2016 CITROEN C-ELYSÉE ECU

109
CITROËN ieteiktie bērnu sēdeklīši
Grupa 0+ - no dzimšanas līdz 13 kgL1
"RÖMER Baby-Safe Plus"
Piestiprina "ar mugurupret ceļu".
Grupas 2 un 3 - no 15 līdz 36 kg L4
"KLIPPAN Optima"
Sākot no 22 kg (aptuveni no 6 gadu vecuma) jālieto tikai sēdekļa pamatne.
L5
"RÖMER KIDFIX"
Tos var nostiprināt ar automašīnas ISOFIX fiksācijām. Bērns tiek piesprādzēts ar drošības jostu.
CITROËN iesaka izmantot
ar trīspunktu drošības jost ām fiksējamu bērnu sēdeklīšu sēriju.
8
Bērnu drošība

110
Ar drošības jostām piestiprināmu bērnu sēdeklīšu uzstādīšana
Aptuvenais bērna vecums / svars
Sēdvieta Līdz 13 kg
(grupas 0 (b) un 0+)
Līdz ≈ 1 gadam No 9 līdz 18 kg
(grupa 1)
No 1 līdz ≈ 3 gadiem No 15 līdz 25 kg
(grupa 2)
No 3 līdz ≈ 6 gadiem No 22 līdz 36 kg
(grupa 3)
No 6 līdz ≈ 10 gadiem
Priekšējā pasažiera sēdeklis bez
regulēšanas augstumā (c) (e) U
UUU
Aizmugurējās sānu vietas (d) UUUU
Aizmugurējā centrālā vieta XXXX
(a)
U

niversālais bērnu sēdeklītis : bērnu sēdeklītis, kuru var lietot visās automašīnās, nostiprinot
ar drošības jostu.
(b)
G

rupa 0 : līdz 10 kg. Šūpulīšus un "auto gultiņas" nedrīkst uzstādīt priekšējā pasažiera vietā.
(c)
P

irms bērna sēdeklīša uzstādīšanas šajā sēdvietā iepazīstieties ar likumdošanu, kas ir spēkā
jūsu valstī.
(d)
L

ai bērna sēdeklīti uzstādītu aizmugurējā sēdvietā ar muguru vai ar skatu pret ceļu, pabīdiet
priekšējo sēdekli uz priekšu, tad paceliet taisnā pozīcijā atzveltni, lai atstātu pietiekamu vietu
bērna sēdeklītim un bērna kājām.
(e)
J

a bērna sēdeklītis uzstādīts "ar muguru pret ceļu" priekšējā pasažiera vietā , pasažiera
drošības spilvens ir obligāti jāatslēdz. Citādi, atveroties drošības spilvenam, pastāv risks,
ka bērns tiek smagi savainots vai nogalināts . Ja bērna sēdeklītis ir uzstādīts "ar skatu pret
ceļu" priekšējā pasažiera vietā , pasažiera drošības spilvenam jāpaliek aktīvam.
Šajā tabulā norādīta bērnu sēdeklīšu, kurus piestiprina ar drošības jostām un kas ir apstiprināti kā universāli (bērnu sēdeklīši, kas uzstādāmi visās
automašīnās ar drošības jostu palīdzību), uzstādīšana salonā atkarībā no bērna svara un novietojuma vietas atbilstoši Eiropas Savienības prasībām (a)
:
Noņemiet un novietojiet galvas balstu,
pirms uzstādāt bērnu sēdeklīti ar
atzveltni pasažiera vietā. Kad bērna
sēdeklītis ir noņemts, novietojiet galvas
balstu atpakaļ vietā.
U :

sēdvieta, kas piemērota "universālas" kategorijas
ar drošības jostām nostiprināma bērnu sēdeklīša
uzstādīšanai. Bērnu sēdeklīši "ar atzveltni braukšanas
virzienā" un/vai "ar seju braukšanas virzienā".
X : vieta nav piemērota norādītās svara grupas bērnu
sēdeklīša uzstādīšanai.
Bērnu drošība

