2016 CITROEN C-ELYSÉE USB port

55
acondicionamiento
del interior
1. Parasol
2. Guantera
(

ver detalles en la página siguiente)
3.
P

or taobjetos de puer ta
4.
C

ompartimento abierto
5.
C

enicero/ Portalatas
6.
T

oma USB/Jack
E

ncendedor/Toma de accesorios
de 12
V
(

ver detalles en la página siguiente)
7.
R

eposabrazos central con
compartimento interior


o
P

ortacenicero/Portalatas/
Portabotellas
4
acondicionamientos

57
Toma USB/Jack
este módulo de conexión "AUX ", compuesto
por una toma Ja cK y u n puerto uS B, está
situado en la consola central.
Permite conectar un dispositivo portátil como un
reproductor digital de tipo iPod
® o una llave uS B.el sistema lee los archivos en formato de audio
y los transmite al sistema de audio para ser
escuchados a través de los altavoces del vehículo.
los archivos pueden manejarse desde el
frontal del autorradio, y se visualizan en la
pantalla multifunción.
cuando está conectado al puerto uS B, el dispositivo
portátil puede recargarse automáticamente.
durante la recarga, aparece un mensaje si el
consumo del dispositivo portátil es superior al
amperaje suministrado por el vehículo.
Reposabrazos delantero
dispositivo de confort y de almacenamiento
para el conductor y el acompañante.
Compartimentos
F Para acceder al compartimento cerrado, levante la pestaña y abra la tapa.
F

P
ara acceder al portaobjetos abierto
situado bajo el reposabrazos, levante este
último y échelo hacia atrás.
Encendedor/Toma de
accesorios de 12
V
F Para utilizar el encendedor, presiónelo y
espere unos segundos hasta que salte
automáticamente.
F

P
ara conectar un accesorio de 12 V
(potencia máxima: 120
W), retire el
encendedor y conecte el adaptador
adecuado.
es

ta toma permite conectar un cargador de
teléfono, un calientabiberones...
i

nmediatamente después de usarla, vuelva a
colocar el encendedor.
Para más detalles relativos al uso de
este dispositivo, consulte el apartado
"
au

dio y telemática".
4
acondicionamientos

04
VOL+
VOL-
189
AUDIO
Entrada auxiliar (AUX)
Toma JACK
n
o conecte un dispositivo a la toma u SB y a la toma Jack al mismo
tiempo.
l

a entrada auxiliar Jack permite conectar un dispositivo
portátil que no sea de almacenamiento masivo o un
reproductor
a pple
® cuando la toma uSB no lo reconoce.
c

onecte el dispositivo portátil a la toma Jack mediante un cable
adaptado, no incluido. Pulse sucesivamente la tecla
SRC/TEL
para seleccionar " AUX".
a

juste en primer lugar el volumen del dispositivo
portátil.
a continuación, ajuste el volumen del
autorradio.
l

a visualización y el control de los mandos se
efectúan mediante el dispositivo portátil.

Audio y telemática
10

Pulse sucesivamente la tecla SRC/
TEL
para seleccionar " CD
".

Pulse una de estas teclas para
acceder a la pista anterior o siguiente
de la lista.

Pulse de manera continua una de
las teclas para avanzar o retroceder
rápidamente.










Toma auxiliar (AUX)


Conecte el dispositivo portátil (reproductor
MP3, etc.) a la toma Jack mediante un cable de
audio (no incluido).

Pulse sucesivamente la tecla SRC/
TEL
para seleccionar "AUX
"
.

Ajuste en primer lugar el volumen del
dispositivo portátil (nivel elevado) y luego
ajuste el volumen del autorradio. El control de
los mandos se realiza a través del dispositivo
portátil.

No conecte un mismo equipamiento a
través de la toma Jack y la toma USB
al mismo tiempo.







Reproductor de CD


Inserte un CD en el reproductor, la
reproducción comienza automáticamente.
Inserte una recopilación MP3 en el reproductor
de CD.
El autorradio busca el conjunto de pistas
musicales; puede tardar entre unos segundos
y varias decenas de segundos antes de que
comience la reproducción.

