2016 CITROEN C-ELYSÉE audio

230
Joja de ulei ....................................................165
J
D
Data (setare) .............................. .....................23de
blocare deschideri ...................................... 3
0
Deblocare portbagaj
....................................... 3

0
de

blocare usi
...............................
.............30, 36
Degivrare ...................................................48, 54
Degivrarea partii inferioare a parbrizului

........54
D

egivrare fata
..............................
...................53
Degivrare luneta

............................................. 54
D

elestare (mod)
..............................
..............149
dem

ontarea unei roti
.................................... 13

1
Demontare covoras de podea

......................15

9
Deschidere capotă motor

.............................16

2
Deschidere portbagaj
...............................3

0, 37
de

tectare pneu dezumflat
.................. 1
6, 91, 93
Detectare pneu dezumflat (detectare)

............91de

zaburire
...................................................... 48de

zaburire fata
..............................
.................53
di

mensiuni
.................................................... 17

5
di

scuri de frana
............................................. 17

0
Dispozitiv de remorcare

................................15

4
Economie de energie (mod)

.........................15

0
ec

ran monocrom ................................... 201, 220
ec

ran monocrom
(Sistem audio, Bluetooth)

.............................26ec

ran multifunctional
(cu sistem audio)...................................26, 180
el

emente de identificare
............................... 17

6
ESP/ASR
...............................

..........................95
et

ichete de identificare
................................. 17

6
il
uminare
...............
..........................................81
il

uminat de insotire
..........................................85il

uminat interior
..............................
.................89
inc

arcare
..................................................8
, 160
inc

arcarea bateriei
........................................14

9
inc

arcare baterie
...........................................14

9
Inchidere portbagaj
................................... 3

1, 37
i

nchidere usi
...............................
............... 31, 36
i

ndicator de intretinere
....................................20i

ndicator de schimbare treapta
.......................74
I

ndicator nivel carburant
...............................11

8
Informatii trafic (TA)

......................................18

2
i

nlocuirea unei roti
................................12

8, 129
in

locuirea unui bec
................................ 1
36, 140
in

locuire baterie de telecomanda
...................32in

locuire becuri
..................................... 1
36, 140
i

nlocuire filtru ulei
...............................
...........169 Încălzire
.................................................8

, 48, 50
Înlocuire filtru de aer

.....................................16

9
Înlocuire filtru habitaclu .................................169
E
I
F
Î
Faruri ............................... ................................81
Faruri cu halogen .......................................... 13
6
Filtru de aer

...............................
....................169
Filtru de particule

...............................
...168, 169
Filtru de ulei

.................................................. 16

9
Filtru habitaclu
.............................................. 16

9
Frana de stationare
................................. 6

4, 170
Frâne
...............

........................................ 16, 170
Functie autostrada (semnalizatoare de directie)

.........................90
i
nlocuire sigurante fuzibile ............................14
2
Intrare auxiliară ..................................... 1
89, 217
i

ntretinere curenta
...............................
.............. 8
Intretinere (recomandari)
.............................. 15

7
ISOFIX (puncte de fixare)

.............. 1
12, 115, 116
index alfabetic

231
Maneta de cutie de viteze manuala ................65
M aneta de cutie de viteze pilotata .......... 6 6, 170
Maneta de viteze

...............................
............... 8
Maneta de viteze cutie automata

...................70
M

artor de preincalzire motor d
i
esel
...............13
M

artori de avertizare....................................... 15
Martori de functionare
.............................. 11

, 14
Martori luminosi
.................................. 1

1, 14, 15
Martor sistem de frânare
................................ 16
M

ase
...................................................... 17

2 , 174
Mediu ...........................................................8, 33
Meniu general
...............................

................180
Mod delestare
............................................... 14

9
Mod economie de energie

...........................15

0
Montare bare de acoperiş............................. 160
Motor benzina
..............................

. 120, 163, 171
Motor
d
ie
sel
............ 1
3, 120, 121, 164, 173, 174
Motorizări
...............................

