2016 CITROEN C-ELYSÉE CD player

5
C-Elysee_ro_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
17 7
209
50
75 / 77
la interior
Aer conditionat electronic (cu afisaj)
Acest sistem, echipat cu un afişaj, vă permite asigurarea
temperaturii de confort şi o circulaţie optimă a aerului în habitaclu.
Limitator / Regulator de viteza
Aceste două echipamente vă permit
menţinerea vitezei vehiculului în funcţie de
valorile programate de dumneavoastră.
Sisteme audio si de
comunicatii
Aceste echipamente beneficiază de cele
mai noi tehnologii: sistem audio compatibil
MP3, player USB, kit mâini libere Bluetooth,
prize auxiliare, ...
Sistem audio / Bluetooth
Sistem audio
.
Vedere de ansamblu

27
Cu Sistemul audio / Bluetooth pornit, odată ce
a selectat acest meniu, veţi putea efectua un
apel şi să consultaţi diferite agende telefonice
disponibile.
Pentru mai multe detalii despre aplicaţia
"Telefon", consultaţi secţiunea Sistem audio /
Bluetooth a capitolului "Audio şi Telematică".
Meniu "Telefon"
Odată acest meniu selectat, puteţi consulta
informaţii asupra stării vehiculului.
Lista de avertizari
Acesta recapitulează mesajele de stare şi de
avertizare ale funcţiilor şi le afişează succesiv
pe ecranul multifuncţional.
F
A
păsaţi tasta "MENU" pentru a accesa
meniul general .
F

A
păsaţi săgeţile duble, apoi tasta centrală
pentru a selecta meniul " Calculator de
bord ".
F

Î
n meniul " Calculator de bord" , selectaţi
linia "Jurnal de alerte" şi validaţi.
Cu Sistemul audio / Bluetooth pornit, odată ce
a selectat acest meniu, veţi putea activa sau
dezactiva funcţiile legate de folosirea radioului,
a CD-ului sau a MP3 player-ului (Priză USB /
Jack).
Pentru mai multe detalii despre aplicaţia
"Multimedia", consultaţi secţiunea Sistem
audio

/ Bluetooth a capitolului "Audio şi
Telematică".Meniu "Multimedia" Meniu "Calculator
de bord"
1
Verificarea funcţionării vehiculului

04
185
AUDIO
CD, USB
Informatii si recomandariPe un acelaşi CD, CD playerul poate citi până la 255 de fişiere MP3
repartizate pe 8 niveluri. În acelaşi timp, este recomandată limitarea la
două niveluri, pentru a reduce timpul de acces la redarea CD-ului.
Pe durata redării, arborescenţa directoarelor nu este respectată.
Pentru a putea citi un CDR sau un CDRW neoriginal, selectaţi în
momentul scrierii standardele ISO 9660, de preferinţă nivelurile 1,
2
sau Joliet.
Dacă CD-ul este scris în alt format, este posibil ca redarea să nu se
poată efectua corect.
Se recomandă ca pe un disc să se folosească întotdeauna acelaşi
standard de scriere, cu o viteză cât mai mică posibil (maxim 4x),
pentru a obţine o calitate acustică optimă.
În cazul special al unui C
d multisesiuni, este recomandat standardul
Joliet.
Nu conectaţi hard-discuri sau dispozitive USB altele decât
echipamente audio la portul USB. Aceasta ar putea deteriora
instalaţia.
CD playerul nu citeste decât fişierele cu extensie ".mp3" sau ".wma"
cu o rata de comprimare constantă sau variabilă de 32 Kbps -
320
Kbps.
Vă recomandam să redactaţi numele fişierelor cu mai puţin
de 20 de caractere excluzând caracterele particulare (ex: " ? ; ù "),
pentru a evita orice problemă legată de citire sau de afişare.
Listele de redare acceptate sunt de tip .m3u si .pls.
Numărul de fişiere este limitat la 5 000, în 500 de directoare,
pe maxim 8 niveluri.

