10
C4-Aircross_da_Chap00c_eco-conduite_ed01-2014
ØkokørselØkokørsel er en række praksisser i hverdagen, som giver bilisten mulighed for at reducere brændstofforbruget og Co2-udledningen.
Optimer brugen af gearkassen
Med en manuel gearkasse: start langsomt, skift til et højere gear med
det samme. sk ift hurtigt gennem gearene ved acceleration. Hvis bilen er
udstyret med gearskifteindikator, vil den anmode dig om at skifte til et højere
g e a r.
Hvis den vises på instrumentgruppen, skal anvisningerne følges.
Hvis bilen har automatgearkasse eller elektronisk styret manuel
gearkasse vælges den automatiske funktion, uden at træde hårdt eller
hurtigt på speederen.
ge
arskifteindikatoren beder dig om at skifte til et højere gear: n
å
r
indikatoren i instrumentgruppen viser, at der skal skiftes til et højere
gear, skal du følge anvisningen med det samme.
På biler med en elektronisk styret manuel gearkasse eller
automatgearkasse, er gearskifteindikatoren kun aktiv ved manuelt
gearskifte.
Anvend en fleksibel kørsel
overhold sikkerhedsafstanden mellem bilerne, brug motorbremsen
frem for bremsepedalen, træd gradvist på speederen. Denne adfærd er
med til at spare på brændstoforbruget, reducere C
o2-udledningen og
sænke trafikstøjen.
Kontroller brugen af det elektriske
udstyr
Luft kabinen ud, inden du kører, hvis den er for varm, ved at åbne
ruderne og dyserne, før du starter klimaanlægget.
ov
er 50 km/t, luk ruderne, og lad dyserne forblive åbne.
br
ug udstyr, der giver mulighed for at begrænse temperaturen i kabinen
(skærm til soltag, solgardiner mv.).
sl
uk for klimaanlægget, medmindre det reguleres automatisk, så snart
den valgte komforttemperatur er nået.
sl
uk for afrimnings- og afdugningsfunktionerne, da de ikke styres
automatisk.
sl
uk hurtigt for sædevarmen.
kø
r ikke med tågelygterne tændt, hvis sigtbarheden er god.
un
dgå at lade motoren køre i tomgang (især om vinteren). b
i
len varmer
hurtigere op, når den kører.
Hvis du som passager begrænser brugen af multimedieudstyr (film,
musik, videospil...), bidrager du til at begrænse el-forbruget, dvs.
brændstofforbruget.
Frakobl eksternt udstyr, inden du forlader bilen.
nå
r trafikken glider, og bilen er udstyret med fartpilot, skal fartpiloten
aktiveres fra 40
km/t.
Øko-kørsel
Audio og Telematik
12
Systembeskeder
Betydning / handlinger
Reset all settings and recorded
data to factory defaults.
After reset, restart the system.
[Start] reset of all data? Nulstil alle indstillinger
og registrerede data til
fabriksindstillinger.
Efter nulstilling, genstart systemet.
[Start] nulstilling af alle
oplysningerne?
Reset information stored in the
main microcomputer. (FM/AM
preset information, etc.).
After reset, restart the system.
[Start] deletion of information
stored in the main microcomputer? Nulstil oplysningerne gemt i
hovedcomputeren (indstilling af
FM/AM osv.).
Efter nulstilling, genstart systemet.
[Start] sletning af oplysninger gemt
i hovedcomputeren?
Reset information stored in the
display microcomputer. (Colour
contrast values, etc.).
After reset, restart the system.
[Start] deletion of information
stored in the display
microcomputer? Nulstil oplysningerne
gemt i skærmcomputeren
(farvekontrastværdier osv.).
Efter nulstilling, genstart systemet.
[Start] sletning af oplysninger gemt
i skærmcomputeren?
Systembeskeder
Betydning / handlinger
Writing the log file. Logfilen skrives.
The log file was exported. Logfilen er eksporteret.
Insufficient space resulted in an
error writing the log file. Utilstrækkelig plads førte til
skrivefejl i logfilen.
Failed to write the log file. Kunne ikke skive logfilen.
Failed to read scenario file. Kunne ikke læse scenariefilen.
Incorrect scenario data, therefore
this cannot be carried out. Forkerte scenariedata, handlingen
kan ikke udføres.
Clear EEPROM information within
the CAN Module. Slet EEPROM-oplysningerne i
CAN-modulet.
Clearing... Sletning i gang...
Cleared. Slettet.
Do you want to cancel lock mode? Vil du annullere
låsningstilstanden?
Audio og Telematik
12
Systembeskeder
Betydning / handlinger
Reset all settings and recorded
data to factory defaults.
After reset, restart the system.
[Start] reset of all data? Nulstil alle indstillinger
og registrerede data til
fabriksindstillinger.
Efter nulstilling, genstart systemet.
[Start] nulstilling af alle
oplysningerne?
Reset information stored in the
main microcomputer. (FM/AM
preset information, etc.).
After reset, restart the system.
[Start] deletion of information
stored in the main microcomputer? Nulstil oplysningerne gemt i
hovedcomputeren (indstilling af
FM/AM osv.).
Efter nulstilling, genstart systemet.
[Start] sletning af oplysninger gemt
i hovedcomputeren?
Reset information stored in the
display microcomputer. (Colour
contrast values, etc.).
After reset, restart the system.
[Start] deletion of information
stored in the display
microcomputer? Nulstil oplysningerne
gemt i skærmcomputeren
(farvekontrastværdier osv.).
Efter nulstilling, genstart systemet.
[Start] sletning af oplysninger gemt
i skærmcomputeren?
Systembeskeder
Betydning / handlinger
Writing the log file. Logfilen skrives.
The log file was exported. Logfilen er eksporteret.
Insufficient space resulted in an
error writing the log file. Utilstrækkelig plads førte til
skrivefejl i logfilen.
Failed to write the log file. Kunne ikke skive logfilen.
Failed to read scenario file. Kunne ikke læse scenariefilen.
Incorrect scenario data, therefore
this cannot be carried out. Forkerte scenariedata, handlingen
kan ikke udføres.
Clear EEPROM information within
the CAN Module. Slet EEPROM-oplysningerne i
CAN-modulet.
Clearing... Sletning i gang...
Cleared. Slettet.
Do you want to cancel lock mode? Vil du annullere
låsningstilstanden?