2016 CITROEN C-ELYSÉE ad blue

Audio-Anlage und Telematik
12





Audio-Streaming Bluetooth®


Das Streaming ermöglicht die Wiedergabe
von Musikdateien über die Lautsprecher des
Fahrzeugs.

Schließen Sie das Mobiltelefon an: siehe
Rubrik " Te l e f o n
".

Wählen Sie im Menü " Bluetooth

®

: Audio
" das
zu verbindende Telefon aus.
Die Audioanlage verbindet sich automatisch mit
einem neu angeschlossenen Telefon.
Die Steuerung der gespielten Musiktitel
ist über die Tasten des Audio-Bedienteils
und die Schalter am Lenkrad möglich ** .
Die Kontextinformationen können auf dem
Bildschirm angezeigt werden.
Aktivieren Sie durch Drücken
der Taste SRC/TEL *
den Modus
Streaming.


Ver bindung mit Apple ®
-Abspielgeräten


Schließen Sie das Apple ®
-Abspielgerät mit Hilfe
eines geeigneten Kabels (nicht im Lieferumfang
enthalten) an den USB-Anschluss an.
Die Wiedergabe beginnt automatisch.

Die Steuerung des peripheren Abspielgerätes
er folgt über die Bedientasten der Audioanlage.

Die ver fügbaren Anordnungen sind diejenigen
des angeschlossenen mobilen Abspielgerätes
(Künstler / Alben / Genres / Playlists /
Audiobooks / Podcasts).

Es kann sein, dass die Softwareversion des
Autoradios nicht mit der Generation Ihres
Apple
® -Abspielgerätes kompatibel ist.

Die Wiedergabequalität hängt von der
Übertragungsqualität des Mobiltelefons ab.


*
In bestimmten Fällen kann es er forderlich
sein, die Audiodateien über die Tastatur zu
initialisieren.

**
Wenn das Telefon diese Funktion unterstützt.

.
Audio-Anlage und Telematik
13
Te l e f o n i e r e n








Anschluss eines Telefons über Bluethooth®


Aus Sicherheitsgründen muss der
Fahrer die Bedienungsschritte zum
Anschluss des Bluetooth
® -Mobiltelefons
an die Bluetooth® -Freisprecheinrichtung
seines Autoradios bei stehendem
Fahrzeug und eingeschalteter Zündung
vornehmen, da sie seine ganze
Aufmerksamkeit erfordern.

Mehr Informationen (Kompatibilität, zusätzliche
Hilfestellung, etc.) erhalten Sie auf der
Internetseite der Marke.


Aktivieren Sie die Bluetooth® -Funktion an Ihrem Telefon
und vergewissern Sie sich, dass es für alle sichtbar ist
(siehe Bedienungsanleitung Ihres Mobiltelefons).


Drücken Sie auf die Taste MENU
.




Die von der ver fügbaren Dienste hängen vom Netz,
von der SIM-Karte und von der Kompatibilität der
benutzten Bluetooth
® -Geräte ab.
Schauen Sie in der Bedienungsanleitung Ihres
Telefons nach oder erkundigen Sie sich bei Ihrem
Netzbetreiber, auf welche Dienste Sie Zugriff
haben.


Es kann immer nur ein Telefon verbunden
werden.
Eine Meldung erscheint auf dem Display des
Telefons: Geben Sie den gleichen Pin- Code in
Ihr Telefon ein und bestätigen Sie Ihre Eingabe.

Bei Falscheingabe ist die Anzahl der Versuche
bei erneuter Eingabe begrenzt.

Eine Meldung, die die er folgreiche Verbindung
bestätigt, wird auf dem Display angezeigt.

Die Verbindung kann auch direkt vom
Telefon aus durch Suche der erkannten
Bluetooth
® -Geräte eingeleitet werden.

Das Verzeichnis sowie die
Anrufliste stehen erst nach der
Synchronisierungsphase zur Ver fügung
( je nach Kompatibilität des Telefons).
Die automatische Verbindung muss
vorher im Telefon konfiguriert werden,
um bei jedem Fahrzeugstart die
Verbindung zu ermöglichen.

Wählen Sie "

Bluetooth
®

"
aus.
Wählen Sie in der Liste das zu
verbindende Telefon aus.
Eine Bildschirmtastatur wird
angezeigt: Geben Sie einen
4-stelligen Pin- Code ein.

Wählen Sie " Suchen
" aus.
Ein Fenster mit der Meldung " Gerät suchen...
"
wird angezeigt.

In einigen Fällen kann anstelle des
Telefonnamens die Bluetooth
® -Adresse
angezeigt werden.
Bestätigen Sie mit "OK"
.
Bestätigen Sie mit "OK"
.

Audio-Anlage und Telematik
14

Drücken Sie auf die Taste MENU
.



Drücken Sie auf die Taste MENU
.




Ver waltung der Ver bindungen

Anrufen


Über das Telefonverzeichnis


Wählen Sie "

Bluetooth®

"
aus.

Wählen Sie "Telefon"
aus.

