2016 CITROEN C-ELYSÉE ECU

105
dečije sedište napred*
"Leđima u pravcu kretanja""Licem u pravcu kretanja"
Suvozačevo sedište podešeno u srednji
položaj po dužini.
Uverite se da je sigurnosni pojas dobro
zategnut.
ko

d dečijih sedišta sa osloncem,
uverite se da su ona u stabilnom dodiru
sa tlom.
a
k

o je potrebno, podesite
suvozačevo sedište.ka
da se dečije sedište "leđima napred" postavi
na suvozačevo mesto , podesite sedište vozila
u srednji uzdužni položaj, sa uspravljenim
naslonom.
Prednji suvozačev vazdušni jastuk se mora
obavezno isključiti. U suprotnom, postoji
opasnost da će dete biti teško povređeno
ili stradati prilikom otvaranja vazdušnog
jastuka .ka
da je dečje sedište položaja "licem napred"
postavljeno na suvozačevo mesto , podesite
sedište vozila u srednji uzdužni položaj,
podignite sedište, uspravite naslon, a prednji
vazdušni jastuk suvozača ostavite aktiviran.
*

P
re nego što Vaše dete postavite na to mesto,
proverite važeću zakonsku regulativu u Vašoj
zemlji.
8
Bezbednost dece

111
Pogrešno postavljanje dečjeg sedišta
ugrožava zaštitu deteta u slučaju sudara.
Proverite da pojas za vezivanje ili kopča nisu
ostali ispod dečjeg sedišta kako ono ne bi
bilo nestabilno.
Pobrinite se da zakopčate sigurnosne
pojaseve ili kaiševe dečjeg sedišta
maksimalno smanjujući prostor između
deteta i pojasa, čak i za putovanja na malim
relacijama.
za p
ostavljanje dečjeg sedišta sa
sigurnosnim pojasom, proverite da li je
pojas dobro zategnut na dečjem sedištu
i da li čvrsto pridržava dečje sedište na
sedištu vašeg vozila.
a
k
o je vaše suvozačko
sedište podesivo, pomerite ga napred, ako
je potrebno.
na z

adnjim sedištima uvek ostavite dovoljno
mesta između prednjeg sedišta i :
-

d
ečjeg sedišta u položaju "leđima u
pravcu kretanja",
-

d
ečjih stopala kada je dečje sedište
postavljeno "licem u pravcu kretanja".
U tom slučaju, pomerite prednje sedište
napred, ukoliko je neophodno, i uspravite
naslon na tom sedištu.
saveti za postavljanje dečjih sedišta
Postavljanje povišenjaza uspešno postavljanje dečjeg sedišta u
položaj "licem u pravcu kretanja", gledajte
da naslon dečjeg sedišta bude što bliže
uz naslon sedišta vozila, ili čak da bude
priljubljen uz njega, ako je moguće.
sv

aki put pre postavljanja dečjeg seditšta sa
naslonom na neko putničko mesto, treba da
sa njega uklonite naslon za glavu.
Uverite se da je naslon za glavu pravilno
odložen ili vezan kako se ne bi pretvorio u
projektil u slučaju naglog kočenja. Vratite
naslon za glavu na sedište čim sa njega
uklonite dečje sedište.
Dete na suvozačkom sedištu
Propisi o prevozu dece na suvozačkom
sedištu se razlikuju od zemlje do zemlje.
Proverite važeće propise u sovjoj zemlji.
is

ključite vazdušni jastuk suvozača čim
postavljate dečije sedište u položaju "leđima
u pravcu kretanja" na mestu suvozača.
U suprotnom, postoji opasnost da dete bude
povređeno ili da strada prilikom otvaranja
vazdušnog jastuka. Grudni deo pojasa mora biti postavljen preko
detetovog ramena i ne sme dodirivati vrat.
Uverite se da donji pojas za stomak prelazi
preko detetovih butina.
C
iTr

o
Ën
vam savetuje da koristite
povišenje sa naslonom, koje je opremljeno
vođicom pojasa u nivou ramena.
iz b
ezbednosnih razloga, ne ostavljate :
-
d
ete ili decu same i bez nadzora u
vozilu,
-
d
ete ili životinju u vozilu na suncu, sa
zatvorenim prozorima,
-
k
ljučeve u vozilu gde se mogu naći deci
na dohvat ruke.da b iste sprečili slučajno otvaranje vrata,
koristite uređaj "Bezbednost dece".
ob

ratite pažnju na to da zadnja stakla ne
otvarate više od trećine.
da b

iste manju decu zaštitili od sunca,
postavite zavesice na zadnje bočne prozore.
8
Bezbednost dece

