.
.
Suuntavalot 90
hä
tävilkku
90
ään
imerkki
90
re
ngaspaineen valvontajärjestelmä
9
1
hä
täjarrutustehostinjärjestelmät
94
aj
onhallintajärjestelmät
95
tu
rvavyöt
96
t
u r v a t y y n y t
9
9
turvallisuus
Lasten turvaistuimet 103
Matkustajan etuturvatyynyn kytkeminen pois toiminnasta
1
06
iSoFiX
-kiinnitysjärjestelmä
112
Lapsiturvallisuus
117
Lasten turvallisuus
Polttoainesäiliö 118
Polttoaineen täyttöpistoolin ohjain (diesel)
1
19
Polttoaineen loppuminen (diesel)
1
21
re
nkaan tilapäinen paikkaussarja
1
22
Pyörän vaihtaminen
1
28
Lumiketjut
135
Lampun vaihtaminen
1
36
Sulakkeen vaihtaminen
1
42
ak
ku
147
Virransäästötila
1
50
Lasinpyyhkimen sulan vaihtaminen
1
51
au
ton hinaaminen
1
52
Vetolaite
1
54
Lumisuoja(t)
156
ho
ito-ohjeita
157
Lisävarusteet
1
57
Lisämatot
1
59
Kuormaustangot
1
60
Käytännön tietoja
Bensiinimoottorit 171
Massat, bensiinimoottorit
1
72
Dieselmoottorit
173
Massat, dieselmoottorit
1
74
M i t at
17
5
a
uton tunnistetiedot
1
76
tekniset tiedot
autoradio / Bluetooth 1 77
a
utoradio
209
audio ja telematiikka
Kuvahaku
aak
kosellinen hakemisto
ta
rkistukset
Konepelti 1 62
Bensiinimoottorit
163
Dieselmoottori
164
tas
ojen tarkastus
1
65
ta
rkastukset
1
69
Sisällysluettelo
112
autoosi voidaan kiinnittää lasten turvaistuin
viimeisimpien
iSoFiX -määräysten mukaisesti.
al
la esitellyt istuimet on varustettu määräysten
mukaisilla
i
SoFiX
-kiinnitysjärjestelmillä.
iSoFiX-kiinnitysjärjestelmä
- kaksi merkittyä kiinnitysrengasta A , jotka
sijaitsevat auton istuimessa selkänojan ja
istuinosan välissä
tur
vaistuimen kiinnittäminen to
P
tether
-
k
iinnityspisteeseen:
-
v
ie turvaistuimen hihna istuimen
selkänojan taakse keskeltä,
-
n
osta to
P
tether -kiinnikkeen suojusta,
-
k
iinnitä hihna renkaaseen B
,
-
k
iristä ylähihna.
Noudata ehdottomasti turvaistuimen
mukana annettuja kiinnittämisen
asennusohjeita.
Katso autoosi sopivat lasten iSoFiX -
turvaistuimien kiinnitysmahdollisuudet
taulukosta.
-
i
stuimen taakse selkänojan yläosaan
sijoitettu, suojuksen alla oleva
kiinnitysrengas B ( TOP TETHER)
ylähihnan kiinnitykseen.
jokaista istuinta kohden on kolme kiinnitysrengasta:
toP tether - kiinnityspisteeseen voidaan
kiinnittää ylähihna niissä lasten turvaistuimissa,
joissa se on varusteena.
t
äm
än hihnan kiinnitys
rajoittaa turvaistuimen liikettä eteenpäin
onnettomuustilanteessa (nokkakolarissa).
iSoFiX
-kiinnitysjärjestelmän avulla lasten
turvaistuin voidaan kiinnittää autoon
luotettavasti, pitävästi ja nopeasti.
ISOFIX-turvaistuimissa on kaksi
lukkoa, jotka on helppo kiinnittää kahteen
kiinnitysrenkaaseen A .
jo
issakin turvaistuimissa on myös ylähihna ,
joka kiinnitetään kiinnitysrenkaaseen B .Kun
i
SoFiX
-turvaistuin asennetaan
oikeanpuoleiselle takaistuimelle, siirrä ensin
keskipaikan turvavyö syrjään niin, ettei
turvaistuin häiritse se käyttöä.jo s lasten turvaistuin on
asennettu väärin autoon, lapsen
turvallisuus saattaa olla vaarassa
onnettomuustilanteessa.
