2016 CITROEN C-ZERO tow

129
c-zero_pl_c hap10_caracteristiques-techniques_ed01-2014
silnik i akumulator główny
Typ / wariant / wersja: 1 N ZK Y Z
Silnik elektryczny Y51
tec

hnologia
sy
nchroniczny z tr wałymi magnesami neodymowymi
Moc maksymalna: norma EW
g

(kW) 49
Prędkość obrotowa mocy maksymalnej (obr./min) 4
000 do 8 800
Maksymalny moment obrotowy: norma EW
g

(
nm
) 19 6
Prędkość obrotowa momentu maksymalnego (obr./min) 0
do 300
Akumulator główny Litowo-jonowy
Pojemność energetyczna (kWh) 14,5
Ładowanie normalne
na

pięcie (V) ac
23
0
cz

as ładowania
(*) (**):
-
1
6
a
-


1

4
a
-


1

0
a
-


8

a5 godzin 30 minut
6
godzin
8
godzin
11
godzin
Ładowanie szybkie
na

pięcie (V) D
c3
00
cz

as ładowania (80% naładowania)** 30
minut
Zasięg zmienia się w zależności od warunków klimatycznych otoczenia, stylu jazdy kierowcy, używania urządzeń elektrycznych, częstości ładowań
normalnych albo szybkich i starzenia akumulatora głównego. * W zależności od parametrów instalacji elektrycznej w kraju użytkowania pojazdu.
**
c
z

as mierzony przy temperaturach zewnętrznych między 20°
c
a 25°
c.
10
Dane techniczne

130
c-zero_pl_c hap10_caracteristiques-techniques_ed01-2014
Silnik elektryczny Y51
Akumulator główny Litowo-jonowy
Typ wariant wersja: 1
N ZK Y Z
Masa własna pojazdu 1
065
Masa pojazdu gotowego do jazdy 1
140
te

chnicznie dopuszczalna maksymalna masa całkowita pojazdu (M
t
ac
)1

450
Dopuszczalna masa całkowita zespołu pojazdów (M
t

r a
) 1

450
Maksymalne dopuszczalne obciążenie dachu (łącznie z masą relingów/pałąków) 43
Samochód nie jest dostosowany do montażu haka holowniczego. Nie może zatem holować przyczepy.
Masy (w kg)
D

132
c-zero_pl_c hap10_caracteristiques-techniques_ed01-2014
Elementy identyfikacyjneW samochodzie znajdują się różne widoczne oznaczenia, służące do identyfikacji i odszukania samochodu.
A. Tabliczka znamionowa Ser wisu
Posprzedażnego – Części Zamiennych.
ta

bliczka ta jest przymocowana nitami na
spodniej stronie przedniej pokrywy.ko ntrola ciśnienia w oponach musi być
wykonywana na zimnych oponach co
najmniej raz w miesiącu.
Zbyt niskie ciśnienie w oponach
zwiększa zużycie energii elektrycznej
przez samochód, co zmniejsza jego
zasięg.
B. Etykieta identyfikacyjna ogumienia.
Etykieta jest przyklejona na środkowym słupku
po stronie kierowcy.
Zawiera ona następujące informacje:
-

c
iśnienia pompowania opon (w barach),
-

d
ane techniczne opon,
-

t
yp opon.C. Tabliczka producenta
ta

bliczka ta jest przymocowana nitami na
środkowym słupku po lewej stronie.
D. Numer VIN samochodu.
te
n numer jest wygrawerowany na profilu
obramowania nadkola, wewnątrz bagażnika,
z prawej strony.
ab
y uzyskać informacje na temat
łańcuchów śniegowych, należy
skontaktować się z siecią c
It
ro
Ën
lub
z warsztatem specjalistycznym.
ta

bliczka zawiera zwłaszcza następujące
informacje:
-

m
odel samochodu,
-

k
od lakieru,
-

t
yp, wariant, wersja...
Dane techniczne

134
c-zero_pl_chap11a_bta_ed01-2014
POŁACZENIE ALARMOWE LUB Z ASSIST ANCE DROGOWYM
W sytuacji awaryjnej nacisnąć na ponad 2 sekundy ten
przycisk. Migająca zielona dioda i komunikat głosowy
potwierdzają rozpoczęcie połączenia z platformą "
c itroën
Połączenie
a