........171, 173, 174
MP3 (CD)

..............................
................185, 18 6
ne

utralizare airbag pasager
........................... 99
N

ivel de aditiv motorină
................................16

8
Nivel de lichid de frana

.................................16

7
Nivel de lichid de spalare geamuri

...............16

8
Nivel de ulei

................................................... 16

5
Nivel lichid de racire

...................................... 16

7
Nivel minim carburant
................................... 11

8
Niveluri si verificari................. 163 -165, 167, 168Obturator amovibil (parazapada) ..................
15
6og
linda de interior ..........................................56op

rire motor
...............................
.....................61
Oprire vehicul

...................................... 6
1, 66, 70
Ora (setare)

...............................
......................23
Pana de carburant (Diesel)

...........................12

1
Pana pneu
...............................

......................12 2
Parasolar
...............................

..........................56
Parbriz incalzit la partea inferioara
................. 54
P

lacute de frana
............................................17

0
Plafoniere
........................................................ 89
P

neuri
...............................
................................. 8
Pornire
................

...........................................148
Pornirea motorului
.......................................... 61
P

ornirea vehiculului
............................ 6
1, 66, 70
Pornire de avarie

...............................
............148
Portbagaj
......................................................... 37
P

ortbagaj (deschidere)
...................................3

0
Preincalzire
d
i
esel
..........................................13
P

resiune in pneuri
...............................
..........176
Presiune pneuri
...............................

.................. 8
Priza auxiliara
............................................... 18

9
Priza de accesorii 12 V

...................................57
Pr

ize audio
...............................5
7, 187, 189, 217
Prize auxiliare
............................................... 2

17
Proiectoare anticeata fata
......................8

3, 139
Protectie copii
........... 9

9, 103 -105, 110, 113 -116
M
N
O
P
Kilometraj total ................................................2 2
Kit de depanare provizorie pneu ..................12
2
Kit mâini libere
..............................

................191
la

mela de stergator de geam
(inlocuire)
...............................

............... 88, 151
la

nturi pentru zapada
................................... 13

5
Limitator de viteza

........................................... 75
L

ocalizare vehicul
........................................... 31
L

umini avarie
................................................... 90
L

umini de avarie
.............................................. 90l

umini de ceata spate
.............................8
3, 140
lu

mini de citit harta ......................................... 89
lum

ini de drum
....................................... 8
1, 137
lu

mini de intalnire
...............................
.... 81, 138
lu

mini de mers inapoi
................................... 14

0
lu

mini de placa de inmatriculare
.................. 1

41
lu

mini de stop
...............................
................140
lu

mini de zi
.............................................8
5, 138
l

umini fata
...............................
......................13 6
lu

mini pozitie
...............................
... 81, 138, 140
lu

mini semnalizatoare
de directie
..................................... 9

0, 137, 140
lu

mini semnalizatoare
de directie laterale
...................................... 13

9
lu

mini uitate aprinse
....................................... 84
L

uneta (degivrare)
...............................
............54
K
L
.
index alfabetic

232
Protecţie la temperaturi foarte scăzute ........15 6
Puncte de fixare ISOFIX ................1 12, 115, 116
ra

dio
...............
.............................................. 181
ra

mificatii ecran
...............................
....201, 202
re

amorsare circuit carburant
....................... 12

1
re

comandari de conducere
........................... 60re

comandari de intretinere
.......... 1
57, 163, 164
re

generare filtru de particule
....................... 16

9
re

glare proiectoare
........................................ 86re

glare scaune
............................................... 40re

glare tetiere
................................................ 41
R

eglare volan in inaltime
................................ 45
R

egulator de viteza
......................................... 77re

initializarea telecomenzii
............................ 32rem

ontarea unei roti
.................................... 13

1
re

morca
........................................................ 15

4
Remorcarea unui vehicul

..............................15

2
Repartitor electronic de franare (REF)

...........94
R

eper culoare vopsea
................................... 17

6
Retrovizoare exterioare

..................................43
R

etrovizor interior
........................................... 44
R

evizii
...............................
................................. 8
Rezervor de carburant

