2016 CITROEN BERLINGO MULTISPACE service

163
AdBlue®
BLUEHDI
ET A D B LUE
®
Technologie SCR
l'adBlue® est la Marque commerciale
de la solution, nécessaire au
fonctionnement du
s CR.
l

e BlueH
d i a pour objectif de réduire
jusqu'à 90% l'émission des no x
(oxydes d'azote) dans l'air grâce à un
dispositif qui permet de transformer les
no

x en vapeur d'eau et en azote dans
un catalyseur dédié, le système s CR
(
s
elected Catalytic Reduction).
Cet objectif répond aux normes
d'émission " e uro 6" adoptées par
l'
u
nion
e
uropéenne en vue de limiter
les rejets polluants des moteurs à
combustion.
l

a technologie s CR qui équipe
les moteurs BlueH d i nécessite
l'injection d' a dBlue
® dans la ligne
d’échappement.
l
es véhicules BlueH d i sont équipés
d'un réservoir spécifique d'AdBlue
®
d'une capacité de 17 litres.
i

l est doté d'une goulotte extérieure
qui est située à gauche du bouchon de
réservoir à carburant et fermée par un
bouchon bleu.
l

e remplissage du réservoir
a

dBlue
®
pourra être effectué à l'aide de bidons
de 5 ou 10 litres ou de flacons de
1,89

litre ou encore lors de votre
passage en station-service, équipée
de pompe spécifique AdBlue
® pour
véhicules légers.
l

e cas échéant cette opération
pourra être effectuée lors de votre
passage dans le réseau C
it R o Ë n
ou dans un atelier qualifié.
a

ttention, les pompes à fort débit,
adaptées exclusivement aux
réservoirs des camions et autocars qui
équipent certaines stations-services,
ne conviennent pas aux véhicules
particuliers, ni aux véhicules utilitaires
légers.
n

'utilisez jamais ces pompes.
VÉRiFiCations
7

166
AdBlue®
dès que le seuil des 600 km est atteint,
le témoin u R ea clignote, le témoin s

ervice s'allume, accompagnés d'un
message sur l'autonomie de roulage.
l’alerte se répètera toutes les
30

secondes avec actualisation de
l’autonomie restante à chaque palier
de 50 km (30 miles) parcourus.
À chaque mise du contact, l'alerte
sera émise avec émission d'un signal
sonore.
à

0 km le dispositif réglementaire,
installé dans le véhicule, vous
empêchera le démarrage.
l
e niveau des rejets polluants de
votre véhicule n'est plus conforme à la
réglementation " e uro 6" et le moteur
ne démarrera pas.
Pour pouvoir redémarrer le véhicule,
vous devez faire un complément
d'
a dBlue
® de 4 litres minimum.
-

V

ersez le contenu dans le réservoir
(par la goulotte avec le bouchon
bleu).
-

Mettez le contact sans démarrer
.
-
a
ttendez 10 secondes avant de
démarrer le moteur.
Autonomie inférieure à 600 km
(350 miles) et supérieure à 0 km
Démarrage interdit, panne liée au
manque d'AdBlue
® dans le réservoir
l

e niveau 0 de liquide est atteint.
Éviter d'atteindre le niveau
d'autonomie 0 km !
l

'alerte se répètera en roulant, tant
que le niveau d'
a
dBlue
® n'aura pas été
complété suffisamment.
s

ans un appoint de liquide dans le
réservoir spécifique, vous risquez
l'immobilisation du véhicule. Par la suite, faites un remplissage
complémentaire du réservoir dont
la capacité est de 17 litres.
Dysfonctionnement du SCR
les témoins uRea, service et a
utodiagnostic moteur s'allument.
À chaque mise du contact, le signal
sonore et un message confirment un
défaut d'antipollution.
s

'il s'agit d'un défaut temporaire,
l'alerte disparaît dès que le niveau des
émissions polluantes d'échappement
redevient conforme à la norme. Détection
e

n revanche, après 50 km
(30
miles) parcourus avec l’alerte
permanente des témoins allumés,
la défaillance est confirmée.
u

n dispositif d'antidémarrage du
moteur sera activé automatiquement
au-delà de 1 100 km (700 miles)
parcourus depuis cette confirmation.
d

ès que possible, adressez-vous
au réseau C
it R o Ë n ou à un atelier
qualifié.
o

u adressez-vous au réseau
CITROËN ou à un atelier qualifié.

Audio et Télématique
205Menus
Réglages
Radio Media
Navigation
Conduite
Services connectés Téléphone
Paramétrer le son (balance, ambiance, ...),
les univers graphiques et l'affichage (langue,
unités, date, heure, ...).sé
lectionner une source sonore, une station de
radio, afficher des photographies.
Paramétrer le guidage et choisir sa destination.
ac

céder à l'ordinateur de bord.
ac

tiver, désactiver, paramétrer certaines
fonctions du véhicule.
se c

onnecter au "
na

vigateur internet".
ex

écuter certaines applications de votre
smartphone via Mirror
lin

k
tM ou CarPlay®. Connecter un téléphone en Bluetooth
®.ac
céder à la fonction CarPlay® après
le branchement du câble
usB d e votre
smartphone.
(
s

elon équipement)
(
s

elon équipement)
TECHNOLOGIE à BORD
10

Audio et Télématique
228
affichage des options :
si active mais non disponible, l'affichage sera grisé,
si active et disponible, l'affichage sera en blanc.
af
fichage du "Radiotext" de
la station courante.
Gestion du Jukebox.
af

fichage d’une action en
cours.
sé
lection de la source
sonore.
af
fichage de la bande
"
d
a
B
".
af

