2016 CITROEN C-ELYSÉE audio

04
VOL+
VOL-
189
AUDIOJÄRJESTELMÄ
AUX-sisääntulo
Jakkiliitin
ä
lä kytke samaa laitetta samanaikaisesti USB- ja jakkiliittimeen.
j
akkiliitin sallii ulkoisen oheislaitteen kytkennän, ei Mass
Storagea tai
a pple
®-soitinta silloin, kun USB-liitäntä ei
tunnista laitetta.
Kytke oheislaite jakkiliitimeen sopivalla audiojohdolla (ei toimiteta
auton mukana). Paina SRC/TEL-painiketta perättäin ja
valitse "AUX".
Säädä ensin oheislaitteen äänenvoimakkuus.
Säädä sitten autoradion
äänenvoimakkuus.
Näytön ja kytkinten hallinta tapahtuu oheislaitteesta
käsin.

04
190
AUDIOJÄRJESTELMÄ
Streaming - audiotiedostojen soitto
Bluetoothin välityksellä
Riippuen puhelimen yhteensopivuudestaKytke/yhdistä puhelin: katso luku PU he L i N.
Streaming-asetuksella voidaan kuunnella puhelimen
musiikkitiedostoja auton kovaäänisten kautta.
Puhelimen tulee hallita vastaavat bluetooth-profiilit (A2DP / AVRCP -
profiilit).
a

ktivoi streaming-lähde painamalla painiketta SRC/TEL.
Kappaleiden kuuntelun ohjaaminen tapahtuu radion
painikkeilla. Näyttöön voi tulla asiaan liittyvää tietoa.\
j

oissakin tapauksissa audiotiedostojen soitto pitää aloittaa
puhelimella.
Kuunneltavan soiton laatu riippuu puhelimen lähetyksen laadusta.
Soittotapa
Soittotavat ovat:
-

Normal: raidat kuuluvat järjestyksessä valitun kansioluokituksen
mukaan.
-

r andom: raidat kuuluvat albumista tai hakemistosta
satunnaisessa soittojärjestyksessä.
-
r andom all: raidat kuuluvat satunnaisessa soittojärjestyksessä
kaikista medialaitteeseen tallennetuista raidoista.
-
r epeat: kuunneltavat raidat ovat yksinomaan raitoja
kuunneltavana olevasta albumista tai hakemistosta.
Paina säätöpyörää, jolloin näyttöön
tulee yhteysvalikko.
tai
Paina MENU.
Valitse " Multimedia " ja hyväksy.
Valitse " Media parameters " ja
hyväksy.
Valitse " Read mode " ja hyväksy.
Valitse haluamasi soittotapa ja
hyväksy painamalla säätöpyörää,
jolloin muutokset tallentuvat.

05
192
PUHELIN
Virtuaalinäppäimistö tulee näyttöruutuun:
muodosta vähintään 4-numeroinen koodi
ja hyväksy painaltamalla säätöpyörää.
Valitun puhelimen näyttöön tulee viesti: näppäile
sama koodi puhelimeen, jonka jälkeen hyväksy. Näyttöruutuun tulee viesti vahvistukseksi yhdistymisen
onnistumisesta.
y

hdistyminen voidaan aloittaa myös puhelimesta hakemalla havaitut
Bluetooth-laitteet.
h
yväksy yhdistyminen puhelimeen.
Virhemahdollisuuksien määrä on rajoittamaton.
h
akemisto ja puheluluettelo ovat käytössä synkronoinnista
aiheutuvan viiveen jälkeen (jos puhelin on yhteensopiva).
a

utomaattinen yhteys täytyy olla puhelimen asetuksissa, jotta yhteys
aktivoituu aina, kun auto käynnistetään.
j

oissakin tapauksissa laitteen viite tai Bluetooth-osoite voivat
ilmestyä näkyviin puhelimen nimen sijaan.
Kytke/yhdistä puhelin ja kuuntele: katso luku
a
UD io .
Streaming - audiotiedostojen soitto
bluetoothin välityksellä

