2016 CITROEN C-ELYSÉE bluetooth

05
194
TELEFONOVANIE
Pripojením telefónu sa rozumie automatické pripojenie hands-free
súpravy a funkcie audio streaming.
Schopnosť systému pripojiť len jeden profil závisí od telefónu.
a
utomaticky môže nastať pripojenie oboch profilov.
Stlačiť MENU.
Zvoľte si „ Bluetooth connection “
(Pripojenie Bluetooth) a potvrďte.
u

vádza pripojenie na streaming audio.
Správa pripojení
Zvoľte si „ Connections
management “ (Správa pripojení)
a potvrďte. Zobrazí sa zoznam
spárovaných telefónov. Zvoľte si telefón a potvrďte.
u
vádza pripojenie na hands-free súpravu telefónu.
Následne si zvoľte a potvrďte:
-
„
Connect telephone
“/„ Disconnect
telephone“: pre pripojenie/odpojenie
telefónu alebo samotnej hands-free
súpravy.
-
„
Connect media player“/
„ Disconnect media player “:
pre pripojenie/odpojenie samotného
streamingu.
- „ Connect telephone + media
player “/„ Disconnect telephone +
media player “: pre pripojenie/
odpojenie telefónu (handsfree
súpravy a streamingu).
-

„
Delete connection “: zrušenie
pripojenia.
u
vádza, že je prístroj pripojený.

05
198
TELEFONOVANIE
v kontextovom menu si zvoľte
" DTMF tones " a potvrďte pre použitie
numerickej klávesnice, čím získate
možnosť pohybu v menu hlasového
interaktívneho servera.
v

kontextovom menu si zvoľte
" Switch " a potvrďte prijatie
čakajúceho hovoru.
Hlasový server
Dvojité volaniev
kontextovom menu:
-

označte "

Telephone mode " pre
prepnutie komunikácie na telefón.
-

zrušte označenie " T

elephone
mode " pre prepnutie komunikácie
do auta.
v

niektorých prípadoch je potrebné aktivovať kombinovaný režim na
telefóne.
a

k došlo k vypnutiu zapaľovania, bude po vašom návrate do vozidla
a následnom zapnutí zapaľovania pripojenie bluetooth opätovne
automaticky aktivované (v závislosti od kompatibility telefónu). Kombinovaný režim
(pre opustenie vozidla bez potreby prerušenia komunikácie)

05
199
TELEFONOVANIE
Telefónny zoznam
telefónny zoznam sa prenáša do systému, podľa kompatibility
telefónu.
Zoznam je provizórny a závisí od pripojenia bluetooth.
k

ontakty importované z telefónu do zoznamu autorádia sú uložené
do trvalého zoznamu, ktorý je viditeľný pre všetky telefóny, bez
ohľadu na to, aký telefón je pripojený.
a

by ste mohli upravovať kontakty
zaregistrované v systéme, zatlačte na
MENU, následne si zvoľte
" Telephone " (
t
elefón) a potvrďte.
Zvoľte si " Directory management "
(Správa adresára) a potvrďte.
Môžete:
-


"
Consult an entry " (Prezrieť
stránku),
-

"
Delete an entry " (Zmazať
stránku),
-

"
Delete all entries " (Zmazať
všetky stránky).
Zvoľte si "
Directory " (
a dresár) pre
zobrazenie zoznamu kontaktov.
Pre prístup do zoznamu dlho zatlačte
na SRC/TEL.
alebo
Zatlačte na kruhový ovládač a následne
si zvoľte " Call " (Zavolať) a potvrďte.

