2016 CITROEN C4 AIRCROSS lock

Garso ir telematikos sistema
8

Sistemos pranešimai

Reikšmė / atitinkami
veiksmai

The Phonebook has been deleted. Te l e f o nų knygelė ištrinta.
Could not connect Hands Free. Neįmanoma prijungti "laisvų rankų"
funkcijos.
The mobile phone is not
connected, therefore this cannot
be carried out. Mobilusis telefonas neprijungtas,
veiksmai neįmanomi.
The mobile phone is in use,
therefore this cannot be carried
out. Mobilusis telefonas naudojamas,
veiksmai neįmanomi.
Delete all items? Ištrinti visus elementus?
Could not connect to Hands Free,
therefore calling is not possible. Neįmanoma prijungti telefono,
skambutis neįmanomas.
Incoming call, therefore calling not
possible. Neįmanoma prijungti "laisvų rankų"
funkcijos, skambutis neįmanomas.
Calling not possible. Skambutis neįmanomas.
Call in progress, therefore calling
not possible. Vyksta tel. pokalbis, kitas
skambutis neįmanomas.
Are you sure you want to restore
default settings? Ar tikrai norite atkurti pirminius
parametrus?
Sistemos pranešimai

Reikšmė / atitinkami
veiksmai

Restore default settings? Your
personal data will be deleted.
Continue?
Atkurti pirminius parametrus?
Jūsų asmeniniai duomenys bus
ištrinti.
Norite tęsti?
Incorrect Passcode. Netinkamas prieigos kodas.
Passcode was accepted. Lock
mode will be activated at next
ignition cycle. Prieigos kodas priimtas.
Užrakinimo būdas ims veikti kitą
kartą įjungus kontaktą.
Resetting Inicijavimas
Default settings are restored. Buvo atkurti pirminiai parametrai.
Lock mode canceled. Rakinimo būdas anuliuotas.
There are no active connections. Nėra veikiančio prisijungimo.
Importing.. Įkeliama...
Import failed. Įkelti nepavyko.
Import successful. Įkėlimas baigtas.

Garso ir telematikos sistema
12

Sistemos pranešimai

Reikšmė / atitinkami
veiksmai

Reset all settings and recorded
data to factory defaults.
After reset, restart the system.
[Start] reset of all data? Atkurti visų parametrų ir įrašytų
duomenų pradinius gamyklinius
nustatymus.
Po nustatymų atkūrimo paleisti
sistemą iš naujo.
[Pradėti] visų duomenų nustatymų
atkūrimą?
Reset information stored in the
main microcomputer. (FM/AM
preset information, etc.).
After reset, restart the system.
[Start] deletion of information
stored in the main microcomputer? Atkurti visą pagrindiniame
kompiuter yje įrašytą informaciją
(pvz., FM/AM nustatymus ir kt.).
Po atkūrimo paleisti sistemą iš
naujo.
[Pradėti] pagrindiniame
kompiuter yje įrašytos informacijos
trynimą?
Reset information stored in the
display microcomputer. (Colour
contrast values, etc.).
After reset, restart the system.
[Start] deletion of information
stored in the display
microcomputer? Atkurti visą vaizdo kompiuteryje
įrašytą informaciją (spalvų
kontrasto parametrus ir kt.).
Po atkūrimo paleisti sistemą
iš naujo.
[Pradėti] vaizdo kompiuteryje
įrašytos informacijos trynimą?
Sistemos pranešimai

Reikšmė / atitinkami
veiksmai

Writing the log file. Rašomas registracijos failas.
The log file was exported. Registracijos failas išsiųstas.
Insufficient space resulted in an
error writing the log file. Nepakanka vietos, registracijos
failo rašymo klaida.
Failed to write the log file. Registracijos failo rašymo klaida.
Failed to read scenario file. Scenarijaus failo skaitymo klaida.
Incorrect scenario data, therefore
this cannot be carried out. Netinkami scenarijaus duomenys,
veiksmas negalimas.
Clear EEPROM information within
the CAN Module. Ištrinti EEPROM informaciją CAN
modulyje.
Clearing... Trinama...
Cleared. Ištrinta.
Do you want to cancel lock mode? Ar norite atšaukti rakinimo būdą?

.
Garso ir telematikos sistema
3

Rodmenų formatas

Galite keisti datos ir valandų rodymo formatą:


)
Paspauskite mygtuką MENU
.

)
Paspauskite " Setting
" (nustatymai).

)
Paspauskite " System Setting
" (sistemos
nustat.).

)
Paspauskite " Time Setting
" (datos ir
valandų nustat.).

)
Paspauskite " Time Display Settings
"
(rodymo nustat.).


Nuolatiniai rodmenys

Kai data ir valandos yra nustatyti, galite
pasirinkti, kad šie rodmenys būtų nuolat rodomi
ekrane. Tam tikslui:


)
Paspauskite mygtuką MENU
.

)
Paspauskite " Setting
" (nustatymai).

)
Paspauskite " Clock Screen
" (laikrodžio
ekranas).
Tada galėsite pasirinkti rodymo formatą (" Date /
Time Format
") ir įjungti automatinį laiko
reguliavimą (" Clock Time
"). Data ir valandos bus rodomi.
Jums pakaks iš naujo paliesti ekraną ir bus vėl
grąžinami pirminiai rodmenys.

)
Paspauskite " Time Adjustment
" (datos ir
valandų tikslinimas).

)
Naudokitės ekrane rodomomis rodyklėmis
ir nustatysite datą ir valandas.