05
194
PUHELIN
Puhelimen yhdistyminen sisältää automaattisesti hands free
-asetuksen ja audiostreaming-asetuksen.
Järjestelmän kyky yhdistää vain yksi profiili riippuu puhelimesta. Kaksi
profiilia voivat yhdistyä oletuksena.Paina MENU.
Valitse " Bluetooth connection " ja
hyväksy.
o

soittaa, että audiostreaming-asetus on yhdistetty.
Yhdistämisen hallinta
Valitse " Connections management "
ja hyväksy. Luettelo yhdistetyistä
puhelimista tulee näyttöön.Valitse puhelin ja hyväksy.
o
soittaa, että puhelimen hands free -asetus on yhdistetty.
j

onka jälkeen valitse ja hyväksy:
- "
Connect telephone " / " Disconnect
telephone ": vain puhelimen tai hands
free -asetuksen yhdistämiseksi /
yhdistämisen katkaisemiseksi.
- "
Connect media player " /
" Disconnect media player ": vain
streaming-asetuksen yhdistämiseksi /
yhdistämisen katkaisemiseksi.
-
"
Connect telephone + media player " /
" Disconnect telephone + media
player ": puhelimen yhdistämiseksi /
yhdistämisen katkaisemiseksi (hands
free ja streaming).
-

" Delete connection ": poista
yhdistäminen.
o

soittaa, että puhelin on yhdistetty.

05
199
PUHELIN
Hakemisto
Puhelimen hakemisto siirretään järjestelmään, riippuen pu\
helimen
yhteensopivuudesta.
h

akemisto on väliaikainen ja riippuvainen bluetooth-yhteydestä.
Puhelimesta audiolaitteeseen tuodut yhteystiedot tallentuvat kaikille
laitteille näkyvään pysyvään hakemistoon, olipa yhdistett\
y puhelin
mikä tahansa. Voit muuttaa järjestelmässä olevia
tallennettuja yhteystietoja, kun
painat MENU, jonka jälkeen valitset
"Telephone" (puhelin) ja hyväksyt.
Valitse " Directory management
"
(hakemiston hallinta) ja hyväksy.
Voit:
-
"Consult an entry" (katso)
-
"Delete an entry" (poista)
-
"Delete all entries" (poista kaikki)
Valitse " Directory
" (hakemisto)
yhteystietoluettelon tuomiseksi
näyttöön.
Pääset hakemistoon painamalla pitkään
SRC/TEL
tai
paina säätöpyörää ja valitse " Call "
(soita) ja hyväksy.

06
200Painamalla
¯ saat näyttöön
audiosäätöjen valikon.
Käytössä olevat säädöt ovat:
- a mbience
- Bass
- t
reble
-
Loudness
-
Distribution: Personalised tai Driver
-

Left / right balance
-

Fader (front / rear balance)
-
a uto. volume.
Näyttö C
äänen jakautuminen (tai lokalisointi a
rkamys© -järjestelmän
ansiosta) on äänen audiokäsittelyä, joka parantaa ään\
en laatua
valitun säädön mukaan, vastaten kuulijoiden paikkaa autossa.
AUDIOSÄÄDÖT
Valitse ja hyväksy "Other settings…",
niin näyttöön tulee käytössä olevien
säätöjen jatkoluettelo.
a
udiosäädöt
a
mbience,
treble ja Bass ovat erilaiset ja erilliset
jokaiselle äänilähteelle.
a
udiojärjestelmä:
a
rkamys
© Sound Staging.
Sound Staging -äänentoistojärjestelmän ansiosta kuljettaja j\
a
kaikki matkustajat saavat nauttia luonnollisesta äänimaailmasta,
kolmiulotteisesta tilaäänestä.
t

ämän tunnelman saa aikaan autoradioon asennettu ohjelmisto,
joka käsittelee mediasoittimien (radio, CD, MP3
jne.) digitaalisia
signaaleja kaiuttimien säätöjä muuttamatta.
j ärjestelmä ottaa
huomioon matkustamon olosuhteen ja takaa täten optimaalisen
äänentoistolaadun.
a

utoradioon asennettu
a
rkamys
©-järjestelmä tuottaa digitaalisen
äänen kaikista mediasoittimista (radio, CD, MP3 jne.) ja tuo
kuulijoille luonnollisen, sopusointuisen ja kolmiulotteisen
äänimaailman valitun säädön mukaisesti (eteen, tuulilasi\
n
korkeudella).