Lasten turvallisuus
113
CitroËNin suosittelemat ja autoosi hyväksytyt lasten iSoFiX -
turvaistuimet
Noudata lapsen turvaistuimen mukana tulevan valmistajan asennusoppaan kiinnitysohjeita. RÖMER Baby- Safe Plus ja siihen telakka Baby- Safe Plus ISOFIX (kokoluokka: E
)
Ryhmä 0+ : 0 - 13 kg
as
ennetaan selkä menosuuntaan i
SoFiX
-alustan avulla, joka kiinnittyy renkaisiin A
.
te
lakassa on korkeussuunnassa säädettävä tukitanko, joka tukee auton lattiaan.
täm
ä turvaistuin voidaan myös kiinnittää auton istuimen turvavöillä. Siinä tapauksessa käytetään vain
turvaistuimen kaukaloa ja se kiiinnitetään auton istuimeen kolmipisteturvavyöllä.
8
Lasten turvallisuus
114
RÖMER Duo Plus ISOFIX (kokoluokka B1)
Ryhmä 1: 9 - 18 kg
as
ennetaan vain kasvot menosuuntaan.
Kiinnitetään renkaisiin A sekä hihnan avulla
t
o
p t
e
ther -ylärenkaaseen B.
tur
vakaukalon kolme kallistusasentoa: istuma-, lepo- ja makuuasento.
tä
mä turvaistuin voidaan myös asentaa auton istuimiin, joissa ei ole i
SoFiX
-kiinnikkeitä.
Siinä tapauksessa turvaistuin on ehdottomasti kiinnitettävä auton istuimeen kolmipisteturvavyöllä.
Säädä auton etuistuin niin, etteivät lapsen jalat kosketa sen selkänojaan.
Noudata lapsen turvaistuimen mukana tulevia valmistajan antamia asennusohjeita.
Lasten turvallisuus
115
Baby P2C Midi ja ISOFIX-telakka (kokoluokat D, C, A, B, B1)
Ryhmä 1 : 9 - 18 kg
as
ennetaan selkä menosuuntaan i
SoFiX
-telakan avulla, joka kiinnittyy renkaisiin A.
te
lakassa on korkeussuunnassa säädettävä tukitanko, joka tukee auton lattiaan.
tä
mä turvaistuin voidaan kiinnittää myös kasvot menosuuntaan.
tä
tä turvaistuinta ei saa kiinnittää turvavyöllä.
Suosittelemme turvaistuimen kiinnittämistä selkä menosuuntaan aina 3
ikävuoteen saakka.
Noudata lapsen turvaistuimen mukana tulevan asennusoppaan kiinnitysohjeita. FAIR G 0/1 S ja sen telakat ISOFIX RWF A ja FWF
(kokoluokka C , selkä menosuuntaan, kokoluokka A, kasvot menosuuntaan)
Ryhmä 0+ ja 1
: vastasyntynyt - 18 kg
as
ennetaan selkä menosuuntaan alle 18 kg:n painoisille ja kasvot menosuuntaan 13 - 18 kg:n painoisille
i
SoFiX
-telakan avulla, joka kiinnitetään renkaisiin A .
Käytä
i
SoFiX
-telakkaa "selkä menosuuntaan" (RWF),
tyyppiä A tai "kasvot menosuuntaan" ( FWF) tyyppiä A .
tur
vaistuimen kaukalossa on 6
kallistusasentoa.
tä
mä turvaistuin voidaan kiinnittää myös kasvot menosuuntaan paikoille, joissa ei ole
i
SoFiX
-kiinnitystä.
tä
llöin turvakaukalo on ehdottomasti kiinnitettävä auton istuimeen kolmipisteturvavyöllä.
8
Lasten turvallisuus
116
iSoFiX-turvaistuinten sijoittaminentässä taulukossa on esitetty eurooppalaisten määräysten mukaiset iSoFiX -turvaistuinten asennusmahdollisuudet iSoFiX -kiinnityksillä varustetuille
paikoille.
yl
eisten ja rajoitettujen i
SoFiX
-istuimien kokoluokka, joka on merkitty kirjaimilla A - G , ilmoitetaan istuimessa
i
SoFiX
-logon vieressä.
Lapsen paino / ohjeellinen ikä
Alle 10
kg
(r yhmä 0)
n. 6
kk:n ikään
saakka Alle 10
kg
(r yhmä 0)
Alle 13
kg
(r yhmä 0+)
n. 1
vuoden ikään saakka9
- 18 kg (r yhmä 1)
noin 1
- 3 vuotta
ISOFIX-lastenistuin Turvakaukalo*selkä ajosuuntaan
selkä ajosuuntaankasvot ajosuuntaan
ISOFIX-kokoluokka F G C D E C D A B B1
Universaalit tai semiuniversaalit ISOFIX-
mallit, jotka voidaan asentaa takapenkin
sivupaikoille X
IL- SU IL- SU IUF
IL- SU
I UF: paikka, johon voi asentaa yleisesti hyväksytty I sofix Universel-turvaistuin kasvot ajosuuntaan.
i
s
tuin kiinnitetään ylävyöllä.