115
"Baby P2C Midi" i osnova ISOFIX (klase veličina : D, C, A, B, B1)
Grupa 1 : od 9 do 18 kg
Postavlja se leđima napred pomoću
iso
FiX o
snove koja se kači na prstenove A.
os

nova sadrži oslonac, podesiv po visini, koji se oslanja na patos vozila.
ov

o dečije sedište se isto tako može koristiti "licem napred".
ov

o dečje sedište ne može se pričvrstiti pomoću sigurnosnog pojasa.
Preporučujemo da koristite sedište okrenuto "leđima napred" sve do 3 godine.
Pratite uputstvo za postavljanje dečijih sedišta koje se nalazi u uputstvu proizvođača za postavljanje sedišta. FAIR G 0/1 S sa osnovama ISOFIX RWF A i FWF A
(veličina C za verziju "leđa u pravcu kretanja", veličina A za verziju "lice u pravcu kretanja")
Grupa 0+ i 1 : od rođenja do 18 kg
Postavlja se "leđima u pravcu kretanja" za decu sa težinom manjom od 18 kg i "lice u pravcu kretanja" za decu čija je težina između 13 i 18 kg, pomoću
iso
FiX o
snove koja se zakačinje za prsten A.
ko

ristite iso
F
i
X
"leđa u pravcu kretanja" ( RWF) bazu tipa A ili "lice u pravcu kretanja" (FWF) bazu tipa A.
Postoji 6 položaja za nagib sedišta.
ov

o dečje sedište može takođe da se koristi u položaju "leđima u pravcu kretanja" na sedištima koja nisu opremljena
iso
FiX p
ričvršćenjima.
U tom slučaju, sedište mora obavezno da se veže za sedište u vozilu pomoću sigurnosnog pojasa sa vezivanjem u tri tačke.
8
Bezbednost dece

118
Minimalni nivo goriva
kada je dostignut minimalni nivo goriva u
rezervoaru, lampica se pali na instrument
tabli, praćena zvučnim signalom i
porukom na ekranu na instrument tabli.
otvaranje čepa može da prouzrokuje
prasak prilikom ulaska vazduha u otvor.
Taj zvuk, sasvim uobičajen, izazvan
je hermetičnošću sistema za protok
goriva.
rezervoar za gorivo
Zapremina rezer voara : približno 50 litara.
na
lepnica, zalepljena na unutrašnjoj strani
poklopca rezervoara, podseća vas na tip goriva
koji treba da koristite u zavisnosti od vašeg motora.
ka

da dopunjujete gorivo, količina mora biti
veća od 5 litara da bi je merač nivoa goriva
registrovao.
Punjenje
F otvorite čep okrećući ga za 1/4 kruga ulevo.
F
i
z
vucite čep i stavite ga na njegov držač
(na poklopcu).
F
i
z
vršite punjenje rezervoara. n
e
mojte
nastavljati sa punjenjem nakon trećeg
prekida pištolja, kako ne bi došlo do
nepravilnosti u radu.
F

V
ratite čep na mesto i zatvorite ga okrećući
ga za četvrtinu kruga udesno.
F

G
urnite poklopac za gorivo da biste ga
zatvorili.Otvaranje
F Podignite komandu.
ko
d prvog paljenja lampice, u rezervoaru vam
ostaje otprilike 5 litara .
ob
avezno dopunite gorivo kako biste izbegli
k va r.
U slučaju nedostatka goriva (
di
zel), izvestite se
u poglavlju "Proveravanja".
Praktične informacije

152
Vuča vozila
Pristup opremi
Prsten za vuču nalazi se u prtljažniku ispod
obloge prljažnika.
da b
iste mu pristupili :
F

o
tvorite prtljažnik,
F

p
odignite podnu oblogu i izvucite je,
F

i
zvadite prsten za vuču iz kutije.
Opšta uputstva
Poštujte važeće propise u svojoj zemlji.
Proverite da li je težina vozila koje vuče veća od vozila koje je vučeno.
Vozač mora da ostane za volanom vozila koje se vuče i da ima kod sebe važeću vozačku
dozvolu.
Prilikom vuče sa sva četiri točka na zemlji, koristite uvek homologovanu krutu rudu za vuču ;
zabranjena je upotreba užadi i sajli.
Vozilo koje vuče treba da krene polako.
Prilikom vuče sa ugašenim motorom, pomoć pri kočenju i za održavanje pravca neće raditi.
U sledećim slučajevima, obavezno se za vuču obratite stručnim licima
:
-

v
ozilo u kvaru na autoputu,
-

v
ozilo sa 4 pogonska točka,
-

u
koliko je nemoguće staviti menjač u neutralni položaj, odblokirati volan ili otpustiti
parkirnu kočnicu,
-

v
uča sa dva točka na zemlji,
-

n
emate homologovanu krutu rudu za vuču...
Postupak za vuču vašeg vozila.
Praktične informacije