larmowe z Lokalizacją"*.
Ponowne szybkie naciśnięcie tego przycisku powoduje anulowanie
połączenia. Zielona dioda gaśnie.
n

aciśnięcie (w dowolnej chwili) na ponad 8 sekund tego przycisku anuluje
połączenie.
Po włączeniu zapłonu zapala się na
3
sekundy zielona kontrolka, sygnalizując
prawidłowe działanie systemu.
Ponowne szybkie naciśnięcie tego przycisku powoduje anulowanie połączenia.
a

nulowanie połączenia potwierdzone jest komunikatem głosowym.n acisnąć na ponad 2 sekundy ten przycisk, aby poprosić
o pomoc drogową w razie unieruchomienia pojazdu.
k

omunikat głosowy potwierdza wykonanie połączenia*.
Zielona dioda pozostaje zapalona (nie miga), jeżeli połączenie zostało
ustanowione.
g aśnie po zakończeniu połączenia.
Połączenie obsługiwane jest przez platformę "
c itroën Połączenie
a

larmowe z Lokalizacją", która otrzymuje informacje o lokalizacji pojazdu
i może zaalarmować odpowiednie służby ratownicze. W krajach, w których
platforma nie świadczy usług lub jeżeli usługa lokalizacji jest niedostępna,
połączenie przekazywane jest bezpośrednio na numer alarmowy (112)
bez lokalizacji.
W razie zderzenia wykrytego przez kalkulator poduszki powietrznej,
niezależnie od tego, czy poduszka została uruchomiona,
połączenie alarmowe wykonywane jest automatycznie. Pomarańczowa kontrolka miga: system nie
działa prawidłowo.
Pomarańczowa kontrolka zapalona na stałe:
należy wymienić baterię awaryjną.
W obu przypadkach skontaktować się

z
aso

sieci c I tro Ë n .
W przypadku samochodu zakupionego poza siecią
c I tro Ë n prosimy
o sprawdzenie konfiguracji tych usług i ich ewentualną modyfikację
w sieci serwisowej. W krajach wielojęzycznych konfiguracja jest możliwa
w jednym z wybranych języków państwowych.
Ze względów technicznych, szczególnie w celu zapewnienia klientowi
lepszej jakości usług telematycznych, producent zastrzega sobie prawo do
aktualizacji w dowolnej chwili pokładowego systemu telematycznego pojazdu.
jeśli korzystają Państwo z usługi cItroËn etouch, dysponują Państwo również
usługami dodatkowymi w Państwa strefie osobistej My c I tro E n poprzez stronę
internetową
c I tro Ë na
Państwa kraju, dostępną na www
.citroen.com.
* usługi te zależą od warunków i dostępności.
s
kontaktować się z
aso
sieci c I tro Ë n .
Citroën Połączenie Alarmowe z Lokalizacją Citroën Połączenie Assistance z Lokalizacją
Działanie systemu

02
139
c-zero_pl_chap11b_rDE2_ed01-2014
RADIO
Informacje tekstowe (text) są informacjami nadawanymi przez stację
radiową, dotyczącymi aktualnie słuchanej audycji albo utworu.
k
iedy na ekranie wyświetlane jest radio,
nacisnąć MENU, a następnie wybrać
"Radio".
Zaznaczyć lub odznaczyć " TXT", aby włączyć lub wyłączyć
wyświetlanie informacji tekstowych.
Wyświetlanie informacji tekstowych (TEXT)Słuchanie komunikatów TA
Funkcja ta ( traffic a nnouncement) powoduje priorytetowy odsłuch
komunikatów ostrzegawczych t a . a by móc działać, funkcja ta
wymaga prawidłowego odbioru stacji radiowej nadającej tego
typu komunikaty. Z chwilą emisji informacji odsłuch z aktualnego
źródła (
r adio, c D, usb ...) zostaje automatycznie przerwany,
aby przekazać komunikat
t

a . n ormalny odsłuch źródła zostaje
wznowiony po zakończeniu nadawania komunikatu.
n

acisnąć MENU, wybrać "Radio".
Zaznaczyć lub odznaczyć "TA", aby
włączyć lub wyłączyć otrzymywanie
komunikatów drogowych.