Pulse una de estas teclas para
seleccionar la carpeta anterior
o siguiente en función de la
clasificación seleccionada.
Pulse en LIST
para visualizar el
menú de carpetas de la recopilación.

Seleccione una línea en la lista.

Valide mediante la pulsación de
" OK
".







Acceda a la carpeta contenedora para elegir la
clasificación de las pistas:


- por Carpetas
(CD o USB): la totalidad
de las carpetas que contienen archivos
de audio reconocidos en el dispositivo
periférico, clasificadas por orden alfabético
sin respetar los niveles;

- por Artista
(sólo USB): la totalidad de los
nombres de los artistas definidos en los
ID3 Tag, clasificados por orden alfabético;

- por Género
(sólo USB): la totalidad de los
géneros definidos en los ID3 Tag;

- por Playlist
(CD o USB): según las listas
de reproducción guardadas.

.
Audio y telemática
11

El autorradio solo reproduce los archivos con
extensión ".mp3", ".wma", ".wav" en soporte
CD, y además puede reproducir ficheros con
la extensión ".ogg" exclusivamente al utilizar
un USB.

Se recomienda escribir nombres para los
archivos con menos de 20 caracteres y sin utilizar
caracteres particulares (por ejemplo: " ? ; ù) para
evitar cualquier problema de reproducción o de
visualización.

Para poder reproducir un CD-R o un CD-RW
grabado, durante la grabación, seleccione
los estándares ISO 9660 nivel 1, 2 o Joliet
preferentemente.
Si el CD está grabado con otro formato, es
posible que la reproducción no se efectúe
correctamente.
Se recomienda utilizar el mismo estándar de
grabación dentro de un mismo CD, con la
velocidad más lenta posible (4x máximo) para
obtener una calidad de audio óptima.
En el caso particular de un CD multisesión, se
recomienda utilizar el estándar Joliet.










Información y consejos


Utilice únicamente llaves USB con formato
FAT32 (File Allocation Table).

Se recomienda utilizar llaves USB
oficiales Apple
® para garantizar una
utilización conforme.


En un mismo disco, el reproductor de
CD puede leer hasta 255 archivos MP3,
clasificados en 8 niveles de carpetas con un
máximo de 192 carpetas en total. No obstante,
se recomienda limitar la clasificación a dos
niveles con el fin de reducir el tiempo de
acceso a la reproducción del CD.
Durante la reproducción, no se respeta la
clasificación en carpetas.

No conecte discos duros ni dispositivos USB
que no sean dispositivos de audio a la toma
USB, ya que podría dañar la instalación.
Las listas de reproducción compatibles con un
CD, MP3, iPod y una conexión USB son de tipo
".m3u" y ".wpl".
El número de archivos reconocido está limitado
a 5.000, organizados en 500 carpetas de hasta
un máximo de 8 niveles de contenido.

Audio y telemática
12





Streaming audio Bluetooth®


El streaming permite escuchar los archivos
musicales almacenados en el teléfono móvil a
través de los altavoces del vehículo.

Conecte el teléfono: ver capítulo " Te l é f o n o
".

Seleccione en el menú " Bluetooth: Audio
" el
teléfono que se va a conectar.
El sistema de audio se conecta
automáticamente a un teléfono nuevamente
vinculado.
El control de las pistas de audio usuales se
puede realizar a través de las teclas del frontal
de audio y los mandos en el volante ** . La
información contextual se puede indicar en la
pantalla.
Active la función streaming pulsando
la tecla SRC/TEL* .




Conexión reproductores Apple ®


Conecte el reproductor Apple ®
a la toma USB
utilizando un cable adaptado (no incluido).
La reproducción comienza automáticamente.

El control del dispositivo se efectúa mediante
los mandos del sistema de audio.

Las clasificaciones disponibles son las propias
del dispositivo portátil conectado (artistas/
álbumes/géneros/playlists/audiobooks/
podcasts).

La versión del software del autorradio puede
no ser compatible con la generación de su
reproductor Apple
® .

La calidad de audio depende de la calidad de
emisión del teléfono.