)
Paspauskite mygtuką " Set
", kad būtų
patvirtinta, arba " Back
", kad būtų
atšauktas veiksmas ir grąžintas pirmesnis
ekranas.

Month: mėnuo.

Date: data.
Year: metai.
Hour: valanda.
Min.: minutė.
Day: diena.

Garso ir telematikos sistema
4
Žodynėlis


Sistemos kortelės

Reikšmė / atitinkami
veiksmai

Bluetooth setting "Bluetooth" funkcijos nustatymai.
Clock screen Nuolat rodyti valandas.
Color contrast Reguliuoti kontrastą ir spalvas.
Delete registered device Ištrinti įrašytą išorinį prietaisą.
Display off Užtamsinti ekraną.
Folder Aplankas.
Folder List Aplankų sąrašas.
Info Rodyti radijo teksto informaciją.
Lock Užrakinti telefono klaviatūrą.
Sistemos kortelės

Reikšmė / atitinkami
veiksmai

Mobile phonebook Mobilio telefono tel. knygelė.
Music Album Informacija apie grojamą kūrinį.
Music Menu Muzikos meniu.
Phonebook Te l e f o nų knygelė.
Random Įrašų grojimas atsitiktine tvarka.

RDS setting Tvarkyti RDS nustatymus.
Register device Sujungti naują išorinį prietaisą.
Repeat Kartoti grojamą įrašą.
Reset all Viską atkurti.

Garso ir telematikos sistema
8

Sistemos pranešimai

Reikšmė / atitinkami
veiksmai

The Phonebook has been deleted. Te l e f o nų knygelė ištrinta.
Could not connect Hands Free. Neįmanoma prijungti "laisvų rankų"
funkcijos.
The mobile phone is not
connected, therefore this cannot
be carried out. Mobilusis telefonas neprijungtas,
veiksmai neįmanomi.
The mobile phone is in use,
therefore this cannot be carried
out. Mobilusis telefonas naudojamas,
veiksmai neįmanomi.
Delete all items? Ištrinti visus elementus?
Could not connect to Hands Free,
therefore calling is not possible. Neįmanoma prijungti telefono,
skambutis neįmanomas.
Incoming call, therefore calling not
possible. Neįmanoma prijungti "laisvų rankų"
funkcijos, skambutis neįmanomas.
Calling not possible. Skambutis neįmanomas.
Call in progress, therefore calling
not possible. Vyksta tel. pokalbis, kitas
skambutis neįmanomas.
Are you sure you want to restore
default settings? Ar tikrai norite atkurti pirminius
parametrus?
Sistemos pranešimai

Reikšmė / atitinkami
veiksmai

Restore default settings? Your
personal data will be deleted.
Continue?
Atkurti pirminius parametrus?
Jūsų asmeniniai duomenys bus
ištrinti.
Norite tęsti?
Incorrect Passcode. Netinkamas prieigos kodas.
Passcode was accepted. Lock
mode will be activated at next
ignition cycle. Prieigos kodas priimtas.
Užrakinimo būdas ims veikti kitą
kartą įjungus kontaktą.
Resetting Inicijavimas
Default settings are restored. Buvo atkurti pirminiai parametrai.
Lock mode canceled. Rakinimo būdas anuliuotas.
There are no active connections. Nėra veikiančio prisijungimo.
Importing.. Įkeliama...
Import failed. Įkelti nepavyko.
Import successful. Įkėlimas baigtas.

Garso ir telematikos sistema
12

Sistemos pranešimai

Reikšmė / atitinkami
veiksmai

Reset all settings and recorded
data to factory defaults.
After reset, restart the system.
[Start] reset of all data? Atkurti visų parametrų ir įrašytų
duomenų pradinius gamyklinius
nustatymus.
Po nustatymų atkūrimo paleisti
sistemą iš naujo.
[Pradėti] visų duomenų nustatymų
atkūrimą?
Reset information stored in the
main microcomputer. (FM/AM
preset information, etc.).
After reset, restart the system.
[Start] deletion of information
stored in the main microcomputer? Atkurti visą pagrindiniame
kompiuter yje įrašytą informaciją
(pvz., FM/AM nustatymus ir kt.).
Po atkūrimo paleisti sistemą iš
naujo.
[Pradėti] pagrindiniame
kompiuter yje įrašytos informacijos
trynimą?
Reset information stored in the
display microcomputer. (Colour
contrast values, etc.).
After reset, restart the system.
[Start] deletion of information
stored in the display
microcomputer? Atkurti visą vaizdo kompiuteryje
įrašytą informaciją (spalvų
kontrasto parametrus ir kt.).
Po atkūrimo paleisti sistemą
iš naujo.
[Pradėti] vaizdo kompiuteryje
įrašytos informacijos trynimą?
Sistemos pranešimai

Reikšmė / atitinkami
veiksmai

Writing the log file. Rašomas registracijos failas.
The log file was exported. Registracijos failas išsiųstas.
Insufficient space resulted in an
error writing the log file. Nepakanka vietos, registracijos
failo rašymo klaida.
Failed to write the log file. Registracijos failo rašymo klaida.
Failed to read scenario file. Scenarijaus failo skaitymo klaida.
Incorrect scenario data, therefore
this cannot be carried out. Netinkami scenarijaus duomenys,
veiksmas negalimas.
Clear EEPROM information within
the CAN Module. Ištrinti EEPROM informaciją CAN
modulyje.
Clearing... Trinama...
Cleared. Ištrinta.
Do you want to cancel lock mode? Ar norite atšaukti rakinimo būdą?