
16
KontrolkaStanPrzyczyna Działania / Uwagi
Układ 
hamulcowy na stałe.
Duży spadek poziomu płynu 
hamulcowego w układzie 
hamulcowym.
na
leży zatrzymać pojazd, zachowując wszelkie środki 
bezpieczeństwa.
uz
upełnić poziom płynem zalecanym przez  c
It
 ro
Ën
 a
.je
żeli problem nadal występuje, sprawdzić układ w  aso
 
s
ieci  c
It
 ro
Ën
  lub w warsztacie specjalistycznym.
+ na stałe, powiązana  
z kontrolką 
abs
.us
 terka elektronicznego rozdzielacza 
siły hamowania (
rE
F).
na
 leży zatrzymać pojazd, zachowując wszelkie środki 
bezpieczeństwa.
Przeprowadzić kontrolę w 
aso  sieci  c
It
 ro
Ën
  lub  
w warsztacie specjalistycznym.
Temperatura 
maksymalna 
płynu 
chłodzącego na stałe, na czer wono. Zbyt wysoka temperatura w układzie 
chłodzenia.
na
leży koniecznie zatrzymać pojazd, zachowując 
wszelkie środki bezpieczeństwa.
je
śli to konieczne, przed dolaniem płynu należy 
zaczekać na ostygnięcie silnika.
je
żeli problem nie zniknie, skontaktować się z  aso  
sieci 
c
It
 ro
Ën
  lub z warsztatem specjalistycznym.
Za niskie 
ciśnienie   
w ogumieniu na stałe,  
z towarzyszącym 
sygnałem 
dźwiękowym 
 
i komunikatem.
ni
ewystarczające ciśnienie w jednym 
lub kilku kołach.
ja
k najszybciej sprawdzić ciśnienie w ogumieniu.
ko
ntrolę należy wykonać na zimno.
na
leży ponownie inicjować system po każdej regulacji 
ciśnienia w jednej bądź kilku oponach i po wymianie 
jednego lub kilku kół.
sz
czegółowe informacje znajdują się w rubryce 
" Wykrywanie niskiego ciśnienia w ogumieniu"
+ miga, potem na stałe; 
równocześnie świeci 
kontrolka 
se
rvice.Funkcja wykazuje usterkę: kontrola 
ciśnienia w oponach nie jest już 
zapewniona.
sp
rawdzić ciśnienie w oponach możliwie jak 
najszybciej.
Zlecić kontrolę układu przez 
aso  sieci  c
It
 ro
Ën
  albo 
przez warsztat specjalistyczny. 
Kontrola jazdy  

17
KontrolkaStanPrzyczyna Działania / Uwagi
Dynamiczna 
kontrola 
stabilności   
(ESP/ASR) miga.
ur
uchomienie regulacji E s
P
 /
a
 sr
.sy
 stem optymalizuje działanie układu napędowego  
i poprawia stabilność pojazdu.
na stałe.
je
żeli system nie jest wyłączony 
(naciśnięcie przycisku i zapalenie 
kontrolki), oznacza usterkę systemu 
E
sP
/
a
 sr
.
sp
 rawdzić w  aso  sieci  c
It
 ro
Ën
  lub w warsztacie 
specjalistycznym.
System 
autodiagnostyki 
silnika na stałe.
us
terka układu czystości spalin.
ko
 ntrolka powinna zgasnąć po uruchomieniu silnika.
je
żeli nie zgaśnie, skontaktować się szybko z  aso  
sieci 
c
It
 ro
Ën
  lub z warsztatem specjalistycznym.
miga.
us
terka systemu kontroli silnika.
ry
 zyko zniszczenia katalizatora.
sp
rawdzić w  aso  sieci  c
It
 ro
Ën
  lub w warsztacie 
specjalistycznym.
System 
zapobiegający 
zablokowaniu 
kół (ABS)
na stałe.
us
terka systemu zapobiegającego 
zablokowaniu kół. Pojazd zachowuje hamowanie klasyczne.
ko
ntynuować ostrożnie jazdę z umiarkowaną 
prędkością i jak najszybciej skontaktować się z 
aso  
sieci 
c
It
 ro
Ën
  lub z warsztatem specjalistycznym.
Niesprawność 
silnika na stałe na 
pomarańczowo.
ni
ewielka usterka silnika.
sk
 ontaktować się szybko z  aso  sieci  c
It
 ro
Ën
  lub  
z warsztatem specjalistycznym.
na stałe na czer wono. Poważne uszkodzenie silnika 
uniemożliwiające dalszą jazdę.
na
leży bezwzględnie i bezpiecznie zatrzymać pojazd.
Zatrzymać się, wyłączyć zapłon i skontaktować 
się z 
aso  sieci  c
It
 ro
Ën
  lub z warsztatem 
specjalistycznym.
1 
Kontrola jazdy  