*
En algunos casos, la reproducción de
archivos de audio debe iniciarse desde el
teclado.

**
Si el teléfono es compatible con la función.

Audio y telemática
10

Pulse sucesivamente la tecla SRC/
TEL
para seleccionar " CD
".

Pulse una de estas teclas para
acceder a la pista anterior o siguiente
de la lista.

Pulse de manera continua una de
las teclas para avanzar o retroceder
rápidamente.










Toma auxiliar (AUX)


Conecte el dispositivo portátil (reproductor
MP3, etc.) a la toma Jack mediante un cable de
audio (no incluido).

Pulse sucesivamente la tecla SRC/
TEL
para seleccionar "AUX
"
.

Ajuste en primer lugar el volumen del
dispositivo portátil (nivel elevado) y luego
ajuste el volumen del autorradio. El control de
los mandos se realiza a través del dispositivo
portátil.

No conecte un mismo equipamiento a
través de la toma Jack y la toma USB
al mismo tiempo.







Reproductor de CD


Inserte un CD en el reproductor, la
reproducción comienza automáticamente.
Inserte una recopilación MP3 en el reproductor
de CD.
El autorradio busca el conjunto de pistas
musicales; puede tardar entre unos segundos
y varias decenas de segundos antes de que
comience la reproducción.

Pulse una de estas teclas para
seleccionar la carpeta anterior
o siguiente en función de la
clasificación seleccionada.
Pulse en LIST
para visualizar el
menú de carpetas de la recopilación.

Seleccione una línea en la lista.

Valide mediante la pulsación de
" OK
".







Acceda a la carpeta contenedora para elegir la
clasificación de las pistas:


- por Carpetas
(CD o USB): la totalidad
de las carpetas que contienen archivos
de audio reconocidos en el dispositivo
periférico, clasificadas por orden alfabético
sin respetar los niveles;

- por Artista
(sólo USB): la totalidad de los
nombres de los artistas definidos en los
ID3 Tag, clasificados por orden alfabético;

- por Género
(sólo USB): la totalidad de los
géneros definidos en los ID3 Tag;

- por Playlist
(CD o USB): según las listas
de reproducción guardadas.

.
Audio y telemática
11

El autorradio solo reproduce los archivos con
extensión ".mp3", ".wma", ".wav" en soporte
CD, y además puede reproducir ficheros con
la extensión ".ogg" exclusivamente al utilizar
un USB.

Se recomienda escribir nombres para los
archivos con menos de 20 caracteres y sin utilizar
caracteres particulares (por ejemplo: " ? ; ù) para
evitar cualquier problema de reproducción o de
visualización.

Para poder reproducir un CD-R o un CD-RW
grabado, durante la grabación, seleccione
los estándares ISO 9660 nivel 1, 2 o Joliet
preferentemente.
Si el CD está grabado con otro formato, es
posible que la reproducción no se efectúe
correctamente.
Se recomienda utilizar el mismo estándar de
grabación dentro de un mismo CD, con la
velocidad más lenta posible (4x máximo) para
obtener una calidad de audio óptima.
En el caso particular de un CD multisesión, se
recomienda utilizar el estándar Joliet.










Información y consejos


Utilice únicamente llaves USB con formato
FAT32 (File Allocation Table).

Se recomienda utilizar llaves USB
oficiales Apple
® para garantizar una
utilización conforme.


En un mismo disco, el reproductor de
CD puede leer hasta 255 archivos MP3,
clasificados en 8 niveles de carpetas con un
máximo de 192 carpetas en total. No obstante,
se recomienda limitar la clasificación a dos
niveles con el fin de reducir el tiempo de
acceso a la reproducción del CD.
Durante la reproducción, no se respeta la
clasificación en carpetas.

No conecte discos duros ni dispositivos USB
que no sean dispositivos de audio a la toma
USB, ya que podría dañar la instalación.
Las listas de reproducción compatibles con un
CD, MP3, iPod y una conexión USB son de tipo
".m3u" y ".wpl".
El número de archivos reconocido está limitado
a 5.000, organizados en 500 carpetas de hasta
un máximo de 8 niveles de contenido.