2016 CITROEN C-ELYSÉE ECU

14
Informaţii practice
C-Elysee-add_ro_Chap09_info-pratiques_ed01-2014
Pentru vehiculele echipate cu motor HDi, în caz de pană de carburant, este necesară reamorsarea circuitului de carburant; consultaţi desenul reprezentând compartimentul motorului din rubrica "Motor Diesel". Dacă rezervorul vehiculului dumneavoastră este echipat cu decantor, vedeţi rubrica corespunzătoare.
P a n ă d e c a r b u r a n t ( D i e s e l )
Dacă motorul nu porneşte la prima încercare, nu insistaţi în acţionarea demarorului; reluati procedura.
 Adăugaţi în rezervorul de carburant cel puţin 5 litri de motorină.  Deschideţi capota motorului.  Acţionaţi pompa de reamorsare până la întărirea acesteia (prima apăsare poate fi dură).  Acţionaţi demarorul până la punerea în funcţiune a motorului (dacă motorul nu porneşte la prima solicitare, aşteptaţi aproximativ 15 secunde, apoi reluaţi).  Fără rezultat după câteva tentative, acţionaţi din nou pompa de reamorsare apoi demarorul.  Închideţi capota motorului.
Motor HDi 92
 Alimentaţi rezervorul de carburant cu cel putin 5 litri de motorină.  Puneti contactul (fara a porni motorul).  Asteptati aproximativ 6 secunde si taiati contactul.  Repetati operatia de 10 ori.  Actionati demarorul pentru a pune în functiune motorul.
M o t o r B l u e H D i

17
10
Verificări
C-Elysee-add_ro_Chap10_verifi cations_ed01-2014
Pana cauzata de lipsa de aditiv AdBlue ®
La punerea contactului, martorul luminos SERVICE se aprinde si martorul UREA lumineaza intermitent, este emis un semnal sonor si afisat un mesaj temporar pe tabloul de bord "NO START IN" si distanta de 0 km sau mile - ("NO START IN 0 km" inseamna "Pornire interzisa"). Rezervorul de aditiv AdBlue ® este gol: ® este gol: ®
dispozivul de blocare a pornirii motorului impiedica pornirea acestuia.
Autonomie cuprinsa intre 0 si 600 km
Imediat dupa punerea contactului se aprinde martorul luminos SERVICE si martorul UREA lumineaza intermitent, este emis un semnal sonor si afisat un mesaj temporar pe tabloul de bord "NO START IN" si o distanta, indicand autonomia de rulare exprimata in kilometri sau mile inainte de blocarea pornirii motorului - (de exemplu: "NO START IN 600 km" inseamna "Pornire interzisa dupa 600 km"). In timpul deplasarii, acest mesaj este afisat la fiecare 30 de secunde, atat timp cat nu a fost
completata cantitatea de aditiv. Adresati-va retelei CITROËN sau unui Service autorizat pentru a completa cantitatea de aditiv AdBlue ® . Puteti, de asemenea, sa efectuati dumneavoastra personal aceasta completare. Consultati rubrica "Completari". In caz contrar, nu veti mai putea porni vehiculul.
Pentru a putea reporni motorul, va recomandam sa apelati la reteaua
CITROËN sau la un Service autorizat, pentru a completa cantitatea de aditiv. Daca efectuati dumneavoastra personal aceasta completare, este imperativ sa adaugati in rezervorul de aditiv o cantitate de minim 3,8 litri de aditiv AdBlue ® . Consultati rubrica "Completari".