fichage du nom de la
station courante. Raccourci : accès au choix de la source
sonore et à la liste des stations (ou des
titres selon la source).
sé
lection de la station de
radio.
Vignette éventuellement
diffusée par la radio.
st
ation mémorisée, touches
1 à 15
ap
pui court : sélection
station de radio mémorisée.
ap
pui long : mémorisation
d'une station. "Multiplex" suivant.
st
ation de radio suivante.
Page secondaire.
af

fichage du nom et du
numéro du "multiplex"
écouté, aussi appelé
"ensemble". "Multiplex" précédent.
s

tation de radio précédente.
Radio daB (di
gital au dio Broadcasting)
si la station "daB " écoutée n'est pas disponible
en "FM" l'option "d aB FM" est grisée.
Journaline
® est un service d'information basé sur du texte conçu pour les systèmes de radiodiffusion numérique.il f
ournit des informations textuelles structurées de façon hiérarchique, sous la forme de thèmes et sous-thèmes.
Ce service est accessible par la page "
l

iste des stations da
B
".

Audio et Télématique
242services connectés
Niveau 1Niveau 2Niveau 3

Audio et Télématique
243navigateur internet
l'identification de la navigation in ternet via
le smartphone se fait par la norme di al-up ne

tworking (
d
un ).
ap
puyer sur "
Navigateur internet "
pour afficher la page d'accueil du
navigateur ; au préalable connecter
votre smartphone en Bluetooth,
option "
in
ternet", voir rubrique
" Téléphone ".
Certains smartphones de nouvelle
génération n'acceptent pas cette
norme.
ap
puyer sur Services connectés

pour afficher la page primaire.
TECHNOLOGIE à BORD
10

Audio et Télématique
245Niveau 1Niveau 2 Commentaires
Services connectés Page secondaire Connexions Bluetooth Rechercher
la

ncer la recherche d’un périphérique à
connecter.
Connecter/Déconnecter
la

ncer ou arrêter la connexion Bluetooth du
périphérique sélectionné.
Actualiser
im

porter les contacts du téléphone sélectionné
pour les enregistrer dans l'autoradio.
Supprimer
su

pprimerle téléphone sélectionné.
Valider
en

registrer les paramètres.
Services connectés
Page secondaire
Taux de transfer t Réinit
Réinitialiser le suivi de consommation puis
va l i d e r.
Valider
Services connectés Page secondaireConnexion Wi-Fi To u s
af

ficher tous les réseaux Wi-Fi.
Sécurisé
af

ficher les réseaux Wi-Fi sécurisés.
Mémorisé Mémoriser le ou les réseaux Wi-Fi sélectionné(s).
Ajouter
aj

outer un nouveau réseau Wi-Fi.
On/Off
ac

tiver ou désactiver un réseau Wi-Fi.
Connecter
sé

lectionner un réseau Wi-Fi trouvé par le
système et se connecter.
TECHNOLOGIE à BORD
10

Audio et Télématique
247
Par sécurité et parce qu'elle nécessite
une attention soutenue de la part du
conducteur, l'utilisation du smartphone
est interdite en conduisant.
le
s manipulations doivent être
réalisées véhicule à l'arrêt .
la s

ynchronisation du smartphone
permet aux usagers d’afficher les
applications adaptées à la technologie
Mirror
li

nk
tM du smartphone à l’écran
du véhicule.
le

s principes et les normes sont
constamment en évolution, pour
que le processus de communication
entre le smartphone et le système
fonctionne, il faut dans tous les cas que
le smartphone soit déverrouillé ; mettre
à jour le système d'exploitation du
smartphone ainsi que la date et l'heure
du smartphone et du système.
Pour connaître les modèles des
smartphones éligibles, connectez-vous
à l’adresse internet de la marque de
votre pays. Par sécurité, des applications ne sont
consultables que véhicule à l’arrêt ; dès
la reprise du roulage, leurs affichages
s’interrompent.lo
rs du branchement du smartphone
au système, il est préconisé de
lancer le Bluetooth
® du smartphone.
a par
tir du smartphone,
lancer l'application (optionnel
selon smartphone et système
d’exploitation).en marge de l’affichage Mirrorlin k
tM, les accès
au choix des différentes sources de musique
restent accessibles à l'aide des touches tactiles
situées dans le bandeau supérieur.
l'

accès aux menus du système peut se faire à
tout moment à l'aide des touches dédiées.
lo

rs de la procédure, plusieurs
pages-écrans sur l'association de
certaines fonctionnalités s’affichent.
ac

cepter pour lancer et terminer la
connexion.
Brancher le câble
us
B

.
l
e
s

martphone est en mode charge
lorsqu’il est relié par le câble
us
B

.
ap

puyer sur " MirrorLink
tM"
pour lancer l'application du
système.
un
e fois la connexion effectuée, une page
s'affiche avec les applications téléchargées au
préalable dans votre smartphone et adaptées à
la technologie Mirror
lin
k
tM.si u
ne seule application est téléchargée dans
le smartphone, elle se lance automatiquement.
Connexion smartphones
MirrorLinkTM
appuyer sur l’extrémité de la commande
d’éclairage pour lancer la reconnaissance
vocale de votre smartphone via le système.
la r

econnaissance vocale nécessite un
smartphone compatible préalablement
connecté au véhicule en Bluetooth.
Reconnaissance vocale
a noter :
- v otre smartphone est éligible,
néanmoins pour le rendre
compatible "Mirror
lin

k
tM",
certains fabricants vous inviteront
à télécharger au préalable une
application dédiée.
a

partir du système, appuyer sur
" Services connectés " pour afficher
la page primaire.
TECHNOLOGIE à BORD
10