03
141
c-zero_pl_chap11b_rDE2_ed01-2014
CD, USB
Informacje i zalecenia
n
a tej samej płycie odtwarzacz c D może odczytać do 255 plików
MP3, rozmieszczonych na 8
poziomach folderów, przy maksymalnej
liczbie 192
folderów. Zaleca się jednak ograniczenie do dwóch
poziomów, aby ograniczyć czas dostępu i przyspieszyć odtwarzanie
płyty
c D.
Podczas odtwarzania struktura plików nie jest przestrzegana.
a

by móc odczytać płytę c D r lub wypalaną płytę c D r
W
, należy
wybrać podczas nagrywania standardy I
so 9660 poziom 1, 2 lub
j

oliet (zalecane).
j

eżeli płyta nagrana jest w innym formacie, może być odtwarzana
niepoprawnie.
n

a jednej płycie zaleca się stosowanie takiego samego standardu
nagrywania i najniższej prędkości zapisu (maks. 4x), aby uzyskać
optymalną jakość akustyczną.
W przypadku wielosesyjnej płyty
c D zaleca się stosować standard
j

oliet.
Do gniazda
usb nie podłączać twardego dysku ani urządzeń usb ,
innych niż sprzęt audio.
g rozi to uszkodzeniem systemu.
r
adioodtwarzacz odtwarza tylko pliki z rozszerzeniem ".mp3", ".wma",
".wav" na nośniku
c D i może odtwarzać pliki z rozszerzeniem ".ogg"
wyłącznie z urządzeń podłączonych do gniazda
usb .
Wysoki poziom kompresji może obniżyć jakość dźwięku.
a

ceptowane listy odtwarzania na c D, MP3, iPod i usb muszą mieć
rozszerzenie .m3u lub .wpl.
Liczba rozpoznanych plików jest ograniczona do 5000
w 500 folderach,
maksymalnie na 8
poziomach.
AUDIO

03
142
c-zero_pl_chap11b_rDE2_ed01-2014
CD, USB
Odtwarzanie kompilacjiWłożyć płytę z kompilacją MP3 do odtwarzacza
c

D albo podłączyć pamięć do gniazda usb .
s

ystem tworzy listy odtwarzania (pamięć chwilowa), co może
potrwać od kilku sekund do kilkunastu minut.
Listy odtwarzania są aktualizowane przy każdym wyłączeniu
stacyjki albo podłączeniu pamięci
usb .
o

dtwarzanie rozpoczyna się automatycznie po upływie czasu
zależnego od pojemności pamięci
usb .
Przy pierwszym podłączeniu proponowane sortowanie
jest selekcją według folderów. Przy ponownym
podłączeniu wybrany wcześniej system sortowania
zostaje zachowany.
a
by posłuchać już włożonej płyty albo
podłączonej pamięci
usb , należy
nacisnąć kilka razy SRC/TEL i wybrać
"CD" albo "USB".
n

acisnąć jeden z przycisków w celu
wybrania poprzedniego albo następnego
utworu.
n

acisnąć jeden z przycisków, aby
wybrać poprzedni albo następny folder
w zależności od wybranego sposobu
sortowania.
n

acisnąć i przytrzymać jeden
z przycisków w celu szybkiego
przewijania do przodu lub do tyłu.
AUDIO

03
145
c-zero_pl_chap11b_rDE2_ed01-2014
Streaming – odtwarzanie plików audio poprzez złącze Bluetooth
W zależności od kompatybilności telefonuPodłączyć telefon: patrz rozdział
t
ELEF on .
s
treaming umożliwia odtwarzanie plików muzycznych z telefonu
poprzez głośniki samochodu.
telefon powinien móc obsługiwać odpowiednie profile

b luetooth
®
(Profile a
2DP / aV
rc
P).
u

aktywnić źródło streaming
poprzez naciśnięcie przycisku SRC/
TEL.
s
terowanie odtwarzaniem
odbywa się przy użyciu przycisków
radioodtwarzacza. Informacje
kontekstowe mogą być wyświetlane na
ekranie. W pewnych przypadkach odtwarzanie plików audio należy
zainicjować z telefonu.j
akość odsłuchu zależy od jakości emisji telefonu.
AUDIO