111
Nepareiza bērna sēdeklīša uzstādīšana
automašīnas salonā sadursmes gadījumā
mazina bērna aizsardzību.
Pārbaudiet, lai zem bērna sēdeklīša nebūtu
ne drošības jostas, ne drošības jostas
sprādzes, citādi tas var būt nestabils.
Neaizmirstiet nofiksēt drošības jostas vai
bērnu sēdeklīša drošības jostas, maksimāli
ierobežojot to kustības brīvību attiecībā pret
bērna ķermeni. Tas attiecas arī uz īsiem
pārbraucieniem.
Lai uzstādītu bērnu sēdeklīti ar drošības
jostu, pārliecinieties, ka tā stingri nostiepta
pāri bērna sēdeklītim un ka tā stingri notur
bērna sēdeklīti pie jūsu automašīnas
sēdekļa. Ja pasažiera sēdeklis ir regulējams,
tad nepieciešamības gadījumā pārbīdiet to
uz priekšu.
Aizmugurējās vietās vienmēr atstājiet
pietiekamu vietu starp priekšējo sēdekli un :
-
b
ērna sēdeklīti "ar muguru pret ceļu",
-

b
ērna sēdeklītī "ar skatu pret ceļu"
iesēdinātā bērna kājām.
Lai to izdarītu, pabīdiet priekšējo sēdekli
uz priekšu un, ja nepieciešams, paceliet arī
atzveltni.
Padomi par bērnu sēdeklīšiem
Pamatnes uzstādīšanaLai optimāli uzstādītu bērna sēdeklīti "ar
seju braukšanas virzienā", pārbaudiet, vai tā
muguras daļa ir iespējami tuvāk automašīnas
sēdekļa atzveltnei, ja iespējams, lai tās
saskaras.
Pirms bērna sēdeklīša ar atzveltni uzstādīšanas
pasažiera sēdvietā jums jānoņem galvas balsts.
Pārliecinieties, vai galvas balsts ir kārtīgi
novietots un nostiprināts, lai straujas
bremzēšanas gadījumā tas nepārvietotos ar
lielu ātrumu un nesavainotu pasažierus un
vadītāju. Kad bērna sēdeklītis ir noņemts,
novietojiet galvas balstu atpakaļ vietā.
Bērni priekšējā sēdeklī
Katrā valstī ir spēkā savi noteikumi attiecībā
uz bērnu pārvadāšanu priekšējā sēdeklī.
Iepazīstieties ar jūsu valstī spēkā esošo
likumdošanu.
Atslēdziet pasažiera drošības spilvenu,
ja priekšējā sēdeklī tiek uzstādīts bērnu
sēdeklītis pozīcijā "ar muguru braukšanas
vir zien ā".
Pretējā gadījumā bērns, piepūšoties
drošības spilvenam, var tikt smagi ievainots
vai nogalināts. Drošības jostas krūšu daļa jānovieto pāri
bērna pleca daļai, neaizskarot kaklu.
Pārbaudiet, vai drošības jostas vidukļa daļa
ir novietota pāri bērna gurnu daļai.
CITROËN iesaka izmantot pamatni ar
atzveltni, kura plecu daļā būtu aprīkota ar
drošības jostas regulētāju.
Drošības apsvērumu dēļ neatstājiet :
-

v
ienu vai vairākus bērnus automašīnā
vienus pašus un bez uzraudzības,
-
b
ērnu vai dzīvnieku automašīnā ar
aizvērtiem logiem, ja automašīna
novietota saulē,
- a tslēgas automašīnas salonā, bērniem
viegli pieejamā vietā.
Lai izvairītos no nejaušas durvju un logu
atvēršanas, izmantojiet iekārtu "Bērnu
dro šī ba".
Neatveriet aizmugures logus vairāk par
vienu trešdaļu.
Lai aizsargātu jūsu bērnus no saules
stariem, aprīkojiet aizmugures logus ar
saulsargiem.
8
Bērnu drošība