07
201
STROMOVé ZOBRAZENIE DISPLEJA
D

ISPLEJ C
MEDIA MéDIUM
Media parameters
Parametre médií
Choice read mode
Voľba režimu prehrávania
Choice of track listing
Voľba usporiadania skladiebTELEPHONE Telefón
Call
Zavolať
Dial
Vytočiť číslo
Directory
Adresár
Calls list
Zoznam hovorov
Voicemail
Hlasová schránka Directory management

Správa adresára
Consult an entry
Prezrieť stránku
Delete an entry
Vymazať stránku
Delete all entries
Vymazať všetky stránky
Telephone management
Správa telefónu
Telephone status
Stav telefónu
Hang up
Zavesiť
PRIPOJENIE BLUETOOTH
Normal
Štandardne
r

andom
Náhodne
r

andom all
Náhodné prehrávanie všetkých médií
r

epeat
Opakovanie By folders
Podľa zložiek
By artists
Podľa interprétov
By genres
Podľa žánrov
By playlists
Podľa playlistov
Radio parameters
Parametre rádia
1
2
2
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
1
1
1
3
3
3
3
3
3
3
3
1
Connections management
Správa pripojení
Search for a device
Vyhľadávanie periférneho zariadenia
HLAVNÁ FUNKCIA
Option A1
Voľba A1
Option
a

11
voľba a

11
Option A
Voľba A
Option B...
Voľba B...
1
2
3
1

205
NAJČASTEJŠIE OTáZKY
OTÁZKAODPOVEĎ RIEŠENIE
CD disk sa systematicky
vysúva alebo jeho
prehrávanie neprebieha. CD disk je vložený naopak, je nečitateľný, neobsahuje audio údaje alebo
obsahuje audio formát, ktorý je pre autorádio nečitateľný.
CD disk je chránený ochranným systémom proti nelegálnemu
kopírovaniu, ktorý je pre autorádio neidentifikovateľný. -

Skontrolujte stranu, ktorou bolo CD vložené
do prehrávača.
-


Skontrolujte stav CD: ak je CD poškodené,
jeho prehrávanie nie je možné.
-


Skontrolujte obsah a ak ide o kopírované CD,
pozrite si odporúčania v kapitole a

udio.
-

CD prehrávač autorádia neprehráva D
v D.
-

Prehrávanie niektorých kopírovaných CD
systémom audio nie je možné pre ich
nedostatočnú kvalitu.
k

valita zvuku pri
prehrávaní CD je
zhoršená. Používané CD je poškriabané alebo nekvalitné.
v

kladajte kvalitné CD a uchovávajte ich vo
vyhovujúcich podmienkach.
Nastavenia autorádia (hĺbky, výšky, hudobná atmosféra) sú
neprispôsobené. Nastavte úroveň výšok alebo hĺbok na 0, bez
voľby hudobnej atmosféry.
Nedarí sa mi pripojiť
telefón Bluetooth. Môže sa stať, že Bluetooth telefónu sa deaktivuje alebo prístroj nie je
viditeľný. -

Skontrolujte, či je Bluetooth vášho telefónu
aktivovaný.
-


Skontrolujte v parametroch telefónu, či je
aktivovaná funkcia „

v
iditeľný pre všetkých“.
telefón Bluetooth nie je kompatibilný so systémom.k

ompatibilitu vášho telefónu si môžete overiť na
webovej stránke www.citroen.pays (služby).
Preruší sa spojenie
Bluetooth. Hladina nabitia batérie okruhu môže byť nedostatočná.
Dobite batériu prídavného zariadenia.

226
Miesto vodiča
Otvorenie kapoty 162
Manuálna prevodovka
6
5
ri

adená prevodovka
6
6 - 69
au

tomatická prevodovka
7
0 -73
uk

azovateľ zmeny prevodového
s t u p ň a
74
Z

ásuvka u
S
B / Jack
5
7
12
v zásuvka pre príslušenstvo /
Zapaľovač cigariet

5
7
Poistky v prístrojovej doske

1
42-145
Ovládanie otvárania okien, neutralizácia
3

9kú renie, vetranie 4 6 - 48
Manuálna klimatizácia
(bez displeja)

4
8 - 49
el

ektronická klimatizácia
(s displejom)

5
0 -52
Odrosovanie - rozmrazovanie vpredu 53
O
drosovanie / rozmrazovanie
zadného okna

5
4
vyhrievaná spodná časť čelného skla 54
au

torádio / Bluetooth

1
77-208
a

utorádio
2
09-224
Nastavenie dátumu/času
2
3
Monochromatický displej C
(
au

torádio / Bluetooth)