..........................11

8 , 11 9
Rezervor de spalare geamuri
....................... 16

8
Roată de rezervă

.................................. 12

8, 129
R
tabele cu mase ..................................... 17 2 , 174
Tabele cu motorizări ......................1 71, 173, 174
ta

bele cu sigurante
....................................... 14

2
ta

blou de bord
................................................ 10tel

ecomanda
..............................
........ 30, 31, 33
tel

efon
................
........................................... 193
t

e t i e r e f a t a
...............................
.......................41
to

rpedo
...............................
............................56
tu

rometru
...............................
.........................10
Umflare ocazională (cu kit)

...........................12

2
u

si
...............
.................................................... 36
T
U
S
Sarcini remorcabile ...............................17 2 , 174
Scaune copii clasice ..................................... 10
9
Scaune fata

...............................
......................40
Scaune ISOFIX pentru copii
.......................................... 11

2 -11 6
Scaune pentru copii

................10

3 -105, 109 -111
Scaune spate
...............................

...................42
Schimbarea unei lamele de stergator de geam

........................... 8
8, 151
Schimbarea unei siguranţe
........................... 14

2
Scrumiera
........................................................ 55
S

cule
..................................................... 12

8, 129
Selector de carburant
................................... 11

9
Serie vehicul

..............................
...................176
Setarea datei
................................................... 23
Se

tare ora
....................................................... 23
S

iguranta copii
.......... 9
9, 103 -105, 110, 113 -117
Sigurante fuzibile
.......................................... 14

2
Sinscronizare telecomandă
............................ 32
S

istem asistenta
la franarea de urgenta
.................................. 94
S

istem de asistare la franare
.......................... 94
S

isteme ABS şi REF
....................................... 94
S

isteme ASR şi ESP
....................................... 95
S

pălare
(recomandări)
............................. 1

57, 163, 164
Spălător parbriz

..............................
................ 87
Stergator de geam
.......................................... 87
S

treaming audio Bluetooth
...................19

0, 192
Suport de pahare
............................................ 55
index alfabetic

Audio si Telematica
4
Sistem audio / Bluetooth ® cu ecran integrat
Cuprins Primii pasi 5
Comenzi pe volan 6
Radio 7
Media 9
Telefon 13
Setari audio 16
Confi gurare 17
Ramifi catie(ii) ecran(e) 18
Intrebari frecvente 19
Din motive de siguranţă, în mod imperativ, conducătorul trebuie să realizeze operaţiile ce necesită o atenţie susţinută cu vehiculul oprit. Când motorul este oprit, sistemul audio se poate întrerupe după activarea modului economie de energie, pentru a conserva bateria.

.
Audio si Telematica 5
301-add-2_ro_Chap12_RDE2_ed01-2014
Primii pasi
Pornire / Oprire, reglare volum.
Selectarea sursei audio: Radio: FM1, FM2, AM, CD, USB, AUX, Streaming. Telefon: acceptarea unui apel primit. Telefon, apasare continua: incheierea unui apel, acces la jurnalul de apeluri al telefonului conectat.
Afişarea listei cu posturile
recepţionate, a pieselor sau listei pieselor de pe CD/USB. Apasare continua: actualizare a listei cu posturi radio receptionate.
Cautare automata a frecventei radio inferioare. Selectare piesa precedenta de pe CD, USB. Navigare in cadrul unei liste. Apasare continua: retur rapid.
Cautare automata a frecventei radio superioare. Selectare piesa urmatoare de pe CD, USB. Navigare in cadrul unei liste. Apasare continua: avans rapid.
Setări opţiuni audio: ambianţe sonore, sunete înalte, sunete joase, loudness, balans stânga/dreapta, balans faţă/spate, volum automat.
Abandonare operaţiune în curs. Urcare cu o ramificatie (meniu sau agenda).
Selectare post de radio memorat. Radio, apasare continua: memorarea unui post de radio. Daca sursa nu e radio: vezi rubricile corespunzatoare.
E j e c t a r e C D .
Acces la meniul principal.