18
Verificări
C-Elysee-add_ro_Chap10_verifi cations_ed01-2014
Pornire interzisa
La fiecare punere a contactului se aprind martorii luminosi SERVICE si autodiagnosticare motor, iar martorul UREA lumineaza intermitent, este emis un semnal sonor si afisat mesajul temporar "NO START IN" si distanta de 0 km sau mile - ("NO START IN 0 km" inseamna "Pornire interzisa").
Pentru a putea porni motorul, trebuie sa va adresati neaparat retelei CITROËN sau unui Service autorizat.
Ati depasit limita de rulare autorizata: dispozitivul de blocare a pornirii motorului impiedica pornirea acestuia.
In cazul detectarii unei disfunctii a sistemului antipoluare SCR
In cazul detectarii unei disfunctii
Martorii luminosi UREA, SERVICE si autodiagnosticare motor se aprind si este emis un semnal sonor si de afisarea mesajului "Emissions fault" (Defect antipoluare). Avertizarea se declanseaza in timpul rularii, cand disfunctia este detectata pentru prima oara, apoi la punerea contactului pentru calatoriile urmatoare, atat timp cat persista cauza disfunctiei.
In timpul fazei de rulare autorizate (intre 1 100 km si 0 km)
Daca este confirmat defectul sistemului SCR (dupa parcurgerea unei distante de 50 de kilometri pe parcursul careia a fost afisat permanent un mesaj ce semnaleaza o disfunctie), se aprind martorii luminosi SERVICE si autodiagnosticare motor, iar martorul UREA lumineza intermitent, este emis un semnal sonor si afisat un mesaj temporar pe tabloul de bord "NO START IN" si o distanta indicand autonomia de deplasare exprimata in kilometri sau in mile inainte de blocarea pornirii motorului - (de exemplu: "NO START IN 600 km" inseamna "Pornire interzisa dupa 600 km").
Un dispozitiv de imobilizare electronica a motorului se activeaza automat la depasirea distantei de 1 100 de kilometri parcursi dupa confirmarea disfunctiei sistemului antipoluare SCR. Imediat ce este posibil, apelati la reteaua CITROËN sau la un Service autorizat pentru verificarea sistemului.
Daca este o disfunctie temporara, avertizarea dispare in cursul deplasarii urmatoare, dupa controlul autodiagnosticarii sistemului antipoluare SCR.
In timpul deplasarii, acest mesaj este afisat la intervale de 30 de secunde, atat timp cat continua sa existe disfunctia sistemului antipoluare SCR. Avertizarea este reinnoita imediat dupa punerea contactului. Imediat ce este posibil, trebuie sa apelati la reteaua CITROËN sau la un Service autorizat. In caz contrar, nu veti mai putea porni vehiculul.

21
10
Verificări
C-Elysee-add_ro_Chap10_verifi cations_ed01-2014
 Procurati-va un recipient de aditiv AdBlue ® . Dupa verificarea datei de expirare, cititi cu atentie instructiunile de utilizare de pe eticheta acestuia inainte de de a turna continutul recipientului in rezervorul de aditiv AdBlue ® al vehiculului. ® al vehiculului. ®
 Dupa ce ati turnat continutul recipientului, in cazul unor scurgeri, stergeti conturul gurii de alimentare a rezervorului cu ajutorul unei lavete umede.
 Amplasati din nou dopul albastru pe gura de alimentare a rezervorului si rotiti-l cu 1/6 tura in sens orar, pana la limita.  Amplasati din nou dopul negru, rotindu-l cu un sfert de tura in sens orar, fara a presa. Verificati daca marcajul dopului este amplasat corect in fata marcajului suportului.  In functie de echipare, puneti roata de rezerva si/sau cutia de depozitare la loc in spatele portbagajului.  Puneti la loc covorasul de portbagaj si inchideti capacul.
I m p o r t a n t: daca rezervorul de aditiv AdBlue ® al vehiculului este complet gol, ® al vehiculului este complet gol, ®
acest lucru fiind confirmat de mesajele de avertizare si de imposibilitatea de a reporni motorul, trebuie sa efectuati in mod obligatoriu o completare cu cel putin 3,8 litri (ceea ce inseamna doua
recipiente de 1,89 litri).
In cazul stropirii cu aditiv, clatiti imediat cu apa rece sau stergeti cu o laveta umeda. Daca aditivul este cristalizat, indepartati-l cu un burete si apa calda.
I m p o r t a n t : in cazul adaugarii de aditiv dupa golirea rezer vorului de aditiv (pana) , trebuie sa asteptati circa 5 minute inainte de a repune contactul, fara a deschide usa conducatorului sau debloca deschiderile vehiculului si fara a introduce cheia in contact . Puneti contactul, apoi, dupa un interval de 10 secunde, porniti motorul.
Nu eliminati recipientele de aditiv AdBlue ® impreuna cu deseurile menajere. Depozitati-le intr-un container destinat special acestei utilizari sau aduceti-le la punctul dumneavoastra de vanzare.