2

6 -29
Stropné osvetlenie
8

9
vn

útorné spätné zrkadlo

4

4
Parkovacia brzda

6

4
vý

stražná svetelná signalizácia

9
0
Zamknutie / odomknutie z interiéru

3
8
vizuálne vyhľadávanie

229
airbagy ...................................................... 19, 99ai
rbagy bočné ............................... ........101, 102
ai

rbagy čelné
...............................
...........99, 102
alar

m
............................................................... 34au

tomatická prevodovka
................70,

149, 170
au

tomatické rozsvietenie výstražných
svetiel
............................................................ 90au

tomatizovaná prevodovka
..........66,

149, 170
a

utorádio
...............................
................17 7, 209čas
(nastavenie) .............................................23ča
sované odpojenie elektropríslušenstva
(r e ž im)
...............

..........................................149
če

rpanie paliva
......................................11

8 -12 0
či

stenie (odporúčania)
..................................15

7
Dátum (nastavenie)

.........................................23
D

efekt
................
............................................12 2
Demontáž koberca
........................................ 15

9
Demontáž kolesa
.......................................... 13

1
Detekcia podhustenia pneumatík
....... 16,

91, 93
Deti
...............................

..................11 0, 113 -11 6
Deti (bezpečnosť)
...............................

..........117
Detská bezpečnostná poistka
............................ 99,

103 -105, 113 -115
Detské klasické sedačky

..............................10

9
Detské sedačky

.......................10

3 -105, 1 0 9 -111
Detské sedačky ISOFIX......................... 112 -11 6
Diaľkové ovládanie.............................. 30, 31, 33
Displej monochromatický
..................... 2

01, 220
Displej viacúčelový (s autorádiom)

.........26,

180
Displej združeného prístroja
..................... 10,

74
Dobíjanie batérie
........................................... 14

9
Doplnková zásuvka

.......................................18

9
Doplnkový vstup

....................................18

9, 217
Dopravné informácie (
t

a
)

.............................18

2
Držiak plechoviek
..............................

.............55
Dvere
................

...............................................36
A
B
C
ČE
F
H
D
eko-jazda ............................... ........................... 8ek
o-jazda (odporúčania) .................................. 8ek

onomická jazda
............................................. 8el

ektronická klimatizácia (s displejom)
.....47,

50
el

ektronické blokovanie štartovania
.........33,

61
el

ektronický delič brzdného účinku (
r
e
F
)
.....94ele

ktronický stabilizačný
systém (
e

SP)
...............................
.................95
eS

P/
aSr ...............................

..........................95
Batéria
............................................ 14

7-149 , 169
Baterka diaľkového ovládania

.................. 32,

33
Bežná údržba
.................................................... 8
B

ezpečnosť detí
............................. 11

0 , 11 6 , 117
Bezpečnostné pásy

......................... 96,

98 , 109
Bluetooth (sada hands free).......................... 191
Brzda parkovacia

.................................... 64,

170
Brzdové doštičky........................................... 170
Brzdové kotúče

............................................. 17

0
Brzdy
...............

........................................ 16, 170
CD
..............................

................................... 18 4
CD MP3

................

................................. 185, 18 6
Centrálne zamykanie
...................................... 31 F

ilter interiérový
...............................
.............169
Filter na pevné častice

..........................16

8, 169
Filter olejový

...............................
...................169
Filter vzduchový

............................................ 16

9
Funkcia diaľnica (smerovky)

...........................90
H

alogénové svetlá
........................................ 13

6
Hladina aditíva v nafte

..................................16

8
Hladina brzdovej kvapaliny
........................... 16

7
Hladina chladiacej kvapaliny
........................ 16

7
Hladina kvapaliny ostrekovača skiel .............168
Hladina oleja
................................................. 16

5
Hladiny a kontroly

..................16

3 -165, 167, 168
Hlavné menu

................................................. 18

0
Hmotnosti
.............................................. 17

2, 174
Hodiny
...............................