115
Baby P2C Midi un tā ISOFIX pamatne (izmēra klase : A, B, B1, C, D)
Grupa 1 - no 9 līdz 18 kg
Ievieto "ar muguru pret ceļu", izmantojot ISOFIX pamatni, kas nostiprināma pie cilpas A .
Pamatni veido augstumā regulējams atbalsta stienis, kas atbalstāms pret automašīnas grīdu. Bērnu sēdeklīti var arī izmantot "ar skatu pret ceļu".
Šo bērnu sēdeklīti nevar nostiprināt ar drošības jostu.
Iesakām līdz 3 gadu vecumam nostiprināt sēdeklīti pozīcijā "ar muguru pret ceļu".
Sekojiet norādēm par bērnu sēdeklīšu uzstādīšanu, kas aprakstītas tā ražotāja lietošanas instrukcijā. FAIR G 0/1 S un tās pamatnes ISOFIX RWF A un FWF A
( C izmēra klase versijai "ar muguru pret ceļu", A izmēra klase versijai "ar skatu pret ceļu")
Grupa 0+ un 1 : no dzimšanas līdz 18 kg
Uzstādāms ar "muguru pret ceļu" bērniem, kuru svars ir mazāks par 18 kg, un "ar skatu pret ceļu" bērniem, kuru svars ir no 13 līdz 18 kg, ar ISOFIX pamatnes palīdzību, kas piestiprināma pie stiprinājuma gredzeniem A .
Izmantojiet ISOFIX "ar muguru pret ceļu" ( RWF) A tipa pamatni vai "ar skatu pret ceļu" (FWF) A tipa pamatni.
6 korpusa slīpuma pozīcijas.
Šo bērnu sēdeklīti var izmantot arī pozīcijā "ar skatu pret ceļu" vietās, kas nav aprīkotas ar ISOFIX stiprinājumiem.
Šādā gadījumā korpuss ir obligāti jāpiestiprina automašīnas sēdeklim, izmantojot trīspunktu drošības jostu.
8
Bērnu drošība

116
Vispārējā tabula par ISOFIX bērnu sēdeklīšu uzstādīšanu
Atbilstoši Eiropas Savienības prasībām šajā tabulā ir norādītas iespējas uzstādīt ISOFIX bērnu sēdeklīšus automašīnas sēdvietās, kuras aprīkotas ar
ISOFIX stiprinājumiem.
Universālajiem un pusuniversālajiem ISOFIX bērnu sēdeklīšiem bērna sēdeklīša ISOFIX izmēra grupa apzīmēta ar vienu burtu starp A un G, kas
norādīts uz bērna sēdeklīša līdzās ISOFIX logo.
Bērna svars / aptuvenais vecums
Līdz 10 kg ( Grupa 0)
Apmēram līdz 6
mēnešiemLīdz 10 kg
( Grupa 0)
Līdz 13 kg
( Grupa 0+)
Apmēram līdz 1 gadam No 9 līdz 18 kg (
Grupa 1)
No 1 gada līdz apmēram 3 gadiem
ISOFIX bērnu sēdeklīša veids Šūpulis* "ar muguru braukšanas
virzienā"
"ar muguru
braukšanas virzienā""ar seju braukšanas virzienā"
ISOFIX izmēru grupa F G C D E C D A B B1
ISOFIX universālie un pusuniversālie bērnu
sēdeklīši var tikt uzstādīti aizmugurējos
sānu sēdekļos X
IL- SU IL- SU IUF
IL- SU
IUF
: sēdvieta, kas piemērota I sofix Universālā bērna sēdeklīša uzstādīšanai " Ar seju braukšanas virzienā" ar augsto siksnu.
IL- SU
: sēdvieta, kas piemērota I sofix Pus-U niversālā bērna sēdeklīša uzstādīšanai
:
-