.
Audio si Telematica 9
301-add-2_ro_Chap12_RDE2_ed01-2014
Media
Player USB
Acest modul este alcatuit dintr-un port USB si o priza Jack, in functie de model.
Introduceti memoria USB in priza USB sau conectati dispozitivul periferic USB la priza USB cu ajutorul unui cablu adaptat (nu este inclus in livrare).
Sistemul isi formeaza liste de redare (in memoria temporara), crearea acestora putand dura de la cateva secunde pana la cateva minute la prima conectare. Diminuarea numarului de fisiere de alta natura decat muzicale si a numarului de directoare reduce timpul de asteptare. Listele de redare sunt actualizate la fiecare taiere a contactului sau la fiecare conectare a unei memorii USB. Listele sunt memorizate: fara a interveni asupra listelor, timpul de incarcare ulterioara este redus.
Efectuati mai multe apasari succesive pe tasta SRC/TELpentru a selecta " USB ".
Apasati pe una dintre aceste taste pentru a selecta piesa precedenta sau urmatoare din lista.
Pentru derularea rapida inainte sau inapoi, apasati continuu una dintre aceste taste.
Apasati pe una dintre aceste taste pentru a selecta directorul precedent sau urmator, in functie de clasificarea aleasa.
Apăsaţi tasta LIST pentru afişarea ramificatiei fişierelor compilaţiei.
Selectaţi un rând din listă.
Validati apasand pe " OK ".
Urcaţi în ramificatii.
Selectati "Media" .
Alegerea modului de redare: "Normal" , "Random" , "Random all" sau "Repeat" .
Bifati sau debifati " TA" pentru a activa sau a dezactiva receptia anunturilor din trafic.
Apăsaţi pe MENU .
La o primă conectare, organizarea pieselor este realizată după directoare. La o conectare ulterioară, sistemul de organizare ales în prealabil este
păstrat.

Audio si Telematica
10
Apasati succesiv pe tasta SRC/TELpentru a selecta " CD ".
Apasati pe una dintre aceste taste, pentru a accesa piesa precedenta sau urmatoare din lista.
Efectuati o apasare continua pe una dintre aceste taste, pentru un avans sau un retur rapid.
Priza Auxiliara (AUX)
Conectati echipamentul mobil (MP3 player, ...) la priza Jack, cu ajutorul unui cablu audio (nu este inclus in livrare).
Efectuati mai multe apasari succesive pe tasta SRC/TELpentru a selecta " AUX ".
Reglati mai intai volumul echipamentului mobil (nivel mare) si apoi volumul sistemului audio al vehiculului. Comenzile vor fi pilotate de la echipamentul mobil.
Nu conectati un echipament in acelasi timp la priza Jack si la priza USB.
CD player
Introduceti un CD in CD player. Redarea incepe automat. Introduceti o compilatie MP3 in CD player. Sistemul audio cauta toate piesele muzicale, operatie ce poate dura de la cateva secunde la mai multe zeci de secunde inainte de a incepe redarea.
Apasati pe una dintre aceste taste, pentru a selecta directorul precedent sau urmator in functie de clasificarea aleasa.
Apasati pe LIST , pentru afisarea LIST , pentru afisarea LISTramificatiei de fisiere ale compilatiei.
Selectati un rand din lista.
Validati apasand pe " OK ".
Urcaţi în ramificaţie până la primul nivel, pentru a alege clasificarea pieselor: - D u p ă Folders (Director) (CD sau USB): toate directoarele ce conţin fişiere audio recunoscute în periferic, în ordine alfabetică, fără respectarea structurii arborescente. - D u p ă Artist (Artist) (Numai USB): toate numele artiştilor, din ID3 Tag, clasate în ordine alfabetică. - D u p ă Genre (Gen) (Numai USB): toate genurile muzicale, din ID3 Tag. - D u p ă Playlist (Playlist) (CD sau USB): în
funcţie de listele de redare înregistrate.