Wählen Sie "A n r u f e n"
aus.

Wählen Sie "Verzeichnis"
aus.

"Löschen"
, um die Verbindung zu
löschen.
Wählen Sie anschließend folgende
Optionen an oder ab:


- "Tel.":
Freisprechverbindung

- "Au d i o":
Wiedergabe von
Audiodateien


Zeigt die Verbindung im Modus
Audio.

Zeigt die Verbindung im Modus
Te l e f o n f r e i s p r e c h e i n r i c h t u n g .
Wählen Sie "BT-Management"
aus
und bestätigen Sie Ihre Auswahl. Die
Liste der verbundenen Telefone wird
angezeigt.

Wählen Sie das zu verbindende
Telefon aus der Liste aus.

Bestätigen Sie mit "OK"
.
Mit "OK"
wird die Auswahl bestätigt.

Wählen Sie die gewünschte Nummer.

Bestätigen Sie mit "OK"
, um den
Anruf zu tätigen.

Es ist nicht möglich, mehr als
5 Telefone zu verbinden. Drücken
Sie auf MENU
und wählen Sie
"

Bluetooth
®

"
aus. Wählen Sie "BT-
Management"
aus. Wenn bereits
5 Telefone verbunden sind, wählen
Sie das abzulehnende Telefon durch
Drücken auf "OK"
aus und wählen
Sie "Löschen"
aus (siehe Abschnitt
" Ver waltung der Verbindungen").

Audio-Anlage und Telematik
16

Verwaltung der Anrufe


Wählen Sie aus dem Kontextmenü
"Au f l e g e n"
aus, um den Anruf zu
beenden.

Wählen Sie "Micro OFF"
, um das
Mikrofon zu deaktivieren.
Wählen Sie " Te l e f o n a n n a h m e
",
um das Gespräch über das Telefon
anzunehmen.

Drücken Sie auf ‘
, um das Menü mit
den Audioeinstellungen anzuzeigen.
Drücken Sie auf ‘
, um folgende
Einstellungen aufzurufen.

Wählen Sie " Micro OFF
", um das
Mikrofon wieder zu aktivieren.
Wählen Sie " Te l e f o n a n n a h m e
", um
das Gespräch an das Fahrzeug zu
übertragen.

Vom Kontextmenü aus:
vom Kontextmenü aus:

In einigen Fällen muss der Modus
Telefonannahme vom Telefon aus aktiviert
werden.
Wenn die Zündung aus- und wieder
eingeschaltet wurde, wird die Bluetooth
®
-Verbindung automatisch wieder aktiviert
( je nach Kompatibilität des Telefons).

Die Tonver teilung, oder Bearbeitung
von Klängen, ist eine Audiobearbeitung,
die die Verbesserung der Tonqualität
je nach ausgewählter Einstellung und
entsprechend der Position der Insassen
im Fahrzeug ermöglicht.


Aufl egen

Geheim - Stummschaltung
Modus Telefonannahme


Durch anhaltendes Drücken auf
SRC/TEL
wird der Anruf ebenfalls
beendet.
(damit der Gesprächspartner nichts mehr hört) (um das Fahrzeug zu verlassen, ohne das
Gespräch zu unterbrechen)

Folgende Einstellungen stehen zur Ver fügung:


- KLANGBILD: BÄSSE, HÖHEN und
LOUDNESS

- BALANCE (Balance links / rechts), FADER
(Balance vorne / hinten)

- VERTEILG. (Fahrer und Beifahrer)

- LAUTSTÄRKE AUTO


Die Audioeinstellungen KLANGBILD,
HÖHEN und BÄSSE sind für jede
Audioquelle unterschiedlich und
unabhängig voneinander.


Audioeinstellungen

Audio-Anlage und Telematik
18
Bildschirmstrukturen
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4

Ver zeic hnis
Lauftext Deutsch
Italiano Español
Português
Русский
Celsius English
Nederlands Français
Português-Brasil
Türkçe
Fahrenheit
Anrufliste
Versäumte Anrufe
Angewählte Anrufe
Beantwortete Anrufe


Radio
Te l e f o n

Bluetooth
®

Konfi g.


RDS


TXT


Frequ. eing






Medien


Normal


Alle un/ord

TA

Anrufen


BT-Management


Einheit

Suchen





Anzeige

Sprache


Version


System

Te l e f o n s t a t u s




11
1
1
22
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2






MENU


Ungeord


Wiederh.


TA



2
2
2

.
Audio-Anlage und Telematik
21


FR AGE



ANTWORT



ABHILFE


Die CD wird grundsätzlich
ausgewor fen oder
vom CD-Spieler nicht
wiedergegeben. Die CD wurde verkehrt herum eingelegt, ist nicht lesbar, enthält
keine Audio-Daten oder enthält ein vom Autoradio nicht lesbares
Audio-Format.
Die CD hat einen vom Autoradio nicht identifizierbaren
Kopierschutz.


- Prüfen Sie, mit welcher Seite die CD in den CD-Spieler
eingelegt wurde.

