2016 CITROEN C4 AIRCROSS lock

06
328
C4-Aircross_nl_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
USB-APPARAAT
USB-aansluiting gebruiken
Zet de auto stil met het contact in
de stand LOCK en sluit het externe
apparaat aan met een geschikte
kabel.
o

p de
usb
-aansluiting kan een
extern apparaat worden aangesloten
(MP3-speler, Apple®-spelers,...). De
audiobestanden worden overgezet
naar de speler van uw autoradio zodat
de bestanden via de luidsprekers in de
auto beluisterd kunnen worden.
s

luit vervolgens de kabel aan op de
usb

-aansluiting in de auto.
Geschikte apparatuur:
-

iPod
® 5e generatie (video).
-

iPod classic® (2009).
-

iPod nano® 6e generatie.
-

iPod nano® 3e generatie (video).
-

iPod touch® 4e generatie.
-

iPhone 4

s®.
-
usb
-stick, uitsluitend met FA
t
32-indeling (File Allocation
table).
b

estandsformaten: MP3, WMA, AAC, WAV.
-

Maximumaantal niveaus (inclusief oorspronkelijk niveau): 8.
-


Aantal mappen: 100.
-


Aantal bestanden: 255. Zet het contact in de stand

LOCK om de kabel los te koppelen.
Zorg ervoor dat de kabel niet klem komt te zitten als de armsteun
wordt gesloten.

.
Audio en telematica
3

Weergaveformaat

U kunt het weergaveformaat van de datum en
de tijd wijzigen:


)
Druk op de toets MENU
.

)
Druk op " Setting
" (Instellingen).

)
Druk op " System Setting
"
(Systeeminstellingen).

)
Druk op " Time Setting
" (Instelling datum
en tijd).

)
Druk op " Time Display Settings
"
(Weergave-instellingen).


Permanente weergave

Als u de datum en de tijd hebt ingesteld, kunt
u er voor kiezen deze gegevens permanent te
laten weergeven op het scherm. Voer daarvoor
de volgende handelingen uit:


)
Druk op de toets MENU
.

)
Druk op " Setting
" (Instellingen).

)
Druk op " Clock Screen
" (Klokscherm).
U kunt nu het weergaveformaat (" Date / Time
Format
") kiezen en de automatische instelling
van de tijd (" Clock Time
") activeren. De datum en de tijd worden weergegeven.
Raak het scherm nogmaals aan om terug te
keren naar de oorspronkelijke weergave.

)
Druk op " Time Adjustment
" (Wijziging
van de datum en de tijd).

)
Gebruik de op het scherm weergegeven
pijlen om de datum en de tijd in te stellen.

)
Druk op " Set
" om uw keuze te bevestigen
of op " Back
" om de handeling af te breken
en terug te gaan naar het vorige scherm.

Month: Maand.
Date: Datum.
Year: Jaar.
Hour: Uren.
Min.: Minuten.
Day : Dag.

Audio en telematica
4
Te r m e n l i j s t


Meldingen systeem

Betekenis / bijbehorende acties

Bluetooth setting De Bluetooth-functie instellen.
Clock screen De tijd permanent weergeven.
Color contrast Het contrast instellen.
Delete registered device Een geregistreerd apparaat
ver wijderen.
Display off Het display uitschakelen.
Folder Map.
Folder List Mappenlijst.
Info Tekstberichten van de radio
weergeven.
Lock Het toetsenbord van de telefoon
vergrendelen.
Meldingen systeem

Betekenis / bijbehorende acties

Mobile phonebook Contacten van de mobiele
telefoon.
Music Album Gegevens over de afgespeelde
track.
Music Menu Muziekmenu.
Phonebook Contactenlijst.
Random Willekeurig afspelen van alle
tracks.
RDS setting RDS instellen.
Register device Verbinding maken met /aansluiten
van een nieuw apparaat.
Repeat De afgespeelde track herhalen.
Reset all Alles resetten.

