Page 291 of 446
289
C4-Aircross_da_Chap10c_Mitsu5_ed01-2014
LYD- OG TELEMATIKSYSTEM
MED
TOUCH SKÆRM
systemet er beskyttet, så det kun fungerer i din bil.
01 Oversigt - Betjeningspanel
Af sikkerhedsmæssige årsager må føreren kun udføre
opmærksomhedskrævende handlinger, når bilen holder
stille.
n
år motoren er standset, afbrydes systemet efter, at
energisparefunktionen er aktiveret, for at batteriet ikke
aflades.
Indholdsfortegnelse
03
Generel
funktion
02
Ratkontakter
04
Radio
05
Musik
06
Bluetooth
®-telefon s.
s. s.
s.
s.
s. 290
291
293
300
303
308
Page 310 of 446

06
308
BLUETOOTH® TELEFON
tryk på tasten MENU og derefter på "Next" for
at få vist kilden. Aktiver telefonens b luetooth funktion, og
kontroller, at den er "synlig for alle"
(se telefonens konfiguration).
tryk på "
Phone ".
tryk på
pilen.
tryk på "
Bluetooth Setting ".
tryk på "
Register Device
".
Tilslut en Bluetooth® telefon via
radioenAf sikkerhedsmæssige grunde og fordi der kræves fuld
opmærksomhed fra førerens side, må tilslutningen af b luetooth®-
mobiltelefonen med det håndfri system i bilradioen kun foretages,
når bilen holder stille.
" Hands Free system " skal vises på telefonen.
Vælg det og indtast derefter koden, der er vist
på radioen.
n
u føjes din telefon til listen i radioen.
s
e eventuelt brugsanvisningen til din
mobiltelefon.
De tilgængelige tjenester afhænger af telefonnettet,
s
IM-kortet, og
om det anvendte
b
luetooth
® udstyr er kompatibelt.
s
e i brugsanvisningen til telefonen, eller kontakt teleoperatøren for \
at se, hvilke tjenester du har adgang til.
Page 311 of 446
06
309
C4-Aircross_da_Chap10c_Mitsu5_ed01-2014
Foretag et opkald
BLUETOOTH® TELEFON
tryk på tasten MENU og derefter på "Next" for
at få vist kilden.
tryk på "
Phone".
tast nummeret, og tryk derefter på telefonen.
Styring af telefoner
tryk på tasten " MENU" eller på "Next" for at få
vist kilden.
tryk på "
Phone ".
tryk på
pilen, og tryk derefter på " Bluetooth
Setting ".
Anvendelse af telefonen frarådes under kørsel. Det anbefales,
at der parkeres et sikkert sted, eller at der gøres brug af
ratbetjeningsknapperne. Vælg eller skift den telefon, der allerede er
tilsluttet
tilslut/gem en ny telefon
s
let en tilsluttet telefon
Page 313 of 446
3 11
C4-Aircross_da_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
CD-LYDANLÆG
systemet er beskyttet, så det kun fungerer i din bil.01 Oversigt - Betjeningspanel
Af sikkerhedsmæssige årsager må føreren kun udføre
opmærksomhedskrævende handlinger, når bilen holder
stille.
n
år motoren er standset, afbrydes systemet efter, at
energisparefunktionen er aktiveret, for at batteriet ikke
aflades.
INDHOLDSFORTEGNELSE
02
Betjeningsknapper ved rattet
03
Generel
funktion
04
Radio
05
Multimedieafspillere
06
USB-afspillere
07
BLUETOOTH
® streaming
Fejlmeddelelser s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s. 312
314
315
317
323
328
330
332
Page 314 of 446
01
312
C4-Aircross_da_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
Visning af et musikstykke
s
crolling af musikstykker
Indikatorer:
i: iPod
® /
u
:
usb
b
:
b
luetooth
®
Afspilning i vilkårlig
rækkefølge af musikstykker
fra det igangværende arkiv.
s
kift af lydfunktion: CD til
usb
/iPod
® og bluetooth
funktion*.
