Page 196 of 330

 
 
05
194
BRUKE TELEFONEN
tilkobling av telefonen innbefatter automatisk handsfree-settet og 
lydstreamingen.
Systemets kapasitet til kun å koble til kun én profil er avhengig av 
telefonen. De to profilene kan tilkobles som standard.
trykk på 
MENU.
Velg " Bluetooth connection  " 
(bluetooth-tilkoblinger) og bekreft. Indikerer tilkobling av profilen lydstreaming.
Styring av tilkoblinger
Velg " Connections management " 
(styring tilkoblinger) og bekreft. Listen 
over tilkoblede telefoner vises  
i displayet. Velg et apparat og bekreft.
Indikerer tilkobling av profilen telefon i handsfree.
Deretter velg og bekreft:
-   " 
Connect telephone  " /  
" Disconnect telephone " : for å 
tilkoble / frakoble telefonen eller bare 
handsfree-settet.
-   " 
Connect media player " / 
 " Disconnect media player " : for å 
tilkoble / frakoble bare streaming.
-   " 
Connect telephone + media 
player " / "  Disconnect telephone 
+ media player " : for å tilkoble / 
frakoble telefonen (handsfree-sett og 
streaming).
-
 
Delete connection
  : for å slette 
tilkoblingen.
Indikerer at bare ett apparat er tilkoblet.  
     
        
        Page 200 of 330
 
05
198
BRUKE TELEFONEN
Fra den kontekstuelle menyen, 
velg "  DTMF tones " (D t MF-toner) 
og bekreft for å bruke den digitale 
tastaturet for å navigere i menyen til en 
interaktiv vokalserver.
Fra den kontekstuelle menyen, velg 
"
  Switch " (bytte) og bekreft for å hente 
opp et anrop som er satt på vent.
Vokalserver
Dobbelt anrop
Fra den kontekstuelle menyen:
-
 kryss av " 
Telephone mode  " 
(telefonrørmodus) for å overføre 
samtalen til telefonen.
-
 
fjern kryss " 
Telephone mode  " 
(telefonrørmodus) for å overføre 
samtalen til bilen.
I visse tilfeller må telefonrør-modus aktiveres fra telefonen.
Hvis tenningen er blitt slått av, og når du setter den på igjen ved 
retur til bilen, vil bluetooth-tilkoblingen automatisk aktivere seg på\
 
nytt (avhengig av telefonens kompatibilitet). Telefonrør-modus
(for å gå ut av bilen uten å avbryte samtalen)  
     
        
        Page 201 of 330
 
   
 
 
05
199
BRUKE TELEFONEN
Register
telefonregisteret overføres til systemet, i henhold til telefonens 
kompatibilitet.
Det midlertidige registeret avhenger av bluetooth-forbindelsen.
k
ontaktene som er importert fra telefonen til bilradioens register, blir 
lagret i det permanente registeret som er synlig for alle, uavhengig 
av hvilken telefon som er tilkoblet. For å endre kontaktene som er lagret 
 
i systemet, trykk på MENU og velg 
deretter " Telephone " (telefon) og 
bekreft.
Velg " Directory management  " 
(styring register) og brekreft.
Du kan:
-
  " Consult an entry " (konsultere en 
kontakt),
-
 
" Delete an entry " (slette en kontakt),
- "  Delete all entries  " (slette alle 
kontakter).
Velg " Directory
 " (register) eller se 
listen over kontakter.
For å få tilgang til registeret, gi et lang 
trykk på SRC/TEL
eller
trykk på justeringsbryteren, velg 
"
 
Call
 
" og bekreft.  
     
        
        Page 203 of 330

07
201
NIVÅINNDELING (ER) SKJERM (ER)
D
ISPLAY
 C
MEDIA (media)
Media parameters  
parametre media
Choice of playback mode  
valg av avspillingsmåte
Choice of track listing  
valg av sporinndelingTELEPHONE (telefon)
Call  
ringe
Dial  
foreta en opprigning
Directory  
register
Calls list  
anropslogg
Voice mail box  
taleboks Directory management  
styring register
Consult an entry  
konsultere en kontakt
Delete an entry  
slette en kontakt
Delete all entries  
slette alle kontakter
Telephone management  
styring telefon
Telephone status  
telefonstatus
Hang up  
legge på
BLUETOOTH-TILKOBLING
normal  
normal
r
andom  
tilfeldig
r
andom all  
tilfeldig på alle media
r
epeat  
ny avspilling
b
 y folders  
per mappe
b
 y artists  
per artist
b
 y genres  
per genrer
b
 y playlists  
per spilleliste
Radio parameters  
parametre radio
1
2
2
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
1
1
1
3
3
3
3
3
3
3
3
1
Connections management  
styring tilkoblinger
Search for a device  
søke etter eksternt utstyr
HOVEDFUNKSJON
Option A1  
valg A1
o
ption A11  
 
valg A1
1
Option A 
 
valg A
Option B  
valg B
1
2
3
1  
     
        
        Page 242 of 330
24
Tekniske spesifikasjoner
   
Motor 
  
 
 
HDi 92 
 
   
 
BlueHDi 100 
 
 
   
Girkasser 
   
BVM (5 -trinns manuell)    
BVM (5 -trsinn manuell)  
   
Typer varianter versjon 
  er 
:  DD... 
   