"
ar muguru braukšanas virzienā", ja sēdeklītis aprīkots ar augsto siksnu un balstu,
-

"
ar seju braukšanas virzienā" un balstu,
Lai pievienotu augsto siksnu, iepazīstieties ar nodaļu "ISOFIX stiprinājumi".
X
: sēdvietu nevar izmantot attiecīgās klases ISOFIX bērnu sēdeklīša uzstādīšanai.
* Šūpulīšus un "auto" gultiņas priekšējā pasažiera sēdeklī uzstādīt nedrīkst.
Bērnu drošība

121
Automašīnām ar HDi dzinēju, ja tvertnē
pilnībā beigusies degviela, no jauna jāpiepilda
degvielas padeves sistēma ; iepazīstieties ar
atbilstošo motora nodalījuma zīmējumu sadaļā
" D īze ļ dzin ē js".
Ja Jūsu automašīnas tvertne ir aprīkota ar
drošības vārstu, iepazīstieties ar attiecīgo
sadaļu.
Ja beigusies degviela (Dīzeļdzinējs)
Ja dzinēju nav iespējams ieslēgt ar pirmo
reizi, nemēģiniet vēlreiz tikai ar starteri.
Atsāciet visu procedūru no jauna.F

I
elejiet tvertnē vismaz piecus litrus
dīzeļdegvielas.
F
A
tveriet motora nodalījuma pārsegu.
F
V
airākas reizes piespiediet manuālā
degvielas sūkņa rokturi, līdz iedarbojas
pretestība (pirmo reizi nospiest varētu būt
grūti).
F
I
eslēdziet starteri, līdz dzinējs sāk
darboties (gadījumā, ja dzinējs
neiedarbojas ar pirmo mēģinājumu,
nogaidiet aptuveni 15 sekundes un tad
mēģiniet vēlreiz).
F

J
a rezultāta nav pēc vairākiem
mēģinājumiem, atjaunojiet degvielas sūkņa
un startera sākotnējo pozīciju.
F

A
izveriet motora nodalījuma pārsegu.
HDi 92 dzinējs
9
Praktiskā informācija

230
Halogēnās gaismas ......................................13 6
H
C
cD .................................................................18 4
CD MP3 ................ ................................. 185, 18 6
CD MP3 lasītājs

.................................... 18

5, 18 6
Centrālās atslēgas aizslēgšana

....................31
Cim

du nodalījums
........................................... 56
D

aļiņu filtra reģenerācijas
process
....................................................... 16

9
Daļiņu filtrs
...............................

.............168, 169
Datuma iestatīšana

......................................... 23
D

atums (iestatīšana)
....................................... 23
D

audzfunkciju displejs
(ar auto magnetolu) ...................................... 26
Daudzfunkcionālais ekrāns (ar auto magnetolu)...............................26, 180
Degviela
...............

..................................... 8, 120
Degvielas drošības vārsts

............................11

9
Degvielas līmeņa indikators

.........................11

8
Degvielas padeves sistēma

..........................12

1
Degvielas patēriņš

............................................ 8
D

egvielas tvertne
...............................
...118 , 11 9
Degvielas tvertnes ietilpība

..........................11

8
Degvielas tvertnes lūka

........................11

8 , 11 9
Degvielas tvertnes uzpilde

....................11

8 -12 0
Degvielas tvertnes vāciņš

............................11

8
Degviela (tvertne)

......................................... 11

9
Dienasgaitas lukturi
................................8

5, 138
Dienas nobraukuma rādītāja iestatīšana uz nulli

........................................ 2

2
Dienas nobraukuma rādītājs

..........................2

2Eko braukšana

.................................................. 8
E

ko-braukšana (ieteikumi)
................................ 8
E

konomiska braukšana
.................................... 8
E

krānu sazarojums
.......................2
01, 202, 220
Elektrisko logu pacēlāju komandslēdzis
...............................