.
Audio si Telematica 11
301-add-2_ro_Chap12_RDE2_ed01-2014
Sistemul audio nu citeşte decât fişierele cu extensie ".mp3", ".wma", ".wav" pe suport CD şi în plus faţă de acestea, fişiere cu extensia ".ogg" doar în mod USB.
Se recomanda ca denumirea fisierelor sa aiba mai putin de 20 de caractere, excluzand caracterele speciale (de exemplu: " ? ; ù) pentru a evita orice problema de redare sau de afisare.
Pentru a putea citi un CDR sau un CDRW neoriginal, selectaţi în momentul scrierii standardele ISO 9660, de preferinţă nivelurile 1, 2 sau Joliet. Dacă CD-ul este scris în alt format, este posibil ca redarea să nu se poată efectua corect. Se recomandă ca pe un disc să se folosească întotdeauna acelaşi standard de scriere, cu o viteză cât mai mică posibil (maxim 4x), pentru a obţine o calitate acustică optimă. În cazul special al unui CD multisesiuni, este recomandat standardul Joliet.
Informatii si recomandari
Utilizati doar memorii USB in formatul FAT32 (File Allocation Table).
Se recomanda utilizarea cablurilor USB originale Apple ® pentru a garanta o ® pentru a garanta o ®
functionare corespunzatoare.
Pe un acelaşi CD, CD playerul poate citi până la 255 de fişiere MP3 repartizate pe 8 niveluri cu maximum 192 directoare. În acelaşi timp, este recomandată limitarea la două niveluri, pentru a reduce timpul de acces la redarea CD-ului. Pe durata redării, arborescenţa directoarelor nu este respectată.
Nu conectaţi hard discuri sau dispozitive USB, altele decât echipamente audio la portul USB. Aceasta ar putea deteriora echipamentul.
Listele de redare acceptate pe CD, MP3, Ipod şi conexiunea USB sunt de tip ".m3u" şi ".wpl". Numărul de fişiere recunoscute este limitat la 5 000, în 500 de directoare, pe maximum 8 niveluri.

Audio si Telematica
20
INTREBARERASPUNSSOLUTIE
Calitatea de recepţie a postului radio ascultat se degradează progresiv sau posturile radio memorate nu funcţionează (nu se aude nimic, 87,5 Mhz se afişează...).
Vehiculul este prea departe de emiţătorul postului ascultat sau niciun emiţător de posturi nu este prezent în zona geografică traversată.
Activaţi funcţia RDS şi lansaţi o nouă căutare a postului, pentru a permite sistemului să verifice dacă nu există un emiţător mai puternic în zona geografică respectivă.
Relieful (dealuri, clădiri, tunel, parcare subterană etc.) blochează recepţionarea, inclusiv modul de urmărire RDS. Acest fenomen este normal şi nu se traduce ca fiind o stare de defectare a radioului auto.
Antena lipseşte sau este deteriorată (spre exemplu la trecerea printre periile din spălătorie sau la intrarea în parcările subterane). Verificaţi antena în cadrul reţelei marcii.
Întreruperi de sunet de la 1 la 2 secunde în modul radio.
Sistemul RDS caută pe durata acestei scurte întreruperi a sunetului o eventuală frecvenţă care ar putea permite o mai bună recepţie a postului.
Dezactivaţi funcţia RDS dacă fenomenul este prea frecvent şi se întâmplă mereu pe acelaşi traseu.
Anunţul trafic TA este afişat. Nu primesc nicio informaţie rutieră.
Postul radio nu difuzează informaţii despre trafic. Treceţi pe un post radio care difuzează informaţii despre trafic.
Posturile memorate nu sunt găsite (nu exista sunet, 87,5 MHz este afişat...).
Gama de unde selectată nu este bună. Apăsaţi tasta SRC/ TEL, pentru a regăsi gama de unde (FM1 sau FM2) în care sunt memorate posturile.