2016 CITROEN C-ELYSÉE key

1
1
Ajonhallinta












Bensiini- ja dieselautojen mittaristot



1.
Käyntinopeusmittari (x 1000 r/min)

2.
Näyttö

3.
Nopeusmittari (km/h)

A.
Ohjatun vaihteiston tai
automaattivaihteiston tiedot
Vaihteenvaihdon osoitin

B.
Kellonaika

C.
Ajettavissa oleva matka jäljellä olevalla
polttoaineella tai AdBlue-lisäaineella ja
SCR-järjestelmästä riippuen (km)
tai
Osamatkamittari

D.
Jalka kytkinpolkimella / Polttoainemittari /
Dieselin esilämmitys

E.
Huoltomittari (km)
ja sitten
Kokonaismatkamittari
Nämä tiedot tulevat näyttöön perätysten
sytytysvirran kytkeytyessä.

F.
Nopeudenrajoittimen tai
vakionopeussäätimen ohjearvo



4.
Huoltomuistutus
Valitun toiminnon (osamatkamittari tai
huoltomittari) nollaus
Kellonajan säätö


Mittarit

Näyttö

2
Ajonhallinta


Merkkivalo



Tila



Syy



Toimenpiteet / Huomioitavaa






AdBlue
® -lisäaine
(Blue HDi diesel)



palaa kiinteästi, kun
vir ta kytkeytyy, kuuluu
merkkiääni ja ilmestyy
viesti, joka ilmoittaa jäljellä
olevan toimintamatkan,
johon lisäaine riittää.
Ajettavissa oleva ajomatka on
600 - 2 400 km. AdBlue®

-lisäainetta on lisättävä pian: ota yhteys
CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon,
tai lisää itse lisäainetta ja katso ohjeet vastaavasta
kappaleesta.

+
vilkkuu ja SERVICE-
merkkivalo palaa,
lisäksi kuuluu
merkkiääni ja näyttöön
tulee viesti, jossa
kerrotaan ajettavissa
oleva ajomatka. Ajettavissa oleva ajomatka on
0 - 600 km. AdBlue
®
-lisäainetta on ehdottomasti
lisättävä
toimintahäiriön
estämiseksi: ota yhteys CITROËN-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon, tai lisää itse
lisäainetta ja katso ohjeet vastaavasta kappaleesta.

vilkkuu, SERVICE-
merkkivalo palaa,
kuuluu merkkiääni
ja käynnistämisen
estoviesti tulee
näkyviin. AdBlue
® -lisäainesäiliö on
tyhjä: säännönmukainen
käynnistyksenestolaite estää
moottorin käynnistymisen. Jotta moottori voidaan käynnistää, on AdBlue®
-lisäainetta ehdottomasti
lisättävä: ota yhteys
CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon, tai
lisää ainetta itse katsomalla ohjeet vastaavasta luvusta.
AdBlue
®

-lisäainetta on ehdottomasti
lisättävä
lisäainesäiliöön vähintään 3,8 litraa.

1
3
Ajonhallinta


Merkkivalo



Tila



Syy



Toimenpiteet / Huomioitavaa



+
+



Päästönrajoitusjärjestelmä

SCR
(HDi Blue diesel)


yhtäjaksoisesti, kun
sytytysvirta kytkeytyy,
SERVICE-merkkivalo
sekä moottorin
itsediagnosoinnin
merkkivalo syttyvät,
kuuluu merkkiääni ja
viesti ilmestyy. SCR-päästönrajoitusjärjestelmän
toimintahäiriö havaittu. Tämä varoitusviesti katoaa heti, kun
pakokaasupäästöjen taso palautuu norminmukaiseksi.

