstens uppmaningar.
Playback Current Voice Tag or Change. Uppspelning eller ändring av aktuell rösttagg.
Could not cut connection with Hands Free while phone is in use. Anslutningen till telefonen kunde inte avbrytas eftersom telefonen används.
Beginning the registration of the Bluetooth device. Bluetooth-utrustning börjar registreras.
No more Bluetooth devices can be registered. Please delete a registered Bluetooth device.
Inga fler Bluetooth-utrustningar kan registreras. Radera en registrerad Bluetooth-utrustning.
Could not delete the Bluetooth device registration. Bluetooth-utrustningen går inte att radera.
Bluetooth device registration has
been cancelled.
Registreringen av Bluetooth-
utrustningen har annullerats.

Ljud och multimedia
10
J3-J4-add_sv_Chap00_Radio-Tactile_ed01-2014
SystemmeddelandenBetydelse / åtgärd
Failed to delete Bluetooth device e nt r y. Radering av indata om Bluetooth-utrustningen misslyckades.
Waiting for Bluetooth device alert.Is the passkey the same as the passkey, displayed in the Bluetooth device?
Väntar på varning för Bluetooth-utrustningen. Är åtkomstkoden densamma som den åtkomstkod som visas på Bluetooth-utrustningen?
Waiting for Bluetooth device alert. Do you want to start the certification process for the Bluetooth device?
Väntar på varning för Bluetooth-utrustningen. Vill du starta certifieringen av Bluetooth-utrustningen?
Bluetooth device certification process was completed. Waiting for an operation from.
Certifieringen av Bluetooth-utrustningen har avslutats med värdet. Väntar på en åtgärd från terminalen.
Bluetooth device certification process was completed. Waiting for an operation.Connected to Hands Free.Connected to Bluetooth Audio.
Certifieringen av Bluetooth-utrustningen har avslutats. Väntar på en åtgärd från terminalen. Ansluten till handsfree-funktionen. Ansluten till ljud.
SystemmeddelandenBetydelse / åtgärd
Do you want to delete the Bluetooth device entry? Vill du radera indata om Bluetooth-utrustningen?
Bluetooth Audio connected. Ljudet anslutet.
Could not connect Bluetooth Audio. Ljudet kunde inte anslutas.
Do you want to cancel the connection? Vill du annullera anslutningen?
Bluetooth Audio connection has been cut. Ljudanslutningen har avbrutits.
Settings being changed. Please wait. Inställningarna håller på att ändras. Vänta.
Canceling. Please wait. Annullering. Vänta.
Deleting. Please wait. Radering. Vänta.
Are you sure you want to change the settings? Vill du ändra inställningarna?
Please wait. Vänta.