172
MotoriVTi 72V T i 115
Menjači Manuelni
(5 brzina) Pilotirani
(5 brzina) Manuelni
(5 brzina)
a

utomatski
(4 brzine)
Tipovi varijante verzije
: DD... HMY0HMY0/P
nFP

0
nF
P9
-

M
asa praznog vozila 9801 090
-

M
asa vozila u pokretu* 1 0551 165
-

M
aksimalno tehnički dozvoljeno opterećenje
( M T
a
C
) 1 459
1 467 1 5241 559
-

U
kupna dozvoljena masa u vožnji (MT
r
a
) n

a nagibu 12 % 1 909
1 9172 2742 309
-

Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja (u granicama MTr a) na nagibu 10 % ili 12 % 450
750
-
P
rikolica sa nezavisnim sistemom kočenja**
(sa prenosom opterećenja u granicama MT
r

a
)72

01 010
-

P
rikolica bez nezavisnog sistema kočenja 450580600
-

P
reporučena težina na osovini 5555
* Masa vozila u vožnji jednaka je zbiru mase praznog vozila + masa vozača (75 kg).
**

Masa prikolice sa nezavisnim sistemom kočenja može biti, u granicama ukupne dozvoljene mase u vožnji (MTr a) , povećana u meri u kojoj se za toliko smanji maksimalno
tehnički dozvoljeno operećenje (MTaC ) vozila koje vuče ; pažnja, vuča sa nedovoljno opterećenim vučnim vozilom može da poremeti njegovo ponašanje na putu.
date vrednosti za ukupnu dozvoljenu masu u vožnji (MTr a) i z a vučna oterećenja važe do nadmorske visine od najviše 1 000 metara ; pomenuto
opterećenje se mora smanjivati za 10 % na svakih dodatnih 1 000 metara.
za

branjeno je da vozilo koje vuče prelazi brzinu veću od 100 km/h (poštujte važeće propise u svojoj zemlji).
Visoke spoljne temperature mogu dovesti do smanjenja per formansi vozila kako bi se zaštitio motor ; kad je spoljna temperatura veća od 37 °C,
ograničite vučenu masu.
Mase kod benzinskih motora (u kg)
Tehničke karakteristike

174
date vrednosti za ukupnu dozvoljenu masu u vožnji (MTra) i z a vučna oterećenja važe do nadmorske visine od najviše 1 000 metara ; pomenuto
opterećenje se mora smanjivati za 10 % na svakih dodatnih 1 000 metara.
za

branjeno je da vozilo koje vuče prelazi brzinu veću od 100 km/h (poštujte važeće propise u svojoj zemlji).
Visoke spoljne temperature mogu dovesti do smanjenja per formansi vozila kako bi se zaštitio motor
; kad je spoljna temperatura veća od 37 °C,
ograničite vučenu masu. * Masa vozila u vožnji jednaka je zbiru mase praznog vozila + masa vozača (75 kg).
**
Masa prikolice sa nezavisnim sistemom kočenja može biti, u granicama ukupne dozvoljene mase u vožnji (MTr
a) , povećana u meri u kojoj se za toliko smanji maksimalna
masa tehnički dozvoljena u opterećenju (MTaC ) vozila koje vuče ; pažnja, vuča sa nedovoljno opterećenim vučnim vozilom može da poremeti njegovo ponašanje na putu.
Motor HDi 92
Menjač Manuelni
(5 brzina)
Tipovi varijante verzije
: DD... 9HJC 9HP0
-

M
asa praznog vozila 1 090
-

M
asa u vožnji* 1 165
-

M
aksimalno tehnički dozvoljeno opterećenje
( M T
a
C
) 1 549
1 548
-

U
kupna dozvoljena masa u vožnji (MT
r
a
) n

a nagibu 12 % 2 299
2 298
-

Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja (u granicama MTr a) na nagibu 10 % ili 12 %750
-
P

rikolica sa nezavisnim sistemom kočenja**
(sa prenosom opterećenja u granicama MT
r

a
) 1 0

10
-

P

rikolica bez nezavisnog sistema kočenja 580
-

P

reporučeno opterećenje na osovini 55
Mase kod dizela (u kg)
Tehničke karakteristike

04
186
CD, USB
AUDIO
Slušanje kompilacijeUbacite MP3 kompilaciju u C d čitač ili
priključite U
s B, direktno ili pomoću kabla.
s

istem predstavlja liste očitavanja (privremenu memoriju), za čije
stvaranje je potrebno od nekoliko sekundi do nekoliko minuta.
Liste se očitavaju pri svakom prekidu kontakta ili pri priključivanju
U
s B-a.
o

čitavanje počinje automatski nakon određenog vremena, koje
zavisi od kapaciteta U
s B-a.
k

oristite isključivo U s B u formatu F
aT32 (File a
llocation Table).
Pri prvom priključenju, predložena je klasifikacija po
fajlovima.
k od ponovnog priključenja, zadržava se
sistem klasifikacije koji je ranije odabran.
d

a biste slušali disk ili već umetnuti
U
s B, uzastopno pritiskajte taster SRC/
TEL i odaberite "CD" ili "USB". Pritisnite jedan od tastera da biste
odabrali prethodnu ili sledeću pesmu.
o

krećite točkić da biste odabrali
prethodni ili sledeći repertoar u
zavisnosti od izabranog rasporeda.
d

ržite pritisnut jedan od tastera za brzo
prelaženje unapred ili unazad.
Pritisnite na LIST da biste dobili
šematski prikaz fajlova u kompilaciji.