IL- SU: paikka, johon voi asentaa rajoitetusti hyväksytyn I sofix Semi-Universel -istuimen:
-
s
elkä ajosuuntaan, varustettu ylävyöllä tai tukitangolla
-
k
asvot ajosuuntaan, varustettu tukitangolla.
yl
ävyön kiinnitysohjeet löydät luvusta "
iSoFiX
-kiinnitysjärjestelmä".
X: paikka, johon ei voi asentaa ilmoitetun kokoluokan
i
SoFiX
-istuinta.
*
t
ur
vakaukaloa ja "autosänkyä" ei voi kiinnittää etumatkustajan paikalle.
Lasten turvallisuus
229
aBS- ja reF - järjestelmät ..............................94air
bags ............................................................ 19
ajo
tietokone
...............................
...............24-26
aj
ovakauden hallintajärjestelmä (
eS
P)
..........95aj
ovalojen säätö
.............................................. 86ak
ku
............................................... 147-149, 169
ak
un lataaminen
........................................... 149
aSr- j
a e SP-järjestelmät ...............................95
au
dioliitännät
........................... 57, 187 , 189 , 217
au
tomaattivaihteisto
.......................70, 149 , 170
au
tomaattivaihteiston vaihdevipu
...................70
au
ton hinaaminen
......................................... 152
au
ton käynnistäminen
........................61, 66 , 70
au
ton paikantaminen
...................................... 31
a
uton pysähtyminen
...........................61, 66 , 70
a
uton sarjanumero
....................................... 176
a
utoradio
............................................... 17 7, 209
au
toradion kytkimet ohjauspyörässä
...........179
av
aimen unohtaminen virtalukkoon
...............63
av
ain ja kauko-ohjain
....................30, 31, 33 , 61 CD- ja MP3 -soitin
.................................185, 18 6
CD-/MP3-soitin ...............................
......185, 18 6
CD-soitin
.......................................................18 4
Dieselin lisäaineen taso
................................168
Dieselmoottori
.........13, 120 , 121, 16 4 , 173, 174
Dieselmoottorin hehkutuksen merkkivalo
......13
A
B
CH
I
D
E
halogeenivalot .............................................. 13 6ha
nds free -sarja .......................................... 19
1
ha
nsikaslokero
..............................
.................56
he
hkutus, diesel
............................................. 13
hi
ukkassuodatin
................................... 168, 169
hi
ukkassuodattimen elvytys
......................... 16
9
ho
ito-ohjeita
..............................
...157 , 163 , 16 4
hu
oltomittari
.................................................... 20
hu
oltomittarin nollaaminen
.............................21
huo
lto (ohjeet)
............................................... 157
hu
omiovalot
............................................ 85, 13 8
huur
teenpoisto
............................................... 48
häikäi
sysuoja
.................................................. 56
häl
ytin
............................................................. 34
hä
täjarrutustehostin
....................................... 94hä
täjarrutustehostin (
aF
U)
.............................94
hä
täkäynnistys .............................................. 148
hä
tävilkku ........................................................ 90
hä
tävilkkujen automaattinen kytkentä
...........90
hä
tävilkut
........................................................ 90
Bensiinimoottori
............................ 120, 163 , 171
Bluetooth (hands free -sarja)
........................ 191
BMP-vaihteisto
................................ 66,
149 , 170
BMP-vaihteiston valitsin
......................... 66, 170
eh
ostuspeili
...............................
...................... 56
el
ektroninen ilmastointilaite
(ilman näyttöä)
........................................ 47, 48
el
ektroninen ilmastointilaite
(näytön kanssa)
...................................... 47, 50
el
ektroninen jarrupaineen jako
(
re
F
-järjestelmä)
......................................... 94
el
ektroninen
käynnistyksenestojärjestelmä
................ 33, 61
e
SP- ja
a
Sr-
järjestelmät
............................... 95
et
uistuimet
...................................................... 40
et
ulasin huurteenpoisto
.................................. 53et
ulasin huurunpoisto
..................................... 53etu
matkustajan turvatyynyn poiskytkentä
..... 99
etus
umuvalot
..............................
............ 83, 13 9
e
tutur vatyynyt
......................................... 99, 102
etu
valot
......................................................... 13
6
ilm
ansuodatin
................................................ 16
9
il
mansuodattimen vaihtaminen .....................169
ilm
astointilaite
................................................... 8
ir
rotettava peitelevy (lumieste)
.....................15 6
iSoFiX
(kiinnikkeet)
.......................112, 115 , 11 6
iSoFiX
-kiinnikkeet
.........................112, 115 , 11 6
is
tuimien säätö
................................................ 40
it
se tehtävät huoltotyöt
...................................... 8
.
aakkosellinen hakemisto