vilkkuu, kun sytytysvirta
kytkeytyy, SERVICE-
merkkivalo ja moottorin
itsediagnosoinnin
merkkivalo syttyvät
sekä lisäksi kuuluu
merkkiääni ja
ajettavissa olevasta
toimintamatkasta
kertova viesti ilmestyy. Kun päästönrajoitusjärjestelmän
toimintahäiriö on varmistunut,
ajettavissa oleva matka on
1 100 km ennen kuin moottorin
käynnistyksenesto laukeaa. Ota niin pian, kun mahdollista
yhteys CITROËN-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon
toimintahäiriön estämiseksi
.

vilkkuu, kun sytytysvirta
kytkeytyy, SERVICE-
merkkivalo ja moottorin
itsediagnosoinnin
merkkivalo syttyvät
sekä lisäksi kuuluu
merkkiääni ja viesti
ilmestyy. Olet ylittänyt sallitun
ajettavissa olevan matkan
päästönrajoitusjärjestelmän
toimintahäiriön varmistuttua:
käynnistyksenestolaite estää
moottorin käynnistymisen uudelleen. Moottorin käynnistämiseksi sinun on ehdottomasti

soitettava CITROËN-verkoston huoltopalveluun tai
valtuutettuun korjaamoon.

6
Ajonhallinta

Määräaikaishuollon ajankohta
ohitettu
Aina viiden sekunnin ajan sytytysvirran kytkemisestä
avainsymboli vilkkuu
muistutukseksi siitä, että
huolto on suoritettava mitä pikimmiten.

Esimerkki:
Olet ylittänyt määräaikaishuollon
kilometrimäärän 300 kilometrillä.
Viiden sekunnin ajan sytytysvirran kytkemisestä
näytössä näkyy:

Malleissa HDi Blue Diesel tämän
varoituksen lisäksi syttyy Ser vice-
merkkivalo kiinteästi palamaan heti, kun
sytytysvirta kytkeytyy.
Kuljettajan ajotavasta riippuen voi olla
syytä seurata kilometritarkastuksen
sijaan tietyin aikavälein tehtävän
tarkastuksen ajankohtaa.
Avainsymboli saattaa siis ilmaantua
näkyviin myös silloin, jos olet ylittänyt
valmistajan huolto-ohjelmassa
osoitetun määräaikaishuollon aikavälin.
Malleissa HDi Blue Diesel huoltoavain
voi myös syttyä ennakoivasti
moottoriöljyn laadun heikkenemisen
mukaan (myyntimaan mukaan).
Moottoriöljyn laadun heikkeneminen
riippuu ajo-olosuhteista.


Kun viisi sekuntia on kulunut, matkamittari
siirtyy normaalinäyttöön. Avainsymboli jää
palamaan
.

3
5
Ajaminen




Takapysäköintiavustin


Pysäköintiavustimen käyttö ei
milloinkaan korvaa kuljettajan omaa
tarkkaavaisuutta liikenteessä.



Järjestelmä kytkeytyy automaattisesti
pois päältä, jos autoon kytketään
perävaunu tai siihen kiinnitetään
pyöränkuljetusteline (ajoneuvo,
joka on varustettu verkoston
suosittelemalla perävaunukytkennällä
tai pyöränkuljetustelineellä).

Huonolla säällä tai talvella on
varmistettava, etteivät tunnistimet ole
lian, huurteen tai lumen peitossa. Jos
kytkiessäsi vaihteen peruutusvaihteelle
kuuluu merkkiääni (pitkä piippaus),
se saattaa olla merkki antureiden
likaantumisesta.
Jotkut äänet (esimerkiksi moottoripyörä,
kuorma-auto tai asfalttipora) voivat
laukaista pysäköintitutkan merkkiäänet.
Tämä pysäköintiavustin ilmoittaa mahdollisista
esteistä (henkilö, ajoneuvo, puu, betoniporsas
jne.), jotka se on havainnut puskureissa olevien
antureiden avulla.
Avustin tunnistaa kauempaa tietyntyyppiset
esineet, kuten kepit ja työmaamerkit, mutta ei
enää lähempää kuolleiden kulmien vuoksi.