Langt tryk for at skifte til
A
u
X.
g
entagelse af et
igangværende musikstykke
OVERSIGT
tænd/sluk for radioen
Indstilling af lydstyrke
V
alg af radiokilde.
Valg af radiobølger
(FW, MW, LW).
*
tilgængelig
afhængig
af modellen.
Eject af en CD.
Lagret radiostation, tast 1 til 6
k
ort tryk: Valg af lagret radiostation
Langt tryk: Lagring af en radiostation
Page 332 of 446

07
330
C4-Aircross_da_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
Afspil
Styring af et musikstykke
Pause / Stop / Genoptag*
BLUETOOTH® STREAMING
Hold tasten;trykket nede for at sætte
afspilningen på pause.
tryk på tasten "tilbage" for at stoppe
afspilningen.
tryk på denne tast for at starte
afspilningen. Vælg et musikstykke*
Kontinuerlig afspilning*
tryk på denne tast under afspilningen.
tryk på tasten igen for at forlade
funktionen.
tryk på denne tast under afspilningen.
tryk på tasten igen for at forlade
funktionen.
* Hvis funktionen findes i apparatet. Afspil i vilkårlig rækkefølge*
Med streaming-funktionen er det muligt at lytte til telefonens musikfiler via
bilens højttalere.
telefonen skal kunne styre egnede
b luetooth
®-profiler (A2DP / AVRCP).
tilslut telefonen:
s
e afsnittet "
b
L
u
E
toot
H® tELEFon MED st
EMME
g
E
nk
E
n
DEL
s
E".
Tryk flere gange på tasten MEDIA,
og vælg
b
luetooth
®, derefter vises
den valgte lydkilde.
tryk på knappen " 7
" eller "8" for
henholdsvis at vælge det forrige eller
det næste musikstykke.
Page 333 of 446
07
331
C4-Aircross_da_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
tryk på denne tast.
"P t Y- s CA n " vises på displayet,
og starten af alle musikstykkerne
i telefonen, som er tilsluttet via
b
luetooth
®, afspilles i ca. 10 sekunder.
tryk på tasten igen for at forlade
funktionen.
Afspil starten af hvert musikstykke*
Skift skærmvisning*
Hold denne tast trykket nede, indtil der
kan høres en bip-lyd og "
t
A
g " vises.
tryk på denne tast for at ændre
visningen.
tryk igen i lang tid for at forlade
funktionen. Der vises maks. 1
1 tegn på én gang på displayet. Hvis hele titlen
ikke kan ses trykkes på tasten PAGE. De efterfølgende tegn vises,
hver gang tasten trykkes ned.
Hvis ingen titel er gemt vises " no
t
I t LE" (Ingen titel) på displayet.
De tegn, der ikke kan vises, erstattes med ".".
* Hvis funktionen findes i apparatet.
BLUETOOTH® STREAMING
Page 393 of 446
Audio og Telematik
4
Glossar
Systemtekster
Betydning / Tilsvarende
handlinger
Bluetooth setting Indstil Bluetooth funktionen
Clock screen Vis klokken hele tiden
Color contrast Indstil farvekontraster
Delete registered device Slet en registreret enhed
Display off Vis sort skærm
Folder Mappe
Folder List Mappeliste
Info Vis tekstoplysninger om radioen
Lock Aflås telefonens tastatur
Systemtekster
Betydning / Tilsvarende
handlinger
Mobile phonebook Mobilens telefonbog
Music Album Oplysninger om det nummer der
afspilles
Music Menu Musikmenu
Phonebook Te l e f o n b o g
Random Afspil alle numre i vilkårlig
rækkefølge
RDS setting Indstil RDS
Register device Tilkobl / tilslut en ny enhed
Repeat Gentag det nummer der afspilles
Reset all Nulstil alt