04
186
CD, USB
AUDIO
Ascultarea unei compilatiiIntroduceţi o compilaţie MP3 în CD player sau
conectaţi un echipament USB, direct sau prin
cablu.
Sistemul îşi formează liste de redare (în memoria temporară), ceea
ce poate dura de la câteva secunde la câteva minute.
Listele de redare sunt actualizate la fiecare întrerupere a contactului
sau conectare la USB.
Redarea începe automat, după un timp care depinde de capacitatea
echipamentului USB conectat.
Utilizati doar memorii USB in formatul FAT32 (File Allocation Table). La o primă conectare, clasamentul pieselor este realizat
dupa directoare. La o conectare ulterioară, sistemul de
clasificare ales în prealabil este păstrat.
Pentru a asculta un disc sau un
echipament USB deja conectat, efectuaţi
mai multe apăsări succesive pe tasta
SRC/TEL şi selectaţi "CD" sau "USB". Apăsaţi pe una dintre taste pentru a
selecta o piesă din CD.
Folosiţi rola pentru a selecta repertoriul
precedent sau următor, în funcţie de
clasificarea aleasă.
Pentru derularea rapidă înainte sau
înapoi, apăsaţi continuu una dintre taste.
Apăsaţi tasta LIST, pentru a afişa
structura de directoare din compilaţie.

04
188
AUDIO
Player APPLE® sau player portabil
Gestionarea perifericului se face prin comenzile sistemului audio.Fişierele audio dintr-un echipament portabil de tip Mass
Storage* pot fi ascultate prin difuzoarele vehiculului, prin
conectarea la portul USB (cablu nefurnizat).
Dacă echipamentul portabil nu este recunoscut de portul USB,
conectaţi-l prin conectorii Jack. Softul unui player
a

pple
® trebuie actualizat în mod regulat, pentru o
conexiune cât mai bună.
l

istele de redare sunt cele stabilite in playerul
a
pple
®.
Playerul
a
pple
®-ul trebuie sa fie de generaţia a V-a sau superioară.
* Verificaţi în instrucţiunile de utilizare a echipamentului portabil.

05
194
A TELEFONA
Conectarea telefonului include automat kitul mâini-libere şi functia
streaming audio.
Capacitatea sistemului de a conecta doar un singur profil depinde de
telefon. Cele două profiluri se pot conecta din setare initiala.Apăsaţi pe MENU.
Selectaţi "Bluetooth connection "
(Conexiune Bluetooth) şi validaţi. Indică profilul streaming audio conectat.
Gestionarea conexiunilor
Selectaţi "Connections
management" (Gestionarea
conectărilor) şi validaţi. Lista
telefoanelor conectate se afişează. Selectaţi un telefon şi validaţi.
Indică profilul telefon mâini-libere conectat.
Apoi, selectaţi si validaţi:
-
"
Connect telephone
" / "Disconnect
telephone": pentru a conecta /
deconecta telefonul sau numai kitul
mâini-libere.
-
"
Connect media player" /
"Disconnect media player": pentru
a conecta / deconecta numai funcţia
streaming.
- " Connect telephone + media
player" / "Disconnect telephone +
media player": pentru a conecta /
deconecta telefonul (kit mâini-libere şi
streaming).
-

"
Delete connection": pentru a şterge
conectarea.
Indică un aparat conectat.

206
INTREBARI FRECVENTE
INTREBARERASPUNS SOLUTIE
Mesajul "Eroare periferic
USB" sau "Periferic
nerecunoscut" se
afişează pe ecran. Memoria USB nu este recunoscută.
Memoria poate fi virusată.
Formataţi memoria (FAT 32).
Un telefon se conectează
automat, deconectând un
alt telefon. Conectarea automată primează asupra conectărilor manuale.
Modificaţi reglajele telefonului pentru a şterge
conectarea automată.
Playerul
a pple
® nu este
recunoscut la conectarea
în portul USB. Playerul
a pple® este de o generatie incompatibila cu o conexiune USB. Conectaţi playerul Apple® la priza AUX Jack,
utilizând un cablu care nu este furnizat.
h

ard discul sau
perifericul nu este
recunoscut la conectare
prin portul USB. Unele hard discuri sau periferice necesită o alimentare electrică
superioară celei oferite de sistemul audio.
Conectaţi perifericul la priza de 230 V, la priza de
12 V, sau la o alimentare externă.
Atenţie: asiguraţi-vă că perifericul nu transmite
o tensiune mai mare de 5 V (risc de distrugere a
sistemului).
În mod de redare
streaming, sunetul se
întrerupe momentan. Unele telefoane au ca prioritară conexiunea cu profilul "mâini-libere".
Ştergeţi conectarea profilului "mâini-libere", pentru
a ameliora redarea streaming.
În mod de redare
"
r
andom all" (
a
leator
tot), nu sunt luate în
consideraţie toate
piesele. În mod de redare "Random all" (Aleator tot), sistemul nu poate lua în
consideraţie decât 999 de piese.