94
c-Elysee_pl_chap07_securite_ed01-2014
Dodatkowe systemy pomagające Państwu 
bezpiecznie i skutecznie zahamować  
w sytuacjach niebezpiecznych:
- 
s
 ystem zapobiegający blokadzie kół (
a
 bs
)
 ,
-
 
e
 lektroniczny rozdzielacz siły hamowania 
(
rE
F),
-
 
s
 ystem pomocy przy hamowaniu 
awaryjnym (
aFu)
.
systemy wspomagania hamowania
System zapobiegający 
blokadzie kół i elektroniczny 
rozdział siły hamowania
systemy współpracują ze sobą w celu 
zwiększenia stabilności i zwrotności samochodu 
podczas hamowania, w szczególności na złej 
lub śliskiej nawierzchni.
Aktywacja
system zapobiegający blokadzie kół zaczyna 
działać automatycznie wtedy, gdy pojawia się 
ryzyko zablokowania kół.
no
rmalne działanie układu  abs  objawia się 
lekkimi drganiami pedału hamulca.
Nieprawidłowe działanie systemu
Pomoc przy hamowaniu 
awaryjnym
system ten umożliwia w nagłych przypadkach 
szybsze osią gnięcie optymalnego ciśnienia  
w układzie hamulcowym i tym samym 
skrócenie drogi hamowania.
W razie hamowania awaryjnego należy 
bardzo mocno wcisnąć i przytrzymać 
pedał.
W przypadku hamowania awaryjnego wcisnąć 
bardzo mocno pedał hamulca, nie zmniejszając 
nawet na chwilę siły nacisku na niego.
W przypadku zmiany kół (opon i felg) 
należy zwrócić uwagę, czy są one 
zgodne z zaleceniami producenta.Zapalenie się tej kontrolki  
i towarzyszący temu sygnał 
dźwiękowy oraz informacja tekstowa 
na ekranie oznaczają nieprawidłowe działanie 
systemu zapobiegającego blokadzie kół, 
co może być przyczyną utraty kontroli nad 
pojazdem w momencie hamowania.
Zapalenie się tej kontrolki, zespolonej 
z kontrolkami STOP  i ABS, oraz 
towarzyszący temu sygnał dźwiękowy 
i informacja na ekranie oznaczają nieprawidłowe 
działanie elektronicznego rozdzielacza siły 
hamowania, co może być przyczyną utraty kontroli 
nad pojazdem w momencie hamowania.
Należy natychmiast zatrzymać samochód   
z zachowaniem środków bezpieczeństwa .
W obu przypadkach skontaktować się z  aso  sieci 
cIt
ro
Ën
  lub z warsztatem specjalistycznym.
Aktywacja
system włącza się przy szybkim wciśnięciu 
pedału hamulca.
je
go działanie zmniejsza opór pedału  
i zwiększa skuteczność hamowania.
ja
zda z wyłączonym silnikiem powoduje 
utratę wspomagania hamowania. 
bezpieczeństwo  

231
Poduszki powietrzne czołowe ................99,  102
Poduszki powietrzne kurtynowe  ...................10
2
Pojemność zbiornika paliwa
 ......................... 11
8
Pokrywa silnika
 ............................................. 16
2
Pomoc przy parkowaniu tyłem
 
.......................79
P
ompowanie opon
 ............................................ 8
P
onowne napełnienie układu paliwowego  
...12
1
Popielniczka
 ...............................
.....................55
Poziom dodatku do oleju napędowego
 
........16
8
Poziom oleju
 
...............................
 ...................165
Poziom płynu chłodzącego
 .......................... 16
7
Poziom płynu hamulcowego
 