Pysäköintiavustin käynnistyy, kun
peruutusvaihde kytketään päälle. Samalla
kuuluu merkkiääni.
Pysäköintiavustin sammuu heti, kun
peruutusvaihde kytketään pois päältä.

Merkkiääni

Järjestelmä ilmoittaa esteen lähestymisestä
katkonaisella merkkiäänellä, joka muuttuu sitä
tiheämmäksi mitä lähemmäksi auto lähestyy
estettä.
Oikeasta tai vasemmasta kaiuttimesta kuuluva
ääni auttaa paikantamaan, kummalla puolella
autoa este on.
Kun esteen ja ajoneuvon etäisyys on alle
30 cm, merkkiääni muuttuu yhtäjaksoiseksi.



Toimintahäiriö

Jos järjestelmässä on toimintahäiriö
ja peruutusvaihde kytketään
päälle, tämä merkkivalo ilmestyy
mittaristoon. Lisäksi kuuluu
merkkiääni (lyhyt piippaus).
Ota yhteys verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.

Alla olevat tiedot koskevat tapausta, jossa autoon on asennettuna Autoradio / Bluetooth
®
sisäänrakennetun näyttöruudun kanssa.

7
5
Ajaminen






Stop & Start


To i m i n t a


Moottorin siirtyminen
STOP-tilaan
Merkkivalo "ECO"
syttyy mittaristoon
ja moottori asettuu valmiustilaan:


- 5-portaisessa ohjatussa vaihteistossa

auton ollessa paikallaan, kun painat
jarrupolkimen pohjaan tai siirrät
vaihteenvalitsimen asentoon N
.
Aikalaskuri laskee yhteen STOP-vaiheisiin
käytetyn ajan ajomatkan kuluessa. Laite
nollautuu aina, kun sytytysvirta kytketään
avaimella.


Erityistilanteet: STOP-tila ei ole
käytössä
STOP-tila ei kytkeydy päälle, koska:


- kuljettajan ovi on auki,

- kuljettajan turvavyö on avattu lukituksesta,

- lämpötilan ylläpito matkustamossa
vaatii niin,

- huurteenpoisto on aktivoitu,

- tietyt hetkelliset olosuhteet
(akun lataus, moottorin lämpötila,
jarrutehostin, ulkolämpötila jne.) vaativat
niin, jotta järjestelmä voidaan tarkastaa.
Merkkivalo "ECO"
vilkkuu muutaman
sekunnin ajan ja sammuu sitten.

Tämä toiminta on aivan normaalia.

Stop & Start-järjestelmä asettaa moottorin hetkeksi valmiustilaan - STOP-tilaan - silloin, kun auto pysähtyy liikenteessä (punaiset liikennevalot,
liikenneruuhkat jne). Moottori käynnistyy jälleen automaattisesti - START-tilassa - heti, kun autolla lähdetään liikkeelle. Uudelleenkäynnistys tapahtuu
välittömästi, nopeasti ja äänettömästi.
Stop & Start-järjestelmä sopii täydellisesti kaupunkiajoon, sillä se vähentää polttoaineen kulutusta, pakokaasupäästöjä sekä äänisaastetta silloin, kun
auto on paikoillaan.

Älä koskaan täytä polttoainesäiliötä
silloin, kun moottori on STOP-tilassa.
Katkaise sytytysvirta aina ehdottomasti
virta-avaimella.
Mukavuussyistä, pysäköitäessä
STOP-tila ei kytkeydy päälle
peruutusvaihteesta poissiirtymistä
seuraavan muutaman sekunnin aikana.
STOP-tila ei muuta auton toimintoja,
kuten jarrutusta, ohjaustehostusta jne.

8
Ajaminen

Kytkeminen pois toiminnasta


Moottorin siirtyminen
START-tilaan
Milloin tahansa painamalla painiketta "ECO
OFF"
järjestelmän voi kytkeä pois toiminnasta.
Osoitukseksi poiskytkennästä painikkeen
merkkivalo syttyy ja näyttöruutuun tulee viesti.