Audio en telematica
8

Meldingen systeem

Betekenis / bijbehorende acties

The Phonebook has been deleted. Contactenlijst verwijderd.
Could not connect Hands Free. Geen verbinding met handsfree-
functie mogelijk.
The mobile phone is not
connected, therefore this cannot
be carried out. Mobiele telefoon niet aangesloten,
actie niet mogelijk.
The mobile phone is in use,
therefore this cannot be carried
out. Mobiele telefoon in gebruik, actie
niet mogelijk.
Delete all items? Alle onderdelen verwijderen?
Could not connect to Hands Free,
therefore calling is not possible. Geen verbinding met handsfree-
functie mogelijk, bellen niet
mogelijk.
Incoming call, therefore calling not
possible. Inkomend gesprek, bellen niet
mogelijk.
Calling not possible. Bellen niet mogelijk.
Call in progress, therefore calling
not possible. In gesprek, bellen niet mogelijk.
Are you sure you want to restore
default settings? Standaardinstellingen herstellen?
Meldingen systeem

Betekenis / bijbehorende acties

Restore default settings?
Your personal data will be deleted.
Continue? Standaardinstellingen herstellen?
Uw persoonlijke gegevens worden
ver wijderd.
Doorgaan?
Incorrect Passcode. Wachtwoord onjuist.
Passcode was accepted.
Lock mode will be activated at next
ignition cycle. Wachtwoord geaccepteerd.
De vergrendeling wordt
geactiveerd als het contact
opnieuw wordt aangezet.
Resetting Resetten
Default settings are restored. Standaardinstellingen hersteld.
Lock mode canceled. Vergrendelingsmodus geannuleerd.
There are no active connections. Geen actieve verbinding.
Importing.. Impor t bezig...
Import failed. Import mislukt.
Import successful. Import voltooid.

Audio en telematica
12

Meldingen systeem

Betekenis / bijbehorende acties

Reset all settings and recorded
data to factory defaults.
After reset, restart the system.
[Start] reset of all data? Reset alle instellingen en
opgeslagen naar de standaard
fabrieksinstellingen.
Start na het resetten het systeem
opnieuw op.
Resetten van alle gegevens
[Starten]?
Reset information stored in the
main microcomputer. (FM/AM
preset information, etc.).
After reset, restart the system.
[Start] deletion of information
stored in the main microcomputer? Reset de in de hoofd-microcomputer
opgeslagen gegevens. (FM/AM-
voorkeuzezenders, enz.).
Start na het resetten het systeem
opnieuw op.
Ver wijderen van de in de hoofd-
microcomputer opgeslagen
gegevens [Starten]?
Reset information stored in the
display microcomputer. (Colour
contrast values, etc.).
After reset, restart the
system.[Start] deletion of
information stored in the display
microcomputer? Reset alle in de microcomputer
van het display opgeslagen
gegevens (instellingen contrast,
enz.).
Start na het resetten het systeem
opnieuw op.
Ver wijderen van de in de
microcomputer van het display
opgeslagen gegevens [Starten]?
Meldingen systeem

Betekenis / bijbehorende acties

Writing the log file. Bezig met wegschrijven
logbestand.
The log file was exported. Logbestand geëxporteerd.
Insufficient space resulted in an
error writing the log file. Onvoldoende schrijfruimte,
wegschrijven logbestand mislukt.
Failed to write the log file. Wegschrijven logbestand mislukt.
Failed to read scenario file. Wegschrijven scenariobestand
mislukt.
Incorrect scenario data, therefore
this cannot be carried out. Scenariogegevens onjuist, opdracht
kan niet worden uitgevoerd.
Clear EEPROM information within
the CAN Module. Wis EEPROM-gegevens in de
CAN-module.
Clearing... Bezig met wissen...
Cleared. Gewist.
Do you want to cancel lock mode? Wilt u de vergrendelingsmodus
annuleren?

.
Audio en telematica
3

Weergaveformaat

U kunt het weergaveformaat van de datum en
de tijd wijzigen:


)
Druk op de toets MENU
.

)
Druk op " Setting
" (Instellingen).

)
Druk op " System Setting
"
(Systeeminstellingen).