Audio si Telematica
6
Comenzi pe volan
Radio: selectare post radio inferior/superior memorat. CD / USB: selectare gen / artist / director din lista de clasificare. Selectare element precedent / urmator dintr-un meniu.
M i c ş o r a r e a v o l u m u l u i .
Radio: căutare automată a frecvenţei superioare. CD / MP3 / USB: selectarea piesei urmatoare. CD / USB: apăsare continuă: avans rapid.
Intreruperea sonorului: prin apasarea simultana a tastelor de crestere si de diminuare a volumului. Restabilire sunet: prin apăsarea pe una dintre cele două taste de volum.
Radio: căutare automată a frecvenţei inferioare. CD / MP3 / USB: selectare piesa precedenta. CD / USB: apăsare continuă: retur rapid.
Schimbare sursă sonoră. Validare selecţie. Raspunde/termina un apel telefonic. Apasare continua: acces la registrul de apeluri.
C r e ş t e r e v o l u m .

.
Audio si Telematica 7
301-add-2_ro_Chap12_RDE2_ed01-2014
Radio
Memorarea unui post de radio
Selectarea unui post
Administrare lista Introducerea unei frecvente
Apasati de mai multe ori pe tasta SRC/TEL pentru a selecta gama de frecvente FM1, FM2 sau AM.
Mentineti apasata o tastă pentru
memorarea postului radio recepţionat în acel moment. Numele postului este afişat şi un semnal sonor confirmă memorarea.
Apăsaţi o tastă pentru a asculta
postul radio memorat corespondent acesteia.
Selectati "Radio" .
Selectati "Write freq." .
Apasati pe +
sau
apasati pe - pentru a selecta
frecventa dorita.
Apasati scurt pe una din taste pentru a trece la litera urmatoare sau precedenta.
Efectuaţi o apasare continua pe LIST , pentru a genera sau actualiza LIST , pentru a genera sau actualiza LISTlista posturilor. Recepţia radio se întrerupe momentan.
Apăsaţi pe LIST , pentru afişarea LIST , pentru afişarea LISTlistei de posturi de radio recepţionate, clasificate în ordine alfabetică.
Selectati postul de radio dorit cu ajutorul uneia dintre taste.
Validati prin apasare pe "OK" .
Validati prin apasare pe "OK" .
Mediul exterior (coline, imobile, tunele, parcare subterană...) poate bloca recepţia, inclusiv în modul de urmărire RDS. Acest fenomen este normal în propagarea undelor radio şi nu constituie în nici un fel o defecţiune a sistemului audio.
Apăsaţi pe MENU .

Audio si Telematica
8
Selectati "Radio" .
Selectati "Radio" .
Selectati "Radio" .
Bifaţi sau debifaţi RDS pentru a activa sau dezactiva sistemul RDS .
Bifaţi sau debifaţi "TXT" pentru a activa sau dezactiva afişarea radiotextelor.
Bifati sau debifati " TA" pentru activarea sau dezactivarea recepţiei anunţurilor de trafic. Validati cu "OK" pentru inregistrarea alegerii.
Validati apasand pe "OK" pentru inregistrarea alegerii.
Validati apasand pe "OK" pentru inregistrarea alegerii.
Ascultare mesaje TA RDS Afisare info TEXT
Funcţia TA (Trafic Announcement) cedează prioritatea mesajelor de avertizare TA. Pentru a fi activă, această funcţie necesită recepţia corectă a unui post de radio care emite acest tip de mesaje. Imediat ce s-a
emis o informaţie de trafic, programul în curs de redare (Radio, CD, USB, ...) se întrerupe automat, pentru a permite difuzarea unui mesaj TA. La terminarea mesajului respectiv, aparatul revine la redarea programului ascultat anterior.
Daca este activat, RDS permite ascultarea aceluiaşi post datorită urmăririi frecvenţei. Totuşi, în anumite condiţii, urmărirea postului RDS nu este asigurată în întreaga ţară,
posturile radio neacoperind 100 % din teritoriu. Aceasta explică pierderea recepţiei unui post în timpul parcurgerii unui traseu.
Informaţiile de tip text sunt informaţii transmise de postul de radio şi se referă la emisiunea sau la melodia în curs de ascultare.
Cand sursa audio este FM1 sau FM2, apasati pe MENU .
Când postul de radio este afişat pe ecran, apasati pe MENU .
Apasati pe MENU .