...............39Gaidīšanas režīms
(režīms)
....................................................... 14

9
Gaisa filtra maiņa

..........................................16

9
Gaisa filtrs

.....................................................16

9
Gaisa kondicionētājs

........................................ 8
G

alvas balsta noregulēšana
...........................41
G

alvenā izvēlne
..............................
..............180
Glāžu turētājs

...............................
...................55
D
E
G
Dinamiskā stabilitātes kontrole
(ESP) ............................................................. 95
Dīzeļdegvielas piedevas līmenis

..................16

8
Dīzeļdzinēja kvēlsveču uzsilšana

...................13
D

īzeļdzinēja uzsilšanas
signāllampiņa ................................................ 13
Dīzeļdzinējs
............. 1

3, 120, 121, 164, 173, 174
Domkrats
...............................

................128, 129
Drošības aizkari
...............................

.............102
Drošības jostas
...............................

. 96, 98, 109
Drošības spilveni
...................................... 1

9, 99
Drošinātāja maiņa
......................................... 14

2
Drošinātāji
..................................................... 14

2
Drošinātāju bloks motora nodalījumā

..........14

2
Drošinātāju maiņa
...............................

..........142
Drošinātāju tabula
......................................... 14

2
Durvis
...............................

...............................36
Durvju aizvēršana
...............................

...... 31, 36
Durvju atvēršana
..............................

........30, 36
Dzesēšanas šķidruma līmenis

.....................16

7
Dzinēja iedarbināšana
.................................... 61
D

zinēja izslēgšana
.......................................... 61
D

zinēju tabula
................................1
71, 173, 174Elektroniskais gaisa kondicionētājs
(ar displeju) ............................................. 4
7, 50
Elektroniskais imobilaizers
......................3

3, 61
Elkoņbalsts
...................................................... 55
E

ļ ļas filtra maiņa
...........................................16

9
Eļ ļas filtrs

......................................................16

9
Eļ ļas indikators

.............................................16

5
Eļ ļas līmenis

...............................
...................165
Enerģijas ekonomija (režīms)
....................... 15

0
ESP/ASR
...............................

..........................95
Alfabētiskais indekss

10
Drošība
C-Elysee-add_lv_Chap07_securite_ed01-2014
N e p i e t i e k a m a r i e p u s p i e d i e n a n o t e i k š a n a
Riepu spiediena noteikšanas sistēma nekādā gadījumā neaizvieto vadītāja uzmanību. Šī sistēma jums neliedz ik mēnesi vai pirms katra garāka brauciena pārbaudīt spiedienu riepās (ieskaitot rezerves riteni). Braucot ar riepām, kam ir samazināts spiediens, mazinās stabilitāte uz ceļa, pagarinās bremzēšanas ceļš, nolietojas riepas, jo īpaši pie lielas noslodzes (liela krava, palielināts ātrums, garš pārbrauciens).
Jūsu automašīnai noteikto riepu spiedienu skatīt uz etiķetes par spiedienu riepās. Skatīt sadaļu - "Identifikācijas elementi". Spiediens jāpārbauda "aukstām" riepām (automašīna stāvējusi vismaz 1 stundu vai ar mērenu ātrumu braukusi ne vairāk kā 10 km). Pretējā gadījumā uz etiķetes norādītajai vērtībai pieskaitiet 0,3 bārus.
Braucot ar riepām, kam samazināts spiediens, palielinās arī degvielas p a t ē r i ņ š .
Automašīnai braucot, sistēma nodrošina automātisku riepu spiediena kontroli.
Sistēma uzrauga spiedienu visās riepās, kad automašīna ir kustībā. Tā salīdzina riepu sensoru sniegto informāciju ar atsauces vēr tībām, kas atjaunojamas ik reizi pēc spiediena nomaiņas riepās vai riteņa maiņas . Sistēma ieslēdz brīdinājumu gadījumā, ja tā atklāj kādā no riepām spiediena kritumu.