- Überprüfen Sie die CD auf ihren Zustand: Sie kann nicht
abgespielt werden, wenn sie zu stark beschädigt ist.

- Überprüfen Sie den Inhalt, wenn es sich um eine selbst
gebrannte CD handelt: Lesen Sie dazu die Tipps im
Kapitel Audio nach.

- Der CD-Spieler des Autoradios spielt keine DVDs ab.

- Manche selbst gebrannten CDs werden aufgrund
mangelhafter Qualität von der Audioanlage nicht gelesen.

Die Klangqualität des CD-
Spielers ist schlecht. Die ver wendete CD ist verkratzt oder von schlechter Qualität. Legen Sie nur hochwertige CDs ein und
bewahren Sie sie sachgerecht auf.
Die Einstellungen des Autoradios (Bässe, Höhen, musikalische
Richtung) sind ungeeignet. Stellen Sie Höhen oder Bässe auf null und
wählen Sie keine musikalische Richtung.
Die Bluetooth
® -Verbindung
wird unterbrochen. Das Batterieladevolumen des peripheren Anschlussgerätes kann
unzureichend sein. Laden Sie die Batterie des peripheren
Anschlussgerätes.
Die Meldung "Fehler USB-
Gerät" oder "peripheres
Gerät nicht erkannt"
wird auf dem Display
angezeigt. Der USB-Stick wird nicht erkannt. Ver wenden Sie nur USB-Sticks im Format
FAT32 (Files Allocation Table 28 bits).
Ein Telefon lässt sich
automatisch verbinden. Dabei
wird die Verbindung eines
anderen Telefons unterbrochen. Die automatische Verbindung hat Vorrang vor den manuellen
Ver bindungen. Ändern Sie die Einstellungen des Telefons, um
die automatische Verbindung zu löschen.

1
1
Betriebskontrolle












Kombiinstrument Benzin- / Dieselmotor



1.
Drehzahlmesser (x 1000 U/min)

2.
Anzeigefeld

3.
Geschwindigkeitsmesser (km/h oder mph)

A.
Informationen automatisiertes Getriebe
und Automatikgetriebe
Gangwechselanzeige

B.
Uhrzeit

C.
Reichweite im Zusammenhang mit dem
Kraftstoff oder dem Additiv AdBlue® und
dem SCR-System (km)
oder
Tageskilometerzähler

D.
Fuß auf der Kupplung / Tankanzeige /
Vorglühen beim Dieselmotor

E.
Wartungsanzeige (km)
dann,
Gesamtkilometerzähler
Diese beiden Funktionen werden nacheinander
beim Einschalten der Zündung angezeigt.

F.
Hinweise des Geschwindigkeitsreglers
oder des Geschwindigkeitsbegrenzers


4.
Aufruf der Wartungsinformationen.
Rückstellung auf null der ausgewählten
Funktion (Tageskilometerzähler oder
War tungsanzeige).
Einstellung der Uhrzeit.


Messinstrumente

Anzeigefeld

2
Betriebskontrolle


Kontrollleuchte



Zustand



Ursache



Aktionen / Beobachtungen






Additiv AdBlue
®

(Diesel BlueHDi)


ununterbrochen,
ab Einschalten
der Zündung, in
Verbindung mit einem
akustischen Signal
und einer Meldung
über die Reichweite Die Reichweite beträgt zwischen
600 km und 2400 km. Füllen Sie das Additiv AdBlue ®
rasch wieder auf:
wenden Sie sich an das CITROËN-Händlernetz
oder an eine qualifizierte Fachwerkstatt oder
führen Sie diese Arbeit selbst aus, siehe hierzu die
entsprechende Rubrik.

+
blinkt, in Verbindung
mit der SERVICE-
Kontrollleuchte,
zusammen mit einem
akustischen Signal
und einer Meldung
über die Reichweite Die Reichweite beträgt zwischen
0 km und 600 km. Füllen Sie unbedingt
das Additiv AdBlue
®
wieder
auf, um eine Panne zu verhindern
: wenden Sie
sich an das CITROËN-Händlernetz oder an eine
qualifizierte Fachwerkstatt oder führen Sie diese
Arbeit selbst aus, siehe hierzu die entsprechende
Rubrik.

blinkt, in Verbindung
mit der SERVICE-
Kontrollleuchte,
zusammen mit einem
akustischen Signal
und einer Meldung,
die das Starten
untersagt Der Behälter des Additivs AdBlue
®

ist leer: die vorgeschriebene
Wegfahrsperre verhindert das
erneute Starten des Motors. Um den Motor wieder starten zu können, müssen Sie
unbedingt
das Additiv AdBlue ®
auffüllen: wenden
Sie sich an das CITROËN-Händlernetz oder an eine
qualifizierte Fachwerkstatt oder führen Sie diese Arbeit
selbst aus, siehe hierzu die entsprechende Rubrik.
Es ist unbedingt
erforderlich eine AdBlue
®
-
Mindestmenge von 3,8 Litern in den Additivbehälter
einzufüllen.