203
USEIN KYSYTTYÄ
allaolevista taulukoista löydät vastaukset useimmiten esitettyihin \
kysymyksiin.KYSYMYS V
ASTAUS RATKAISU
e

rilaisten
kuuntelulähteiden (radio,
CD-soitin jne.) välillä on
laatueroja.
j

otta kuuntelun laatu olisi paras mahdollinen, audiosäädöt
(äänenvoimakkuus, matalat ja korkeat äänet, ääniympä\
ristöt, loudness-
toiminto) voidaan mukauttaa erilaisille kuuntelulähteille.
t

ämä saattaa
aiheuttaa kuuluvia eroja, kun kuuntelulähdettä (radio, CD-soitin \
jne.)
vaihdetaan. Varmista, että audiosäädöt (äänenvoimakkuus,
matalat ja korkeat äänet, ääniympäristöt,
loudness-toiminto) on mukautettu kuunneltaviin
äänilähteisiin. Suosittelemme, että säädät
audiotoiminnot (matalat ja korkeat äänet,
kaiutintasapaino, kanavatasapaino)
keskiasentoon, valitset ääniympäristöksi "None",
säädät loudness-toiminnon CD-tilassa asentoon
"
a ctive" ja radiotilassa asentoon " i nactive".
Kun muutat matalien ja
korkeiden äänien säätöä,
ääniympäristö valikoituu
pois.
Kun muutat
ääniympäristöä, matalien
ja korkeiden äänien säätö
palautuu nollaan.
ä

äniympäristön valinta vaatii matalien ja korkeiden äänien\
säätöä.
toisen
muuttaminen ilman toista on mahdotonta. Muuta matalien ja korkeiden äänien tai
ääniympäristön säätöä, niin saat toivomasi
ääniympäristön.
Kun muutat kanava/
kaiutintasapainon säätöä,
äänen jakautuminen
valikoituu pois.
ä

änen jakautumisen valinta edellyttää balanssien säätöä\
.
toisen
muuttaminen ilman toista on mahdotonta. Muuta balanssien tai äänen jakautumisen säätöä,
niin saat toivomasi ääniympäristön.

205
USEIN KYSYTTYÄ
KYSYMYSVASTAUS RATKAISU
CD-levy poistuu aina
soittimesta tai lukija ei
soita sitä. CD-levy on asetettu soittimeen väärinpäin, sitä ei voida toi\
staa, se ei
sisällä audiotietoja tai autoradio ei pysty lukemaan sen audiomuot\
oa.
CD-levy on suojattu sellaisella piratismin vastaisella suojausjärjestelmällä,
jota autoradio ei tunne. -

V
armista, että olet asettanut CD-levyn
oikeinpäin soittimeen.
-
t
arkasta CD-levyn kunto. Soitin ei pysty
lukemaan levyä, jos se on vahingoittunut.
-

t
arkasta CD-levyn sisältö, jos kyseessä on
itse tallennettu levy

. Katso neuvoja luvusta
"
a udio".
-
a utoradion CD-soitin ei toista DVD-levyjä.
-
a udiojärjestelmä ei pysty toistamaan kaikkia
itse tallennettuja CD-levyjä, sillä niiden
laadussa saattaa olla puutteita.
CD-soittimen äänentaso
on huono. CD-levy on naarmuuntunut tai huonolaatuinen.
Käytä vain hyvälaatuisia CD-levyjä ja säilytä niitä\

kunnollisissa olosuhteissa.
a

utoradion säätöjä (matalat ja korkeat äänet, ää\
niympäristöt) ei ole
mukautettu. Säädä matalien tai korkeiden äänten taso kohtaan
0.
ä lä valitse mitään ääniympäristöä.
e

n saa yhdistettyä
Bluetooth-puhelintani.
o

n mahdollista, että puhelimen Bluetooth-toimintoa ei ole kytketty pä\
älle
tai laitetta ei tunnisteta. -

V
armista, että puhelimesi Bluetooth-yhteys on
käytössä.
-

V
armista puhelimen näkyvyysasetuksista,
että laite tunnistetaan eli vaihtoehto "näkyy
kaikille" on valittuna.
Bluetooth-puhelin ei ole yhteensopiva järjestelmän kanssa. Voit tarkistaa puhelimesi yhteensopivuuden
www.citroen.fi-sivulta (palvelut).
Bluetooth-yhteys
katkeaa.
o

heislaitteen akun varaustaso voi olla riittämätön. Lataa oheislaitteen akku.