Erityistilanteet: START-tila
kytkeytyy automaattisesti

Ohjatussa vaihteistossa
merkkivalo
"ECO"
sammuu ja moottori
käynnistyy jälleen:


- vaihteenvalitsin asennossa A
tai M
, ja kun
päästät jarrupolkimen

- tai vaihteenvalitsin asennossa N
ja
jarrupoljin päästettynä, ja siirrät valitsimen
asentoon A
tai M


- tai kytket peruutusvaihteen.
Turvallisuussyistä tai mukavuussyistä
START-tila kytkeytyy automaattisesti, koska:


- avaat kuljettajan oven,

- avaat kuljettajan turvavyön lukituksesta,

- ajonopeus ylittää 3 km/h ohjatussa
vaihteistossa,

- tietyt hetkelliset olosuhteet
(akun lataus, moottorin lämpötila,
jarrutehostin, ilmastointilaitteen säädöt
jne.) vaativat niin, jotta järjestelmä tai auto
voidaan tarkastaa.


Merkkivalo "ECO"
vilkkuu muutaman
sekunnin ajan ja sammuu sitten.

Tämä toiminta on aivan normaalia.



Jos poiskytkentä on tapahtunut
STOP-tilan aikana, moottori käynnistyy
välittömästi uudelleen.

15
10
Ta r k i s t u k s e t


















AdBlue®-lisäaine ja SCR-järjestelmä
Blue HDi dieselmoottoreille


Ympäristön suojelemiseksi ja uuden
Euro 6 -standardin noudattamiseksi,
dieselmoottoreiden suorituskyvyn ja
polttonesteen kulutuksen taloudellisuuden
säilyttäen, CITROËN on päättänyt
varustaa autonsa pakokaasujen
jälkikäsittelyjärjestelmällä, jossa yhdistyvät
SCR (Selective Catalytic Reduction) ja
hiukkassuodatin (FAP).



SCR-järjestelmä


Ureaa sisältävän AdBlue®
-aineen avulla
katalysaattori pelkistää typen oksidit (NOx)
jopa 85 %:sti typeksi ja vedeksi, jotka ovat
ter veydelle ja ympäristölle vaarattomia.
AdBlue
®

-lisäaineella on oma säiliö, joka
sijaitsee tavaratilan alla, auton takaosassa.
Säiliön tilavuus on 17 litraa, jolla voidaan
ajaa noin 20 000 km ennen kuin varoituslaite
kytkeytyy. Varoituslaite antaa varoituksen heti,
kun säiliössä olevalla nestemäärällä voidaan
ajaa vielä 2 400 km.

Aina kun auto viedään huollettavaksi
CITROËN-verkoston huoltopisteeseen tai
valtuutettuun korjaamoon,
AdBlue
®
-säiliö täytetään täyteen, mikä takaa
SCR-järjestelmän moitteettoman toiminnan.

Jos kahden huoltovälin arvioitu kilometrimäärä
ylittää 20 000 km kynnysrajan, suosittelemme
täyttämään säiliön CITROËN-verkostoon
kuuluvassa korjaamossa tai valtuutetussa
korjaamossa.
Kun AdBlue
®

-säiliö on tyhjä,
sääntömääräinen laite estää moottorin
käynnistämisen.
Kun SCR-järjestelmässä
on toimintahäiriö, autosi
pakokaasupäästötaso ei täytä
Euro 6 standardin vaatimuksia:
autosi saastuttaa.
Kun SCR-järjestelmän toimintahäiriö
on varmistunut, mene niin pian kuin
mahdollista CITROËN-verkostoon
kuuluvaan korjaamoon tai valtuutettuun
korjaamoon: 1 100 km ajon jälkeen
varolaite kytkeytyy ja estää moottorin
käynnistämisen.