229
accesorii .......................................................157ac
tionare geamuri ........................................... 39
A
ducere la zero a kilometrajului curent
..........2

2
Aducere la zero indicator de întreţinere

.........21aer

atoare
..............................
..........................46
ae

r conditionat
...............................
................... 8
Aer condiţionat electronic (cu afişaj)

........ 4
7, 50
Aer condiţionat manual (fără afişaj)

......... 4
7, 48
Afisaj multifunctional (cu sistem audio)

.........26
A

fisaj pe tabloul de bord
........................... 1
0, 74
ai

rbaguri
................
.................................... 19, 99
air

baguri cortina
........................................... 10

2
air

baguri frontale
....................................9
9, 102
air

baguri laterale ................................... 101, 102
alar

ma
...............................
..............................34
Alimentare rezervor de carburant

..........11

8 -12 0
al t

reilea stop
................................................ 1

41
Amenajari interioare
.................................5

5, 56
Amenajări portbagaj
....................................... 58
A

ntiblocare roti (ABS)
..................................... 94
A

ntidemaraj electronic
..............................3
3, 61
ant

ifurt
...............................
..............................61
Antipatinare roţi (ASR)

...................................95
A

prindere automată lumini de avarie
.............90
A

sistenta la franarea de urgenta (AFU)
.........94as

istenta la parcarea cu spatele
.................... 79a

utoradio
...............................
................ 177, 209Bare suport pe acoperiş
...............................16
0
Baterie ...............................
.............147-149, 16 9
Baterie de telecomanda

............................3
2, 33
Becuri (inlocuire)
................................... 1

36, 140
Blocare centralizata deschideri

......................31
B

luetooth (kit maini libere)
............................19

1
Bricheta
........................................................... 57
B

uson de rezervor de carburant
...................11

8
Cadrane de bord

.............................................10
C

alculator de bord
..............................
......24-26
Capac de protectie buson de carburant
..............................

.........118 , 11 9
Capacitate rezervor carburant
...................... 11

8
Capotă motor

..............................
..................162
Caracteristici tehnice
............................. 17

1-174
Carburant
...............................

................... 8, 120
Carburant (rezervor)
..................................... 11

9
Caseta cu sigurante in compartimentul motorului
..................................................... 14

2
Caseta cu sigurante in plansa de bord

.........14

2
Caseta de depozitare
...................................... 59
C

d
..............................

...................................18 4
CD MP3

................
.................................185, 18 6
AB
C
CD player MP3 ............................... .......185, 18 6
Ceas ............... ................................................. 23
Centuri de siguranta
........................ 9

6, 98, 109
Cheie cu telecomandă

.................. 3
0, 31, 33, 61
Cheie uitata in contact
.................................... 63
C

laxon
............................................................. 90
C

omanda actionare geamuri
.......................... 39
C

omanda de avarie portbagaj
........................38
C

omanda lumini
.............................................. 81
C

omanda sistem audio de la volan
.............17

9
Comanda stergator geam
............................... 87
C

ompartimente de depozitare
.................. 5

5-57
Compartimente de usa
................................... 55
C

ompartiment motor
............................. 16

3, 16 4
Conducere eco .................................................. 8
Conducere economica ...................................... 8
Conducere Eco (sfaturi)

.................................... 8
C

onectare J
aC
K
..................................... 5
7, 189
Conector USB

...............................
.......... 57, 187
Consum carburant
............................................ 8
C

ontact
................
............................................ 63
Contor
...............

.............................................. 10
Contor de kilometri zilnic

................................2

2
Controale ...............................163, 164, 169, 170
Control dinamic al stabilitatii (ESP)

................95
C

ontrol presiune (cu kit)
................................12

2
Copii
...............................

.................11 0 , 113 -11 6
Copii (siguranta)

...............................
.............117
Cotieră
................

............................................. 55
Cotiera fata
..................................................... 57
C

ovorase de podea
....................................... 15

9
Cric
........

................................................ 128, 129
Curatare (recomandari)
................................ 15

7
Cutie de viteze automata

................ 7
0, 149, 170
Cutie de viteze manuala

......................... 6
5, 170
Cutie de viteze pilotata

................... 6
6, 149, 170
.
index alfabetic