.........................16
7
Poziom płynu spryskiwaczy szyb
 
.................16
8
Poziomy i sprawdzenia
 
..........16
3 -165, 167, 168
Przebita opona
 
...............................
 ...............12 2
Przeglądy
 ...............................
........................... 8
Przełącznik oświetlenia
 .................................. 81
P
rzełącznik podnośników szyb
 ...................... 39
P
rzełącznik wycieraczek szyb  
........................ 87
P
rzyczepa  
..............................
 .......................15 4re
inicjalizacja pilota zdalnego sterowania.....32re
lingi dachowe  ............................... .............160
ro
zkład funkcji ekranu..................201, 202 , 220
sc
howek przedni pasażera  
............................56sc
howki
 .....................................................5
5-57
sc
howki w drzwiach  
.......................................55sied
zenia przednie
 .........................................40si
edzenia tylne................................................42
si
lnik benzynowy
 ..........................12
0, 163 , 171
si
lnik Diesel
 ............13, 
120, 121 , 16 4 , 173, 174
si
lniki
 ...............................
 ...............171, 173 , 174
sk
rzynia–schowek
 .......................................... 59sk
rzynka bezpieczników w desce 
rozdzielczej
 ...............................
..................142
sk
rzynka bezpieczników w komorze silnika
 ...14
2
sp
oradyczne pompowanie opon  
(za pomocą zestawu)
 
.................................12
2
sp
ryskiwacz przedniej szyby  
......................... 87st
erowana skrzynia biegów  
............66, 
149, 170
st
erowanie radiem przy kierownicy  
..............17
9
st
reaming audio  b
l
 uetooth  
...................19
0, 192
sy
gnał dźwiękowy  
..............................
 ............90
sy
nchronizacja pilota zdalnego sterowania  
...32sy
stem wspomagania hamowania
 .................94sy
stem wspomagania hamowania 
awaryjnego
 ................................................... 94sy
stemy  abs  i  r
E
 F  
........................................94sy
stemy  asr  i E s
P
  
........................................95sy
stem zapobiegający blokadzie kół (
a
 bs
)
  
...94sy
stem zapobiegający poślizgowi kół (
a
 sr
)
  
....95
R
S
odryglowanie bagażnika ................................ 3 0od
twarzacz  cD M P3  ............................18
5, 18 6
og
ranicznik prędkości
 .................................... 75og
rzewana dolna część przedniej szyby  
.......54og
rzewanie
 ...............................
 ........... 8, 48, 50
ogu
mienie
 ...............................
 .......................... 8
os
łona przeciwsłoneczna
 .............................. 56os
łona zdejmowana (przeciwśnieżna)
 ........ 15
6
os
łona zimowa  
..............................
 ...............15 6
os
uszanie przedniej szyby  
.............................53os
uszanie szyby  
...............................
 ..............48
ośw
ietlenie
 ..............................
 .......................81
ośw
ietlenie tablicy rejestracyjnej
 ................. 1
41
oś
wietlenie towarzyszące  
..............................85oś
wietlenie wnętrza  
....................................... 89os
zczędność energii (tryb)  
...........................15
0
ot
wieranie bagażnika
 ............................... 3
0, 37
ot
wieranie drzwi
 ...............................
 ........30, 36
ot
wieranie pokrywy silnika
 ........................... 16
2
Paliwo
 ........................................................ 8 , 
120
Paliwo (zbiornik)
 ...............................
.............11 9
Pasy bezpieczeństwa
 
......................96, 
98, 109
Pilot zdalnego sterowania
 
...................3
0, 31, 33
Podgrzewanie Diesel
 ...................................... 13
P
odłokietnik ..................................................... 55
Podłokietnik przedni
 ....................................... 57
P
odnośnik
 ............................................. 12
8, 129
Podnośniki szyb
 
...............................
 ...............39
Poduszki powietrzne
 ................................. 19, 
99
Poduszki powietrzne boczne
 ................ 10
1, 102
P
radio ............... .............................................. 181ra
dioodtwarzacz .................................. 17
7, 209
r
eflektory
 ...............................
 .........................81
re
flektory przeciwmgłowe przednie  
......83, 
13 9
re
generacja filtra cząstek stałych  
...............16
9
re
gulacja foteli  
............................................... 40re
gulacja reflektorów
 ..................................... 86re
gulacja wysokości kierownicy  
....................45re
gulacja zagłówków  
..................................... 41re
gulator prędkości  
........................................ 77
.  
Indeks alfabetyczny