..............................23
Hustenie pneumatík

.......................................... 8
.
A

230
P
I
K
Identifikačné prvky ........................................17 6
Identifikačné štítky ........................................ 17
6
ISOFIX (úchyty).............................. 112, 115 , 11 6
Nabitie batérie

...............................................14

9
Nádržka ostrekovača skiel

...........................16

8
Nakladanie
................................................8 ,

160
Náradie
................

..................................128, 129
Nastavenie dátumu
......................................... 23
N

astavenie hodín
...............................
.............23
Nastavenie opierok hlavy

...............................41
N

astavenie sedadiel
.......................................40
N

astavenie svetlometov
..................................86
N

astavenie výšky volantu
...............................45
N

eutralizácia airbagu spolujazdca
.................99
N

údzové ovládanie kufra
................................38
N

údzové štartovanie
.....................................14

8
Núdzové výstražné osvetlenie

........................90
L
M
N
O
Manuálna klimatizácia (bez displeja) ........47, 48
Manuálna prevodovka .............................65, 170
Minimálna hladina paliva
.............................. 11

8
Monochromatický displej C (
au

torádio /
Bluetooth) ...................................................... 26
Motor benzínový

........................... 12

0, 163 , 171
Motor dieselový

.......13,

120, 121 , 16 4 , 173, 174
MP3 (cd)

...............................
.................185, 18 6 Odnímateľný kryt (snehový)
.........................15
6
Odomknutie ...............................
......................30
Odomknutie kufra
..............................

.............30
Odrosovanie
.................................................... 48
O

drosovanie vpredu
.......................................53
O

dťahovanie vozidla
.....................................15

2
Odvzdušnenie palivového okruhu

................12

1
Okno zadné (rozmrazovanie)

.........................54
O

pierka lakťa
..................................................55
O

pierka lakťa predná
......................................57
O

pierky hlavy predné
......................................41
O

strekovač čelného skla................................. 87
Osvetlenia bodové

...............................
...........89
Osvetlenie
....................................................... 81
O

svetlenie interiéru
.........................................89
O

svetlenie sprievodné
....................................85
O

svetlenie ŠPZ
.............................................1

41
Otáčkomer
..............................

........................10
Otváranie dverí
..............................

...........30, 36
Otváranie kapoty motora

..............................16

2
Otváranie kufra
......................................... 3

0, 37
Otváranie okien
...............................

................39
Ovládanie autorádia pri volante

....................17

9
Ovládanie osvetlenia
...................................... 81
O

vládanie otvárania okien
..............................39
O

vládanie stieračov skla................................. 87
k

apota motora
..............................

................ 162
kl

aksón
...............

............................................ 90
kl

imatizácia
....................................................... 8kľ

úč s diaľkovým ovládaním

......... 3

0 , 31, 33 , 61
kobe

rec
................

......................................... 159
ko

ntrola hladín

.............................. 16

5 , 167 , 168
ko

ntrola tlaku (so sadou)

.............................. 12

2
ko

ntrolka brzdového systému

........................ 16ko

ntrolka žhavenia Dieselového motora

........ 13ko

ntrolky činnosti...................................... 11, 14
ko

ntrolky svetelné

............................... 11,

14 , 15
ko

ntrolky výstražné

........................................ 15k

ontroly
................................. 16

3 , 16 4 , 169, 170
ko

ntroly štandardné

.............................. 16

9 , 170
kr

yt palivovej nádrže

............................ 11

8 , 11 9
kr

yty pre nízke teploty

.................................. 15

6
k

ufor
................................................................ 37ku

for (otvorenie)

............................................. 3

0
kúr

enie
...............

.................................. 8 , 48, 50
Lokalizácia vozidla
.......................................... 31
O

bjem palivovej nádrže
................................11

8
Obmedzovač rýchlosti

.................................... 75
O

chrana detí
............. 99,

103 -105, 11 0, 113 -11 6
Odkladacie priestory
................................. 5

5-57
Odkladacie priestory vo dverách

....................55
O

dkladací priečinok
........................................ 59
O

dmerka hladiny oleja
..................................16

5
Odmerka hladiny paliva

................................11

8Páka automatizovanej prevodovky

.........66,

170
Palivo
......................................................... 8 ,

120
Palivo (nádrž)

...............................
.................11 9
Palivová nádrž....................................... 118, 11 9
Palubný počítač

........................................24

-26
Pneumatiky
..............................

......................... 8
Počítadlo
...............................

..........................10
Počítadlo kilometrov

.......................................2

2
A