)
Druk op " Time Setting
" (Instelling datum
en tijd).

)
Druk op " Time Display Settings
"
(Weergave-instellingen).


Permanente weergave

Als u de datum en de tijd hebt ingesteld, kunt
u er voor kiezen deze gegevens permanent te
laten weergeven op het scherm. Voer daarvoor
de volgende handelingen uit:


)
Druk op de toets MENU
.

)
Druk op " Setting
" (Instellingen).

)
Druk op " Clock Screen
" (Klokscherm).
U kunt nu het weergaveformaat (" Date / Time
Format
") kiezen en de automatische instelling
van de tijd (" Clock Time
") activeren. De datum en de tijd worden weergegeven.
Raak het scherm nogmaals aan om terug te
keren naar de oorspronkelijke weergave.

)
Druk op " Time Adjustment
" (Wijziging
van de datum en de tijd).

)
Gebruik de op het scherm weergegeven
pijlen om de datum en de tijd in te stellen.

)
Druk op " Set
" om uw keuze te bevestigen
of op " Back
" om de handeling af te breken
en terug te gaan naar het vorige scherm.

Month: Maand.
Date: Datum.
Year: Jaar.
Hour: Uren.
Min.: Minuten.
Day : Dag.

Audio en telematica
4
Te r m e n l i j s t


Meldingen systeem

Betekenis / bijbehorende acties

Bluetooth setting De Bluetooth-functie instellen.
Clock screen De tijd permanent weergeven.
Color contrast Het contrast instellen.
Delete registered device Een geregistreerd apparaat
ver wijderen.
Display off Het display uitschakelen.
Folder Map.
Folder List Mappenlijst.
Info Tekstberichten van de radio
weergeven.
Lock Het toetsenbord van de telefoon
vergrendelen.
Meldingen systeem

Betekenis / bijbehorende acties

Mobile phonebook Contacten van de mobiele
telefoon.
Music Album Gegevens over de afgespeelde
track.
Music Menu Muziekmenu.
Phonebook Contactenlijst.
Random Willekeurig afspelen van alle
tracks.
RDS setting RDS instellen.
Register device Verbinding maken met /aansluiten
van een nieuw apparaat.
Repeat De afgespeelde track herhalen.
Reset all Alles resetten.

Audio en telematica
8

Meldingen systeem

Betekenis / bijbehorende acties

The Phonebook has been deleted. Contactenlijst verwijderd.
Could not connect Hands Free. Geen verbinding met handsfree-
functie mogelijk.
The mobile phone is not
connected, therefore this cannot
be carried out. Mobiele telefoon niet aangesloten,
actie niet mogelijk.
The mobile phone is in use,
therefore this cannot be carried
out. Mobiele telefoon in gebruik, actie
niet mogelijk.
Delete all items? Alle onderdelen verwijderen?
Could not connect to Hands Free,
therefore calling is not possible. Geen verbinding met handsfree-
functie mogelijk, bellen niet
mogelijk.
Incoming call, therefore calling not
possible. Inkomend gesprek, bellen niet
mogelijk.
Calling not possible. Bellen niet mogelijk.
Call in progress, therefore calling
not possible. In gesprek, bellen niet mogelijk.
Are you sure you want to restore
default settings? Standaardinstellingen herstellen?
Meldingen systeem

Betekenis / bijbehorende acties

Restore default settings?
Your personal data will be deleted.
Continue? Standaardinstellingen herstellen?
Uw persoonlijke gegevens worden
ver wijderd.
Doorgaan?
Incorrect Passcode. Wachtwoord onjuist.
Passcode was accepted.
Lock mode will be activated at next
ignition cycle. Wachtwoord geaccepteerd.
De vergrendeling wordt
geactiveerd als het contact
opnieuw wordt aangezet.
Resetting Resetten
Default settings are restored. Standaardinstellingen hersteld.
Lock mode canceled. Vergrendelingsmodus geannuleerd.
There are no active connections. Geen actieve verbinding.
Importing.. Impor t bezig...
Import failed. Import mislukt.
Import successful. Import voltooid.