9HJC    
9HP0    
BHY6  
  Sylindervolum (cm 
3 
)   
1 560    
1 560  
  Syl. diameter x slaglengde (mm)    
75 x 88    
75 x 88,3  
   
 
Maks. effekt: EU-norm (kW)*    
68    
73  
  Maks. effekt ved turtall (o/min)    
4 000    
3 750  
  Maks. dreiemoment : EU-norm (Nm)    
230    
254  
  Maks. dreiemoment ved turtall (o/min)    
1 750    
1 750  
  Drivstoff  
 
Diesel    
Diesel  
  Katalysator   
ja    
ja  
  Partikkelfilter   
nei    
ja    
ja  
  Motorens oljekapasitet (i liter) (med skift av 
oljefilter)    
3,75    
3,75  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Dieselmotorer  
 
 
 
*  
 Maks. effekt svarer til verdien som er godkjent på prøvebenk, avhengig av de betingelser som defineres i EU-regelverket (direktriv 1999/99/CE).   
     
        
        Page 243 of 330

25
11
Tekniske spesifikasjoner
   
MTR A verdiene og tilhenger vekten som oppgis gjelder for maks. 1 000 m.o.h. Deretter skal lasten som trekkes reduseres med 10 % for hver ekstra 
1 000 meter. 
  Ved kjøring med tilhenger er det forbudt å overstige 100 km/t (eller i henhold til gjeldende lovgivning). 
  Hvis den utvendige temperaturen er høy, medfører dette en nedgang i bilens ytelse for å beskytte motoren; når den utvendige temperaturen er høyere 
en 37 °C, begrens tilhenger vekten.  
     
*   
Vekten kjøreklar tilsvarer tomvekten + føreren (75 kg).  
   
**  
  Vekten til tilhenger med brems, kan økes hvis man reduserer MTAC til trekkbilen med tilsvarende: viktig, trekking av en tilhenger med en bil som har 
for liten last kan forringe bilens kjøreegenskaper.      
Motor 
  
 
 
HDi 92 
 
   
 
BlueHDi 100 
 
 
   
Girkasse 
r   
BVm (5 -trinns manuell)    
BVM (5 -trinns manuell)  
   
Typer varianter versjoner: DD... 
   
9HJC    
9HP0    
BHY6  
   
 
-  Egenvekt    
1 090    
1 090  
   
 
-   Vekt kjøreklar stand *  
   
1 165    
1 165  
   
 
-   Maks. vekt med last(MTAC)    
1 549    
1 548    
1 585  
   
 
-   Total vogntogvekt (MTR A)   
  12 % helling     
2 299    
2 298    
2 335  
   
 
-   Tilhenger med brems (innenfor MTR A)  
  i 10 % eller 12 % helling     
750    
750  
   
 
-   Tilhenger med brems **  (med over føring av 
last, innenfor MTR A) 
    
1 010    
1 010  
   
 
-   Tilhenger uten brems    
580    
580  
   
 
-   Foreskrevet vekt tilhengerkule    
55    
55  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Vekt dieselmotor (i kg)   
     
        
        Page 244 of 330
1
1
Kontroll under kjøring
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Instrumentbord bensin - diesel 
 
 
 
1. 
  Turteller (x 1 000 o/min). 
   
2. 
 Display 
   
3. 
 Hastighetsindikator (km/t).    
 
A. 
  Informasjon EMG-girkasse eller automatisk 
girkasse  
  Indikator for girskift. 
   
B. 
 Klokkeslett. 
   
C. 
  Autonomi (rekkevidde) knyttet til 
drivstoffnivået eller AdBlue eller SCR-
systemet (km)  
 eller  
 Tr i p p t e l l e r . 
 
   
D. 
  Fot på clutchen / Drivstoffmåler / Gløding 
diesel 
   
E. 
 Vedlikeholdsindikator  
 (km)  
  og deretter, kilometerteller . 
 
  Disse to funksjonene vises fortløpende når 
tenningen settes på.  
 
   
F. 
 
Råd fra hastighetsregulator eller hastighetsbegrenser 
 
 
     
4. 
  Påminnelse av informasjon om vedlikehold.  
  Nullstilling av valgt funksjon (kilometerteller 
eller vedlikeholdsindikator).  
  Innstilling av klokkeslett.  
 
 
Instrumentbord  
 
Display  
     
        
        Page 245 of 330

2
Kontroll under kjøring
   
 
Indikator 
 
   
 
Tilstand 
 
   
 
Årsak 
 
   
 
Aktivering / Obser vasjoner 
 
 
   
 
   
 
Additif AdBlue
® 
 
   
-tilsetning 
(Diesel BlueHDi) 
 
    
vedvarende når 
tenningen settes 
på, medfulgt av 
et lydsignal og en 
melding som angir 
rekkevidden.    Rekkevidden befinner seg mellom 
600 og 2 400 km.   Foreta raskt en etter fylling av AdBlue ®- 
beholderen: 
ta kontakt med CITROËN-forhandlernett eller et 
kvalifisert verksted, eller foreta etter fyllingen selv, se 
korresponderende avsnitt. 
   
+    
blinker, sammen 
med lampen 
SERVICE, medfulgt 
av et lydsignal og en 
melding som angir 
rekkevidden.    Rekkevidden befinner seg mellom 
0 og 600 km.   Det er  påkrevet å foreta 
 en etter fylling av AdBlue 
® 
-
beholderen for  å unngå stans 
 : ta kontakt med 
CITROËN-forhandlernett eller et kvalifisert verksted 
eller foreta etter fyllingen selv, se korresponderende 
avsnitt. 
   
blinker, sammen 
med lampen 
SERVICE, medfulgt 
av et lydsignal og en 
melding som angir at 
oppstart er umulig.    AdBlue 
® 
-beholderen er tom: 
startsperresystemet hindrer oppstart 
av motoren.   For å star te motoren er det  påkrevet 
 å foreta en 
etter fylling av AdBlue ®   : ta kontakt med CITROËN-
forhandlernett eller et kvalifisert verksted eller foreta 
etter fyllingen selv, se korresponderende avsnitt. 
  Det er  påkrevet 
 å helle minst 3,8 liter AdBlue 
® 
 på 
beholderen.